Глен Кук - Позолоченные латунные кости
— Это загадка, сержант.
— Действительно. Дотс уже что-нибудь сказал?
Ха. Вот почему у меня был собственный экскурсовод из краснофуражечников.
— Пока нет. Но, поверь, у меня будет целая книга вопросов, когда он очнется.
— Если очнется?
— Он мой самый старый друг, сержант. Я обязан думать позитивно.
— На твоем месте я бы сделал все возможное, что-бы быть позитивным. После прошлой ночи множество людей вплоть до наследного принца захотят спросить Дотса, что же происходит.
Я сделал один из мысленных интуитивных прыжков, благодаря которым стал широко известен.
— Я побьюсь об заклад на золотую монету, что он не будет знать, что происходит.
— Он собирается молчать и попытаться справиться с этим в одиночку?
Морли мыслил именно так.
— Я не о том. Я имею в виду, что поставлю золотую монету: он знает о происходящем меньше меня или тебя.
— Но кто-то хочет его убить.
— Может быть. Но, может, некто, побывавший здесь, — не тот «некто», кто превратил его в подушечку для булавок. Может, этот «некто» хочет выяснить, что замышлял тот, первый «некто».
У меня был мозговой штурм.
Мои умозаключения базировались на том факте, что на Морли напали без помощи колдовства.
— Возможно, имела место ошибка в опознании личности. Или кто-то считает, что Морли знает то, чего он на самом деле не знает. Я мог бы выдвигать версии целый день. Это чистой воды теоретизирование.
— Действовал псих.
Вероятно.
Несомненно.
В духе открытого сотрудничества я начал выспрашивать у Берри насчет преступлений, которые могли иметь связь со случившимся здесь. Релвей упоминал о глубоком интересе к схожим чертам подобных мерзких происшествий.
Мне не дали долго этим заниматься. Обнаружив, что не может открыть окно, чтобы мне прокричать, мисс Ти начала колотить по стеклу, привлекая мое внимание. Она энергично поманила меня, и я сказал:
— Мне надо идти, сержант. Спасибо за все.
21
Мисс Ти не дала мне шанса спросить, что случилось.
— Я не говорила тебе, что остаток дня ты можешь отдыхать, а я тебя прикрою.
— Краснофуражечники устроили мне турне по высшему разряду. Я никогда еще не видел их такими серьезными. Может, позже здесь появится сам принц Руперт.
Она не хотела расставаться со своим раздражением, но все же рассталась. Визит наследного принца значил очень многое.
— Понятно.
— А наш личный принц говорил что-нибудь, пока меня не было?
Дотс снова крепко спал.
— Он сделал мне предложение. Двухчасового незарегистрированного брака. После того, как снова встанет на ноги. Я подумаю об этом.
— Еще один признак того, что он поправляется.
Мисс Ти бросила на меня сердитый взгляд и проворчала что-то; сдается, Морли вряд ли счел бы ее слова подкупающими.
Потом она отлучилась в поисках более важных дел. Мисс Ти не забрала с собой поднос с завтраком, и я налил себе холодного чая, снова поставил свою раскладушку, устроился на ней, взял сборник Салвейшена и попытался перечесть «Несчастную любовь».
Название говорило обо всем. В эту тему вдыхали жизнь в большинстве постановок в театрах Танфера. В данной пьесе имелись автобиографические элементы. Главная героиня, вместо того чтобы быть обычной малодушной розой, походила на любовницу Салвейшена, Торнаду.
Просмотрев несколько страниц, я спросил вслух:
— Во что ты вляпался на сей раз?
Судя по всему, во что-то крупное. И это не вписывалось в обычную схему. Морли не сделал бы ничего такого, что привлекло бы внимание принца Руперта.
Оставалось подумать о нападении на меня и на Тинни.
Мы тоже сознательно ни во что не впутывались.
Я вернулся к чтению пьесы. Мне нужно было прояснить мысли.
Закончив читать первую сцену третьего акта, я огляделся по сторонам и обнаружил, что Морли смотрит на меня, и не очень весело.
— Какого черта ты натворил?
Со слабой улыбкой он тихо скрежещуще прохрипел:
— Воды!
Я накапал ему в рот воды. Напившись, он снова уснул, ничего не сказав и не ответив ни на какие вопросы.
Краш принесла обед и забрала остатки завтрака.
— Мне нужна еще вода и нужно вынести ночной горшок, — сказал я.
— А мне нужна алмазная диадема.
Несмотря на ее вызывающее поведение, все мои просьбы были быстро выполнены.
Морли проснулся, выпил воды, не изрек ничего мудрого и снова уснул.
За час до ужина вернулся лекарь, вырядившийся в свой лучший траурный наряд. Я не стал спрашивать, почему Дети одеваются подобным образом, — не настолько уж меня интересовал этот вопрос. Я становился пресыщенным. И расстроенным.
Большим сюрпризом было то, что лекаря сопровождала знакомая мне с прошлого года Виндвокер.[3] Неистовый Прилив Света.
Она тоже удивилась при виде меня. И слегка смутилась, полагаю, потому что потупила большие красивые фиалковые глаза.
Я вежливо поздоровался с колдуном, про себя проделывая дурацкие расчеты в попытке связать с помощью слова «свет» видного деятеля с Холма с лекарем из культа. Но у меня недостаточно развито было параноидальное воображение.
Этих двоих сопровождала Белинда Контагью, но она осталась в коридоре и наблюдала оттуда. И сам я тоже сделал кое-какие наблюдения.
Виндвокер не состарилась ни на минуту. Она все так же напоминала облачко и была совершенно восхитительна. Но сегодня она была сама деловитость. Она подошла к окну и выглянула, почти не обратив внимания на Морли.
Я попытался вспомнить, знакомы ли они. То были полустершиеся из памяти времена. Допотопные времена. Я был тогда другим человеком в другом мире, а не респектабельным представителем буржуазии.
Я не смог удержаться от хихиканья, за что заслужил хмурые взгляды всех присутствующих женщин.
— Как его дела? — спросил лекарь.
— Он спит и пьет воду. Думаю, ему становится лучше.
— Он пьет воду?
— Он просыпается, издает тихий хрип, означающий, что он хочет пить. Я использую тростинку. Он сосет из нее воду, а потом снова засыпает.
Для леди, стоящей в коридоре, я добавил:
— Мисс Ти заявила, что этим утром он пытался за ней ухаживать. Она просто хочет меня позлить.
— Пройдет много времени, прежде чем этот парень снова будет грешить.
С этими словами лекарь осмотрел раны Морли.
— Он — самая удачливая жертва поножовщины, какую я когда-либо видел. Некоторые из ран шести дюймов глубиной, однако ни один удар не рассек артерию и не попал в жизненно важный орган. И воспаления тоже нет. Не наваливайтесь на него с вопросами. Некоторое время он не в состоянии будет отвечать. А! Вот и он.
