Брендон Сандерсон - Слова сияния
– Вы опоздали, ваша светлость, – сказала Лисс.
Джасна не ответила. Она платила Лисс и была не обязана извиняться. Вместо этого она положила на стол небольшой конверт, запечатанный воском долгоносиков.
Джасна задержала на нем два пальца, размышляя.
Нет. Слишком опрометчиво. Неизвестно, догадывался ли отец, чем она занимается, но даже если и нет, слишком многое происходило во дворце. Ей не хотелось совершать убийство до тех пор, пока не будет больше определенности.
К счастью, имелся запасной вариант. Джасна украдкой вытряхнула второй конверт из потайного кармана в рукаве и незаметно подменила им первый. Затем убрала руку, отошла от стола и села.
Лисс опустилась обратно на стул, и конверт исчез в декольте ее платья.
– Странная ночь, ваша светлость, чтобы оказаться замешанной в государственной измене, – сказала она.
– Я нанимаю тебя только для наблюдения.
– Прошу прощения, ваша светлость. Но обычно наемных убийц нанимают не для наблюдения. Не только для наблюдения.
– Твои инструкции, а также аванс находятся в конверте, – ответила Джасна. – Я выбрала тебя как лучшего специалиста по слежке, и это все, что мне от тебя нужно. Во всяком случае, пока.
Лисс улыбнулась, но кивнула.
– Шпионить за женой наследника престола? Это будет подороже. Вы уверены, что не хотите просто ее убить?
Джасна начала постукивать пальцами по столу и через несколько мгновений поняла, что делает это в ритме барабанов. Доносящаяся сверху музыка была очень непростой, в точности как и сами паршенди.
«Слишком многое происходит, – подумала принцесса. – Нужно быть очень осторожной. Очень дальновидной».
– Цена меня не волнует, – ответила она. – Через неделю я сделаю так, что одну из горничных моей невестки уволят. Ты попытаешься устроиться на ее место, используя фальшивое рекомендательное письмо, которое, полагаю, ты в состоянии раздобыть. Тебя наймут на работу. С этого момента наблюдаешь и докладываешь. Я сообщу, если потребуются другие услуги. Без моего приказа ничего не делать. Ясно?
– Вы же платите, – сказала Лисс с легким бавлендским акцентом.
Он проявился только потому, что она сама этого захотела. Лисс была одним из лучших наемных убийц, известных Джасне. Люди звали ее Плакса, потому что она выкалывала глаза своим жертвам. Хотя и не Лисс выдумала прозвище, оно играло ей на руку, скрывая тайны. Во-первых, никто не догадывался, что Плакса – женщина.
Говорили, что она выкалывает глаза, чтобы показать незначительность их цвета у жертв. На самом деле этот ритуал скрывал вторую тайну – Лисс не хотела, чтобы кто-то знал, что способ, которым она убивала, оставлял выжженные глазницы.
– В таком случае наша встреча окончена, – сказала Лисс, вставая.
Джасна рассеянно кивнула, снова задумавшись о своем странном столкновении со спренами. Эта блестящая кожа, переливающаяся поверхность цвета дегтя...
Она заставила себя не думать о том мгновении. Ей требовалось переключить внимание на текущие задачи. Сейчас это была Лисс.
Лисс помедлила перед дверью, прежде чем уйти.
– Знаете, почему вы мне нравитесь, ваша светлость?
– Подозреваю, это как-то связано с моими карманами и их общеизвестной глубиной.
Лисс улыбнулась.
– Верно, не буду отрицать, но еще вы отличаетесь от других светлоглазых. Когда меня нанимают другие, они вечно задирают нос. Все жаждут воспользоваться моими услугами, но презрительно улыбаются и делают такой вид, будто их заставляют заниматься чем-то чрезвычайно противным.
– Заказные убийства – противная штука, Лисс. Так же, как и чистка ночных горшков. Я уважаю людей, выполняющих подобную работу. Без любви к самой работе.
Лисс ухмыльнулась, скрипнула дверь.
– Твой новый слуга снаружи, – окликнула ее Джасна. – Разве ты не говорила, что хочешь похвастаться им передо мной?
– Талак? – спросила Лисс, взглянув на веденца. – А, вы имеете в виду того, другого. Нет, ваша светлость, того я продала работорговцу несколько недель назад. – Лисс состроила гримасу.
– Правда? Кажется, ты говорила, что он – лучший слуга, который у тебя когда-либо был.
– Даже слишком, – ответила Лисс. – Давайте оставим эту тему. Тот шинский парень – пугающий как шторм. – Она заметно вздрогнула и выскользнула за дверь.
