Юморист - Грязный Гарри и Узники Азкабана (Грязный Гарри - 3)
Мама Гермионы считала, что она может быть очень полезна, поскольку у француза есть сын Гермиониного возраста. Гермионе следовало развлекать его.
«Мама даже подарила мне его фотографию, - с отвращением писала Гермиона. - Такой сладко-красивый и прилизанный тип, просто ужас! А мама помешалась на сделке и заставляет меня учить французский…»
В июле, буквально за день до предполагаемого приезда Гарри к Грейнджерам, от Гермионы пришло отчаянное письмо. Поездка сорвалась. Мама Гермионы напутала с датами, французы приезжали вместо Гарри! Комнаты, приготовленные гостям, отходили французам, для Гарри места уже не было.
Гарри втайне усмехнулся.
Да, жизнь была прекрасна!
Кусачие книги получили все, кроме Гарри. Гарри подозревал, что Хагрид пришлет ее ему в дар на День рождения - и морально готовился.
Впечатления от книг читатели слали самые восторженные! Рон писал, что Фред и Джордж весь комплект отправили в сад, гонять садовых гномов.
Драко потешался, что книга сожрала полотенце Добби и сам эльф чудом спасся.
Тедди Нотт занялся научным исследованием, как эту прелесть приручить, и ежедневно кормил сырым мясом.
Гермионе мама сделала внушение, что никакая книга не должна мешать гостям, и бедняжка ежедневно делала книге укол от бешенства. Книга уколов почему-то очень боялась.
Но с мнением о гостях и о том, чем их можно запугать, мама Гермионы сильно ошиблась!
С первого дня, как богатый компаньон и его прилизанный сын приехали, Гермиона докладывала Гарри обстановку. И письма ее веселели с каждым днем!
Хотя ей приходилось почти весь день проводить с противным красавцем, на радость родителей обеих сторон, это испытание обернулось благом. Прилизанный хлыщ оказался приличным человеком. Он признался, что его мама тоже настаивала на ухаживании за Гермионой, и он послушно согласился, чтобы не разочаровать маму. Но у него во Франции, как у Гермионы, остался любимый человек, и сердце его безнадежно занято!!! Поэтому они могут спокойно проводить время вместе, угождая родителям, с общими целями притворяться влюбленными. Чтобы родители от них наконец отстали!!!
Товарищи по несчастью быстро нашли общий язык. Они отлично проводили время. Гермиона целыми часами рассказывала красавцу о Гарри, а красавец ей - о своей девушке.
Гермиона так осмелела, что призналась гостю, что она ведьма. Он пришел в восторг!
Он не успокоился, пока не пересмотрел все учебники Гермионы, пытался примерить ее мантию и просил покатать его как-нибудь на метле.
Они даже вместе стали делать заданные на лето сочинения по истории магии!
Прилизанный радовался как ребенок, что картинки в книгах Гермионы живые, и даже просил купить пару волшебных книг для него, на память. Он так огорчился, что это делать запрещено…
А когда Чудовищная книга о чудовищах отхватила у красавца рукав рубашки, а гадюка с пятой страницы учебника парселтанга чуть не вцепилась в палец, он вынес решение, что заставит папу заключить сделку только с родителями Гермионы. Никогда еще у них не было таких интересных партнеров!
В общем, контракт с французами подписали успешно.
На День рождения Гарри Дурсли подарили ему новые часы и красивый, но невкусный торт.
Хагрид прислал свою чудовищную книгу, и Гарри укротил ее хитрым способом - отваром успокаивающих трав, рецепт которого выдумал он сам и страшно этим гордился.
Рецепт подействовал. Хотя книга после лошадиной дозы отвара громко храпела.
На следующий день после столь удачной апробации Гермиона прислала Гарри «Ежедневный пророк», на первой полосе которого было аршинными буквами написано:
РАЗЫСКИВАЮТСЯ
ЗА ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ ВСЕМ!!!
ОПАСНЫЕ ПРЕСТУПНИКИ СБЕЖАЛИ ИЗ АЗКАБАНА
МИНИСТЕРСТВО МАГИИ ОБЕЩАЕТ ОРДЕН МЕРЛИНА КАЖДОМУ, КТО ВИДЕЛ ИЛИ СЛЫШАЛ…
И так далее.
Под заголовками на Гарри смотрело красивое лицо его любимого преподавателя Джеймса Поттера, а также незнакомые, но не менее выразительные рожи Сириуса Блэка и Ремуса Люпина.
Беззаботное лето кончилось.
Глава 2. Небесный пес
Статья под колдографиями гласила, что впервые за историю Азкабана из этой тюрьмы произошел побег и охранники Азкабана в ярости.
Они лично поклялись найти и вернуть заключенных. Хотя для поимки будут задействованы все силы и средства, включая магловскую полицию. (В чем Гарри убедился тем же вечером, просмотрев с Дурслями выпуск последних магловских новостей.)
На ноги поднят аврорат и Интермагпол, предупреждена таможня, если беглецам приспичит пересечь чью-либо государственную границу.
Самое смешное, как писал автор полосы, это то, что, что знаменитый Альбус Дамблдор до последнего момента был уверен в невиновности заключенных и готовил документы на их освобождение. Теперь о невиновности или освобождении не может быть и речи! Массовый дерзкий побег тянет на пожизненное заключение, а сопротивление аресту - на поцелуй дементора…
Идиоты, подумал Гарри, глядя на знакомые лица в выпуске вечерних новостей.
Нетерпеливые идиоты. Дамблдор уже готовил бумаги, и он бы непременно их освободил, но идиотам не хватило терпения подождать…
А теперь им светит высшая мера. За одно то, что сбежавшие - опаснейшая банда, содержащая оборотня. Все зельевары, готовящие Волчье зелье, дружно отрицали, что к ним в последнее время обращались люди с заданными приметами или что были кражи запасов зелья с их складов. То есть, оборотень в банде гуляет без лекарств, и он смертельно опасен. Беглецам теперь никогда не опровергнуть обвинение, что оборотень по полнолуниям нападал на людей…
Как попало в струю письмо Кребба - на День рождения его консервативного дедушки Гойл подарил юбиляру магловскую детективную книжку, очень смешную. «Самые глупые преступники Америки.»
Дедушка читал ее взахлеб и наслаждался, крича, что такие идиоты бывают только среди маглов.
Увы, он ошибался!
Например, в книге рассказывалось про человека, получившего небольшой срок. Он сел в камеру и с первого дня начал готовить побег. Он готовил его 88 дней, на 89-й он бежал, а на 90-й его должны были освободить законно… Но великий преступник придумал себе, как видите, приключение. Его быстро поймали и снова отправили в тюрьму. За побег из мест заключения он получил теперь еще полтора года.
Как же это напоминало подвиг Мародеров…
Гарри вспомнил, как Пэнси Паркинсон кричала перед каникулами, что запрещает своему Драко общаться с гриффиндорцами. Все гриффиндорцы - сумасшедшие идиоты, они рискуют головой и не думают о последствиях. Разумные люди должны держаться от этой компании подальше!
![Филип Рок - Грязный Гарри [другой перевод]](/uploads/posts/books/243304/243304.jpg)