Стивен Эриксон - Память льда
Рейк пошел рядом с ней. Пятеро оставшихся Сжигателей шагали следом.
* * *Он не сводил глаз с вершины холма и собирающихся там людей.
— Знаешь, чего я желаю?
Грантл покачал головой. — Нет, Стонни. Чего ты желаешь?
— Чтобы Харлло был здесь.
— Да.
— Я б послала хотя бы за телом. Он должен быть здесь, среди наших павших. Не под кучкой камней в середине нигде.
Харлло, не ты ли был первой жертвой этой войны? Не был ли наш нелепый отряд первым из союзных войск?
— Помнишь мост? — спросила Стонни. — Все развалилось. Харлло удит с опоры. Мы тогда увидели Отродье Луны. На юге, дрейфующее к востоку. А теперь мы здесь, в тени клятой штуки…
* * *Каладан Бруд и Даджек подошли к Корлат, все стоявшей над тремя телами. В двух шагах позади нее — потерявший иллюзию молодости Тайскренн.
Вокруг царила необычайная тишина. Звуки голосов далеко разносились в темном воздухе.
Даджек подошел к Корлат, опустился на колени перед павшими малазанами. — Кто был здесь? — прохрипел он, потирая рукой лоб. — Кто видел, как все случилось?
— Я, — равнодушным тоном ответила Корлат. — И Тайскренн. Едва появилась Серебряная Лиса, Каллор ударил нас двоих, чтобы мы не могли ему помешать. Думаю, он не ожидал вмешательства Вискиджека и моряков. Они задержали его на время, достаточное, чтобы Тайскренн оправился. Каллору пришлось бежать к своему новому хозяину — Увечному Богу.
— Вискиджек скрестил мечи с Каллором? — Даджек стянул плащ с тела Вискиджека, помолчал, глядя на друга. — Раненая нога — не она ли…
Грантл увидел, как Корлат колеблется. Она сказала: — Нет, Верховный Кулак. Нога сломалась после жестокого удара.
Даджек медленно качал головой. — Мы говорили ему — исцелись как следует. 'Позже', - отвечал он. Всегда 'позже'. Ты уверена, Корлат? Она сломалась после смерти?
— Да, Верховный Кулак.
Даджек хмурился, не сводя взора с мертвого воина. — Вискиджек был отличным фехтовальщиком… часто состязался с Дассемом Альтором, и тот не сразу умел обойти его защиту. — Оглянулся через плечо на Корлат, потом на Тайскренна. — Эти две морячки… как долго вы приходили в себя, Верховный Маг?
Тайскренн поморщился, метнул взгляд на Корлат. — Всего на миг, Даджек. На миг… опоздал.
— Верховный Кулак, — сказала Корлат, — Каллор так управлялся с мечом… удивительный воин.
Грантл видел, что Даджек хмурится все сильнее.
Стонни пробурчала: — Это все неправильно. Поломанная нога должна была сначала быть.
Он схватил ее за руку, замотал головой. Нет. У Корлат должны быть резоны. Для этого… обмана.
Стонни прищурилась, по промолчала.
Даджек встал и хрипло вздохнул. — Я потерял друга.
По какой-то причине это простое заявление поразило Грантла в самое сердце. Он почувствовал удар боли и горя.
Харлло… друг мой…
Итковиан…
Грантл отвернулся, часто заморгал.
Прибыл Аномандер Рейк. Перед ним заполошно скакала Карга. За Сыном Тьмы шла Хватка. За ней Грантл увидел прочих Сжигателей: Дымку, Колотуна, Дергунчика, Штыря, Синего Жемчуга. Порванные доспехи, пятна черной крови, безжизненные глаза.
На склонах собирались остатки Войска Однорукого. Менее тысячи. За ними Баргасты и ривийцы, Тисте Анди и другие из армии Бруда. Все стояли молча, отдавая честь павшим.
Целитель Колотун пошагал туда, где лежал Вискиджек.
Грантл увидел, как глаза лекаря осмотрели раны, увидел, как истина поразила его. Грузный мужчина отпрянул, охватил себя руками. Казалось, он близок к потере сознания. Даджек вовремя поддержал его, помог сесть на траву.
Некоторые раны не залечить, и сейчас этот человек получил такую рану. Лучше бы Даджек оставил Вискиджека под плащом…
Аномандер Рейк подошел к Корлат. Он долго молчал. Отвернулся. — Корлат, как ты ответишь на это?
Она ответила бесцветным тоном: — Орфанталь уже готовится, Лорд. Мы выследим и возьмем Каллора, брат и я.
Рейк кивнул. — Оставьте его живым. Он заслужил Драгнипур.
— Да, Лорд.
Сын Тьмы обратился к остальным: — Верховный Кулак Даджек. Тайскренн. Отродье Луны умирает, мой народ вынужден покинуть его. Мы пошлем его на восток, в океан — его сила слабеет, и оно вскоре скроется под волнами. Я прошу, чтобы трое малазан — убитых предателем, приведенным сюда мой и Брудом — эти трое малазан были помещены в Отродье Луны. Думаю, это достойный саркофаг.
Никто не произнес ни слова.
Рейк обратился к Хватке. — Я также прошу поместить туда и прочих погибших Сжигателей.
— Есть там комната, вмещающая всех?
— Увы, нет. Большинство комнат затоплено.
Хватка выдохнула, поглядела на Даджека.
Казалось, Верховный Кулак неспособен принимать решения. — Кто видел капитана Парана?
Молчание.
— Хорошо. Лейтенант, относительно помещения павших Сжигателей решайте сами.
— Их всегда интересовало, что у Отродья внутри, — сказала она с неестественной улыбкой. — Думаю, это их позабавило бы.
* * *В неряшливо раскинутом на северной окраине парка обозном лагере медленно вставали в строй семьсот двадцать два Волонтера Мотта. У каждого за спиной раздутый мешок с добычей.
К дереву был прислонен тяжелый стол, перевернутый нижней стороной кнаружи. Ножки были давно отломаны, что делало более удобным его перевозку.
Картина на поверхности стола начала мерцать. Вскоре это заметили, и вокруг собралась любопытная толпа. Наконец, в картине открылся портал садка, из которого вышли Паран и Быстрый Бен, а за ними невысокая мускулистая брюнетка.
Все они были покрыты инеем. Он начал таять, едва закрылся садок.
Один из Волонтеров вышел вперед. — Приветик. Я Верховный маршал Джиб Бревно, и меня кое-что смущает.
До сих пор дрожавший от жестоко холодного воздуха Омтозе Феллака Паран уставился на него, пожал плечами: — И что же, Верховный маршал?
Джиб Бревно почесал темечко. — Ну, так это ж стол, не дверь…
Немного спустя, когда Паран и Быстрый Бен пробирались сквозь полутьму к командному холму, колдун засмеялся.
Капитан поглядел на него. — Что?
— Чащобный юмор. От самых жутких магов, с которыми мы когда — либо сталкивались.
— Магов?
— Ну, может быть, это звание не для них. Ведуны — это подходит больше. Мокроносые ведуны. С березовой корой в волосах. Пусти их в лес, и больше не найдешь, пока они сами не захотят. Эти братья Бревно среди них самые худшие… хотя я слышал, у них есть сестричка — вот уж с ней вы не захотели бы встретиться.
Паран покачал головой.
