Робин Бейли - Врата Черепа
— Твоя мать тоже была ведьмой? — перебил девушку Трас Суртиан.
— Колдуньей, — уточнила Стужа. — Самой могущественной в стране, где только женщины обучаются магическим искусствам.
— И потом ты убежала.
Первые слезы потекли по ее щекам.
— Нет, был еще один, — ответила она. — Мой учитель. Он тренировал меня втайне, нарушая закон, потому что любил меня и потому, что я хотела учиться. Но он был и другом моего отца. Он винил во всем себя. — Стужа опустилась на колени. Слезы теперь свободно текли по ее лицу. Тело сотрясалось от рыданий. — Я не хотела драться с ним! Я пыталась избежать этого. Но он не отступал, и что-то нашло на меня тогда!
Она бросилась в объятия Траса Суртиана. Прижалась лицом к его груди. Старик крепко держал ее, гладил по волосам и тунике.
— Это воля к жизни, — сказал он. — Мы все хотим жить.
— Для меня это была просто игра, как спорт, чтобы скоротать время! — всхлипывала Стужа. — Я никого не собиралась убивать!
Трас ничего не ответил, лишь крепче сжал девушку в своих объятиях.
Наконец ее плач стих. Стужа вытерла лицо. В том месте, где когда-то гнездились ее кошмары, теперь образовалась пустота.
— Прости, — едва слышно пробормотала она.
— Мы все иногда плачем, — сказал Трас Суртиан. — Слезы такая же наша часть, как и кровь.
— Даже у старых солдат? — спросила она, заставив себя улыбнуться.
— Особенно у старых солдат.
Девушка обняла капитана за шею и положила голову ему на плечо — так она обычно обнимала отца.
— Думаю, доспехи сняты, — прошептала она.
— Я тоже так думаю, — согласился Трас. — А теперь лучше отойди от меня. Если Кимон ревнивец, у него может сложиться неправильное впечатление о нас с тобой.
Трас указал куда-то вдаль, и вскоре Стужа увидела скачущего прямо к ним Кимона. К спине его лошади был привязан большущий мешок. Туника юноши была распахнута до пояса, ветер развевал темные волосы. Стужа почувствовала внезапный прилив тепла; озноб, сопровождавший ее исповедь, прекратился. Она была рада видеть Кимона.
— Еда! — радостно воскликнул юноша, кидая ей сумку. — Сыр, колбаса, хлеб и вино.
— Ты нашел деревню? — спросил Трас Суртиан.
— Ферму, — ответил Кимон. — Хозяин просто обогатился на нас, он получил вдвое больше, чем все это стоит, но я был голоден, поэтому не торговался. Вот только не нашел сушеных фруктов.
— Какая жалость, — со смехом сказала Стужа. Развязав мешок, она достала из него большую сырную голову. — Стреножь лошадь, но не расседлывай. Займемся этим, когда поедим.
Кимон спрыгнул на землю, пока она раскладывала содержимое мешка на плаще Траса Суртиана. Стреножив лошадь, юноша подсел к ней и нахмурился:
— Ты плакала.
Стужа посмотрела на Траса Суртиана, потом перевела взгляд на Кимона.
— Не будем сейчас об этом говорить, — ответила она. — Когда-нибудь я все тебе расскажу.
Кимон выпрямился и посмотрел сначала на Траса, затем на Стужу.
— Я обещаю, — добавила девушка, сжав его руку. — А теперь садись. Ты можешь нарезать сыр. А ты, Трас, нарежь колбасу.
Еда еще никогда не казалась такой вкусной. Они ели с наслаждением, облизывая пальцы. В конце трапезы осталось лишь немного хлеба да маленький кусок сыра. Кувшин вина, разделенный на троих, быстро опустел. Трас откинулся на спину, поглаживая живот.
— Этому фермеру неплохо заплатили, лучшие повара в Марашаи позавидовали бы ему, — сообщил Трас Суртиан.
— Тогда, может, ты покроешь часть моих расходов, раз разделил со мной трапезу, — усмехнулся Кимон.
Коркирец бросил ему воображаемую монетку. Кимон сделал вид, что поймал ее, и сунул в карман.
— Премного благодарен, — сказал он, и Трас кивнул.
— А вы, леди, — добавил Кимон, поворачиваясь к Стуже. — Чем вы заплатите?
— А чего бы вы хотели? — подмигнула она.
Кимон потер подбородок:
— Давай прогуляемся по берегу и обсудим это.
Стужа засмеялась и встала:
— Придется отложить нашу прогулку на другой раз, сейчас нам пора трогаться в путь.
— Но еще не стемнело, — запротестовал Кимон.
— Не важно, — ответила девушка, погладив его по щеке. — Мы можем пересечь Эндимию еще до наступления ночи. Мы направляемся в Кефалению, до границы можно добраться и без путеводной звезды.
— Но…
Она подняла указательный палец:
— Никаких но… и никакой платы.
Трас Суртиан поднялся, взял седло, перекинул его через плечо.
— Лучше сразу сдавайся, приятель, — посоветовал он. — Еще никому не удавалось ее переспорить. — Его лошадь паслась в некотором отдалении, и Трас направился к ней.
Стуже не нужно было искать Ашура, она просто приставила руки ко рту и позвала. В ту же секунду она услышала крик единорога. Он скакал к ней во весь опор, сверкая глазами и разрезая воздух черным рогом.
— Отличная лошадь, — восхищенно произнес Кимон. — Никогда не видел ничего подобного.
«Это уж точно», — подумала Стужа, улыбнувшись про себя. Она взяла Кимона за руки. Он тоже был особенным, она не встречала никого похожего.
— Посмотри на Ашура внимательно и скажи, что ты видишь.
Юноша удивленно пожал плечами.
— Красивый, сильный конь, — ответил он. — Резвый, хорошо выезженный…
Стужа вздохнула. Ашур остановился рядом с ней, взрывая копытами землю. Грива была спутана, и Стужа попыталась расчесать ее. Затем погладила единорога по широкому лбу, между красивых сверкающих глаз. Пламя коснулось ее кожи, но не обожгло, потому что было холодным.
Если бы только Кимон мог видеть его истинное обличие и знать, что за дивное создание был на самом деле Ашур! Конь! Это все равно, что сравнить звезды с тлеющими угольками в потухшем очаге.
Глава 8
К полуночи они подъехали к опушке большого леса. Луна освещала дорогу и верхушки деревьев, шумели листья. Из темной чаши доносился стрекот сверчков. Тени путешественников вытянулись далеко перед ними, словно желали поскорее войти в лес.
Вечером поднялся порывистый ветер. Волосы Стужи хлестали ей по лицу. Она плотнее завернулась в плащ и взглянул: на небо. Зеленая звезда, казалось, изменила свое местоположение, хотя Стужа и не видела, как она двигалась.
— Но дорога ведет туда, — запротестовал Кимон, когда тоже заметил перемещение. Они остановили лошадей. Ветер пронзительно завывал вокруг.
— Поедем по дороге, — наконец решила Стужа. — Я не собираюсь лезть в эту чащобу в темноте. Только боги знают, что мы там обнаружим.
— Или что обнаружит нас, — добавил Трас Суртиан.