– Помни о нашем первом договоре, – сказала Джасна ей в спину.
– Он всегда в моих мыслях, ваша светлость. – Лисс закрыла дверь.
Джасна поудобнее устроилась в кресле и сплела пальцы. Их «первый договор» заключался в том, что если кто-то попытается нанять Лисс для убийства одного из членов семьи Джасны, наемница получит от принцессы столько же денег в обмен на имя заказчика.
Скорее всего, Лисс так и поступит. Как и любой из наемных убийц, с которыми Джасна заключила сделки. Постоянный клиент всегда намного ценнее временных. Кроме того, Лисс было выгодно иметь своего человека в правящих кругах. Королевская семья находилась в относительной безопасности. Конечно, если бы только сама принцесса не решила нанять убийц.
Джасна выдохнула и поднялась, словно пытаясь сбросить груз, давивший ей на плечи.
«Стоп. Лисс сказала, что ее прежний слуга из Шиновара?»
Возможно, всего лишь совпадение. На востоке редко можно было увидеть уроженцев Шиновара, но все же они встречались. Тем не менее упоминание Лисс о шиноварце, а также то, что Джасна заметила одного среди паршенди... Что ж, проверить не помешает, даже если ради этого придется вернуться на пир. Странная выдалась ночь, и не только из-за ее тени и спренов.
Джасна покинула маленькую комнату в недрах дворца, прошла по коридору и направилась вверх по ступеням. Барабаны резко замолкли, как будто у инструмента вдруг перерезали струны. Неужели праздник закончился так рано? Может, Далинар выкинул что-то, задевшее участников пира? Этот мужчина со своей тягой к вину...
Что ж, паршенди игнорировали его оскорбления в прошлом, возможно, поступят так снова. По правде говоря, Джасна обрадовалась внезапному вниманию ее отца к соглашению. Это означало, что на досуге у нее появится возможность изучить традиции и истории паршенди.
«Могло ли так оказаться, – подумала она, – что все это время ученые искали не в тех развалинах?»
Впереди послышались слова, эхом отдаваясь в коридоре:
– Я волнуюсь за Аш.
– Ты обо всем волнуешься.
Джасна замедлила движение по коридору.
– Ей становится хуже, – продолжил голос. – Нам не должно было становиться хуже. И мне хуже? Думаю, что чувствую себя хуже.
– Заткнись.
– Мне это не нравится. То, что мы сделали, неправильно. Это существо носит Клинок моего лорда. Нам не следовало позволять распоряжаться им. Он...
Двое мужчин миновали перекресток перед Джасной. Послы с запада, один из которых оказался азианином с белым родимым пятном на щеке. Или это шрам? Более низкий из мужчин – он мог быть алети – замолк, когда заметил Джасну, и, издав писк, поспешил дальше.
Азианин, одетый в черное с серебром, остановился, осмотрел принцессу сверху донизу и нахмурился.
– Пир уже закончился? – спросила Джасна.
Ее брат пригласил этих двоих на празднество вместе со всеми иностранцами, занимающими высокий пост в Холинаре.
– Да, – ответил мужчина.
Его пристальный взгляд заставлял Джасну чувствовать себя неуютно. В любом случае она шла вперед.
«Мне следует проверить этих двоих», – подумала она.
Конечно же, она изучала собранную на них информацию, но не нашла ничего, стоящего внимания. Они говорили о Клинке Осколков?
– Пойдем же, – проговорил низкорослый мужчина, возвращаясь и беря высокого под руку.
Тот позволил увести себя. Джасна подошла к месту, где коридоры пересекались, и посмотрела им вслед.
Оттуда, где раньше звучали барабаны, теперь внезапно раздались крики.
«О нет...»
Джасна обернулась в тревоге, затем подхватила юбку и побежала так быстро, как только могла.
Десяток различных возможных несчастий промелькнул у нее в голове. Что еще могло случиться этой бурной ночью, когда тени оживали, а отец смотрел на нее с подозрением? С натянутыми нервами она добралась до ступеней и начала подниматься.
Это заняло много времени. Слушая крики, Джасна взбежала по лестнице и наконец ворвалась в хаос. Мертвые тела с одной стороны, остатки стены – с другой. Как...
Разрушения вели к покоям отца.
Весь дворец сотрясался, с этого направления раздавался грохот.
«Нет, нет, нет!»
Она пробежала мимо борозд, оставленных Клинком Осколков.
«Пожалуйста».
Трупы с выжженными глазами. Тела, усеивающие пол, как обглоданные кости на обеденном столе.
«Только не это».
Сломанные двери. Покои отца. Джасна остановилась в коридоре, ловя ртом воздух.
«Соберись, соберись...»
