Наталья Тишь - Северное солнце
А он силен. Но менее ловок, похоже, не сражался никогда по-настоящему.
Я отпустила его руку и перекатилась на левый бок, парень дернулся встать за мной, но мое тело действовало быстрее и по привычке - снова рывок, прижать коленом левую руку, правую перехватить за запястье, вторым коленом придавить грудную клетку.
Второй раз не получится, Кано уже будет готов, но сейчас победа была за мной.
- Я не враг, - тяжело дыша, прошипела я, низко наклоняясь. - Не враг.
Кано дернулся, забился. Я бы его не удержала - сил не хватало, да еще мутило все сильнее, но вмешался Сирше, оскалившись перед самым носом парня. И только тогда брат Алиша замер, лишь ноздри раздувались от злости.
- Красивая картина, - послышался вдруг ленивый голос.
Я и Сирше вскинули головы. Ах ты зараза!..
- С проснувшимся солнцем, - язвительно поприветствовала я шамана. - Давно проснулся?
- Не очень. Отпусти его.
Сирше тут же превратился в пушистый огонек, а я послушно слезла с Кано и тяжело упала рядом, стараясь дышать как можно глубже. Алиш подошел к нам и, посмеиваясь, сообщил брату:
- Bhuaigh sí. Cén fáth a bhfuil tú tóg isteach sa anaithnid? Is é an sainchumas shamans. /Она победила. Зачем лезешь в неизвестность? Это прерогатива шаманов./
Ага, сказано что-то обо мне и о шаманах. Что именно? Тупуа молчал, и я прикрыла глаза. Ну и ладно, не очень хочется знать.
"Мне слушать и переводить?"
"Нет, не стоит".
- Tá sé contúirteach! - тем временем воскликнул Кано, и я фыркнула. - Ná cur isteach!
Похоже, последнее адресовалось мне. Не вмешивайся. Ага. Блин, я знаю, что больше не смогу поймать его врасплох, но как же хорошо сейчас... Я устала тренироваться в одиночку, я дико соскучилась по занятиям с друзьями, по парным боям, когда своего напарника чувствуешь так, словно это ты прыгаешь вперед, когда на деле твое тело само уходит в сторону от удара. Как же хорошо...
- Эх, почаще бы так.
Оба парня вопросительно посмотрели на меня, но я только дернула плечом. Не смогу объяснить... Слов просто не хватит, чтобы передать, как мне сейчас хорошо. И почти не тошнит, кстати. Может, чаще бегать?
- Идемте завтракать, - миролюбиво велел Алиш, и мы с Кано нехотя поднялись.
Парень бросил на меня недовольный взгляд, но молча отправился к костру. А я не злилась, мне было весело.
После скудного завтрака - мясо, которое я уже видеть не могла, и до смерти приевшийся вкус ягодного хлеба - Алиш сообщил, что мы идем ближе к границе с Лаадом. Я озадаченно переспросила Сирше, верно ли поняла сказанное, и тупуа с готовностью подтвердил.
- Зачем?
- Так нужно, - коротко ответил шаман, убирая кофту.
Я чувствовала себя более-менее, больше не мерзла, хотя рана еще немного кровоточила.
- Идти можешь?
- Могу.
- Тогда вперед, - Алиш внезапно светло улыбнулся, как раньше, и я улыбнулась в ответ. Шаман потянулся, коснулся моих волос, потом вдруг нахмурился, и глаза с зеленых сменили цвет на темно-голубой.
- Алиш, - как-то с предостережением бросил Кано, - иди.
Тот кивнул и двинулся вперед. Младший брат тут же последовал за ним, грозно посмотрев на меня, но я пожала плечами и последовала за своими спутниками.
Не поняла. Что опять с Алишем? Ну прикоснулся к моим волосам. Что, слишком грязные? Ну простите, мыться в лесу было негде, и у него самого не лучше. Вон сколько пыли, волосы серыми кажутся, а не черными. И потускнели, естественно. И травинка...
Я машинально ускорила шаг, поравнявшись с Кано, и убрала ярко-зеленую травинку из волос шамана. Его брат даже перехватить руку не успел. Только как-то удивленно посмотрел.
- Трава, - я покрутила ей перед Кано, и тот только медленно кивнул.
Прогресс. Меня даже не послали.
И Алиш не обернулся.
В таком темпе мы шли четыре дня. Здесь, на равнине в поле, демоны показываться опасались, хотя мы все равно дежурили. Меня сначала попробовали освободить от стражи, видимо, решив, что спящих мне легче прикончить (конечно, это Кано подумал), но я напомнила Алишу, что в лесу охраняла его сон. Больше шаман не возражал, а его брату просто пришлось смириться.
Кано... Кано был забавным. Серьезнее брата, но и младше, что сказывалось на поступках. Порывистый, но, кажется, осознающий эту свою черту и старающийся сдерживаться. И красивый, конечно, как и Алиш. Да мне бы обзавидовались! Вон какие красавцы окружают. А если еще и Сирше превратится не в мальчика, но в мужчину... Ну что, следуя заветам любовных романов, свой гарем я собрала. Хо-хо-хо.
Знать бы еще, что делать с этим гаремом. Влюбляться? Нет, нельзя. Я ж домой вернусь, вот там и буду влюбляться. А здесь - увольте. Ведь правда?
На четвертый день земля перестала быть относительно ровной, начались кочки да ямы, и Кано, кажется, выругался. Я с любопытством уставилась на него.
"Сирше, ты слышал, что он сказал?"
"Да".
"А как это переводится?"
Тупуа подозрительно замолк.
"Я думаю, - неожиданно заговорил он, - я думаю, что это относится к нецензурным словам, которые люди вслух не должны говорить. Приличные люди".
Вау. Я уже с уважением кивнула Кано, который в тот момент соизволил оглянуться.
- Хорошо прозвучало.
Парень запнулся, но устоял и повернулся ко мне.
- Что?
- Хорошо прозвучало, - послушно, но медленнее повторила я.
- Демон не знает слов, - невпопад отчеканил он и вдруг, замявшись на долю секунды, выпалил: - Кто ты?
- Человек, - ошарашено ответила я. - Просто человек. С другой стороны.
- Там демоны, - заметил Кано, оглядываясь на уходившего Алиша.
- Другой мир, - с четкой артикуляцией пояснила я. - Там люди.
- И Гриан Да?
- Нет.
Кано замолчал и вдруг тяжело вздохнул. Я с любопытством ожидала продолжения. Интересно-интересно. Со мной решили... ну, не помириться, но поговорить? С чего бы? За прошедшие три дня мы, конечно, перебрасывались фразами, но это было в духе "демон, изыди" - "я человек, придурок". Сирше, правда, тут же начинал задавать вопросы, а я не знала, как объяснить. Что может быть непонятного во фразе "вот где собака зарыта"? Для любого нормального человека с Земли - ладно, для любого русского - эта фраза ясна. А Сирше начал сразу интересоваться, где собака зарыта, почему зарыта, как она умерла, и не убил ли ее кто-то? А если убил и зарыл, то так нельзя, ведь может родиться злобный демон. Кажется, надо поменьше пользоваться идиомами.
- Ты - демон, - как-то недоверчиво сообщил Кано, не сводя с меня глаз. - Крови такой здесь нет.
Он явно пытался говорить так, чтобы я понимала. Я поняла бы в любом случае, потому что Сирше тоже слушал, но пока это было не нужно.
