Стивен Браст - Йенди
Нож вылетел из его ладони, а в правой руке возник кинжал. Я воспользовался моментом, еще раз перекатился и сделал с ним то, что он пытался сделать со мной. Я полагал сердце жизненно важной точкой – и не промахнулся.
Быстрый взгляд в сторону Коти показал, что с ней все в порядке. Ее противник явно не привык к восточной манере фехтования. Я вытащил рапиру и устремился к типу, на которого напал Лойош. Он в последний раз попытался зарубить джарега, повернулся ко мне, поднял клинок – в этот момент моя рапира вонзилась в его левый глаз. Я снова повернулся к Коти. Она вытирала свой меч.
– Пора уносить ноги, – сказал я, когда Лойош уселся на мое плечо.
– Хорошая мысль. Ты можешь телепортироваться?
– Нет, когда так сильно возбужден. А ты?
– Нет.
– Ну, тогда пойдем в мой офис пешком.
Коти почистила клинок и засунула его в ножны, а я оставил свое оружие рядом с телом. Мы вернулись обратно в «Тседик», и я вывел Коти через черный ход на другую улицу, после чего мы неторопливо направились к моему офису.
Если бы мы шли быстро, то привлекли бы внимание, а это нам совсем ни к чему. Но что может быть невыносимее такой неспешной прогулки, когда сердце отчаянно бьется, а адреналин кипит в крови? Я дрожал, как текла, и мысль о том, что это делает меня еще более легкой добычей, мало помогала.
Мы успели пройти больше квартала по направлению к офису, когда встретили четверых джарегов: Сверкающего Психа, Наала, Шена и Палку.
– Доброе утро, господа, – сумел поприветствовать я их.
Они ответили тем же. Я не стал говорить Наалу, что он хорошо выглядит, чтобы не обидеть его. Однако он казался вполне довольным жизнью.
Мы добрались до офиса без дальнейших происшествий. Мне удалось остаться одному – тут-то я и расстался со своим завтраком. Впрочем, он был не так уж и хорош.
Я знал драгейриан – именно знал, а не просто слышал о них, – которые могли хорошо поесть, затем оказаться на волосок от смерти, а потом вернуться домой и еще раз как следует подкрепиться. Ты мог встретить такого клоуна через час после описанных событий и спросить, что было интересного за последнее время, а в ответ он только пожмет плечами и скажет: «Ничего, пожалуй».
Уж не знаю, восхищаюсь я такими типами или жалею их, но я сильно от них отличаюсь. Я по-разному реагирую на смертельную опасность, но никогда – равнодушно. Особенно тяжело я переношу покушения наемных убийц, поскольку они всегда происходят в самый неожиданный момент.
Однако моя реакция, как я уже говорил, бывает различной. Иногда меня на несколько часов или даже дней охватывает настоящая паранойя. Иногда я становлюсь агрессивным и воинственным. На этот раз я довольно долго сидел в полной неподвижности за своим столом. Я был потрясен и напуган. У меня перед глазами стояли эти четверо – четверо!
Нет, мне определенно нужно что-то делать с Ларисом.
– Пора приниматься за дело, босс.
– Что?
– Ты бездельничаешь уже два часа. Этого вполне достаточно.
– Не могло пройти так много времени.
– Гм-м.
Я заметил, что рядом сидит Коти и ждет меня.
– Сколько ты здесь сидишь?
– Около двух часов.
– Не может… Ты разговаривала с Лойошом? А, не имеет значение. – Я сделал несколько глубоких вздохов. – Извини. Я никак не могу к этому привыкнуть.
– Уже пора бы, – сухо заметила Коти.
– Да. Остается этим утешаться. Скольких людей ты знаешь, которым удалось выжить…
– О чем ты, Влад?
Я действительно сидел и думал очень долго. Потом снова задал свой вопрос, но уже не в такой риторической форме:
– Скольких людей ты знаешь, которым удалось пережить два покушения, не говоря уже о трех?
Коти покачала головой.
– Я знаю совсем немногих, переживших одну такую попытку. Мне не приходилось слышать, чтобы кому-то удавалось остаться в живых после второй. Что до трех – это серьезное достижение, Владимир.
– В самом деле?
– Что ты хочешь этим сказать?
– Послушай, Коти. Я знаю себе цену. И еще мне везет. Но я не настолько хорош, и мне не так везет. Что из этого следует?
– Что убийцы были недостаточно компетентны? – предположила она, приподняв бровь.
Я заметил и в ответ приподнял свою.
– А как насчет вас с Норатар?
– Не тот случай.
– Так что же тогда остается?
– Я сдаюсь. И что же?
– Что попытки не были настоящими.
– Что?
– Предположим, Ларис не пытается покончить со мной.
– Это абсурд.
– Согласен. Но пережить три покушения – еще больший абсурд.
– Да, но…
– Давай подумаем об этом, ладно?
– Как я могу об этом думать? Проклятие, я ведь сама была одной из убийц.
– Я знаю. Хорошо, давай начнем с тебя. Тебя наняли, чтобы убить меня или только сделать вид, что вы собираетесь со мной покончить?
– Зачем?..
– Не увиливай от ответа, пожалуйста. Так зачем тебя наняли?
– Проклятие, нас наняли, чтобы тебя убить!
– Этого достаточно для обращения в суд, ты же знаешь. Ладно, не имеет значения, – поспешно добавил я, увидев, что Коти начала краснеть. – Итак, ты говоришь, что тебя наняли, чтобы прикончить Влада Талтоша. Предположим, вам предложили сделать так, чтобы это выглядело натурально. Как…
– Я бы не согласилась. Чтобы нас самих прикончили?
– Пока оставим это. Просто сделаем такое допущение. Как бы ты отвечала на мои вопросы, если бы в твою задачу входило заставить меня подумать, что Ларис хочет со мной покончить?
– Я… – Она замолчала, и на лице у нее появилось недоуменное выражение.
– Точно. Ты бы отвечала именно так, как ты отвечаешь сейчас.
– Владимир, – медленно проговорила Коти, – ты в самом деле думаешь, что все было именно так?
– Ну… пожалуй, нет. Однако я должен рассмотреть такую возможность. Не так ли?
– Наверное, – не стала спорить Коти. – И что же тогда остается?
– В данный момент нам следует забыть о тебе и Норатар.
– Ты так и не сказал, почему у него могло возникнуть такое желание.
– Я знаю. Давай и это пока опустим. Попробуем вернуться к покушению, которое произошло возле моего офиса. Я ведь тебе о нем рассказывал?
– Да.
– Хорошо. Я избежал гибели из-за того, что был быстр и точен, но главным образом из-за того, что Лойош меня вовремя предупредил и отвлек одного из них, так что я успел сначала разобраться с другим.
– Меня занимала мысль, помнишь ли ты об этом, босс.
– Заткнись, Лойош.
– Но, – продолжал я, – мог ли Ларис, а следовательно, и те, кого он нанял, не знать о Лойоше?
– Ну, конечно, им о нем было известно – именно поэтому он и послал двух убийц.
– Но они его недооценили?
– Но – прости меня, Лойош – против нас с Норатар он мало что сумел сделать. Кроме того, ты реагировал гораздо быстрее, чем ожидал Ларис. Как я уже говорила, Владимир, у тебя есть талант заставлять людей тебя недооценивать.
