Пол Андерсон - Собака и Волк
Херсонес: город на территории современного Севастополя.
Цезарея Августа: Сарагоса.
Шинанд: река Шеннон.
Шиуир: река Суир.
Эбурак: Йорк.
Эмайн Маха: столица королевства Ольстер, находившаяся рядом с современным Армагом.
Эриу: гэльское название Ирландии.
Этрурия: Тоскана и Северный Лаций.
Юлиомагус: Анже.
Имена собственные
Имена выдуманных персонажей даются мелким шрифтом, исторические — крупным, те же персонажи, существование которых в истории не доказано, даются курсивом.
АЛАРИК: король вестготов
Амаир: дочь Фенналис от короля Хоэля
Амрет Танити: командир оставшихся в живых моряков Иса
Анмурег Мак-Сербалли: пират из Миды
Апулей Верон: сенатор Аквилона и трибун города
Арбан Картаги: суффет Иса, муж Талавир, отец Кораи
Арден, Септим Корнелий: преторианский префект Галлии, Испании и Бретани.
Ариагалатис Мак-Иргалато: король Далриады в Альбе
АРКАДИЙ ФЛАВИЙ: император Востока
Бакка Квинт Домиций: прокуратор Лугдунской Галлии
Бета: жена Маэлоха
Бодилис: королева Иса
Бойя: дочь Ланарвилис от короля Хоэля
Боматин Кузури: бывший моряк, делегат Совета суффетов в Исе
Бреккан: старший сын Ниалла, убитый в сражении при Исе
Бреннилис: старшая жена во времена Юлия и Августа Цезаря, отвечавшая за строительство морской крепостной степы.
БРИСИЙ: преемник Мартина, известный ныне как святой Брайс
Будик: легионер в отряде Грациллония, убитый им в Священном лесу
Бэннон: староста Дохалдуна
Вайл Мак-Карбри: последователь Ниалла
Верания: дочь Ровинды и Апулея
Виндилис: королева Иса, мать Руны
Виндолен: бывший багауд
Вортивир, Флавий: трибун Венеторума
ГАИНАС: римский генерал, происхождение из готов
Ганнунг Иварссон: дан, шкипер и пират
Гвилвилис: королева Иса
Глабрион, Тит Скрибона: губернатор Лугдунской Галлии
Гобан: лодочник из Озисмии и дьякон при Корентине
ГОНОРИЙ, ФЛАВИЙ: император Запада
ГРАЦИАН: офицер-легионер в Британии, очень недолго бывший императором
Грациллоний, Гай Валерий: римляннн-бретонец из белгов, центурион Второго легиона Августа, позднее король Иса
Грэдлон: арморикская версия «Грациллония»
Дахилис: королева Ис, мать Дахут
Дахут: дочь Дахилис и Грациллония
Дион: молодой человек из Неаполя
Дораний: молодой человек из Гезокрибата
Дракс: отец Веллано
Друз, Публий Флавий: британский центурион под командованием Максима, позднее житель Арморики
Иннлох: отец Маэлоха
Иоанн: сын Юлии и Кэдока
Истар: дочь Грациллония и Тамбилис
Карса: молодой галл и римлянин, останавливавшийся в Исе и убитый Грациллонием в единоборстве в Священном лесу
Ката: служанка на даче Апулея
Катуалориг: бывший багауд
Катуэл: возница Ниалла
Каэл Мак-Эриу: придворный поэт Ниалла
Кинан: 1. Легионер в отряде Грациллония в Исе. 2. Центурион в армии Константина.
Колконор: бывший король Иса, убитый Грациллонием
КОНСТАНТИН, КОНСТАНС: старший сын Флавия Клавдия Константина
КОНСТАНТИН, ФЛАВИЙ КЛАВДИЙ: офицер римской армии в Британии, позднее узурпатор, известный под именем КОНСТАНТИНА III
КОНУАЛЛ КОРКК: верховный король Муму
Кораи: внучка Бодилис
Корентин: святой, епископ Конфлюэнта и Аквилона, известный под именем святой Корантен
КУНЕДАГ: вождь вотадинов на западе Британии, союзник Рима
Кэдок Химилко: молодой человек, суффет
Лавиния: дама из Медиолана
Ланарвилис: королева Иса, мать Юлии
ЛИГЕР: младший сын Ниалла
Лидрис: жена Нагона Демари
Лэйдхенн Мак-Бархедо: придворный поэт Ниалла
МАКСИМ, МАГН КЛЕМЕНЦИЙ: командующий римской армией в Британии
Мария: дочь Верании и Грациллония
МАРК: легионер в Британии, недолго бывший императором
Марк: сын Верании и Грациллония
МАРТИН: епископ Тура и основатель монастыря, известный как святой Мартин
Маэлох: шкипер Иса, бывший ранее Перевозчиком Мертвых
Меций: священник Аквилона, ушедший в отставку
Мирейн: дочь Ланарвилис и Хоэля
Монгфинд: мачеха Ниалла, давно умершая, бывшая, по слухам, колдуньей
Морваналис: королева Иса, мать Гвилвилис
Мурена, Фламиний: командующий в Арморике
Нагон Демари: суффет в Исе, злейший враг Грациллония
Намма: повариха в доме Апулея
Нат Ай: племянник, танист, преемник Ниалла
НИАЛЛ МАК-ЭОХАЙД: известный также как НИАЛЛ ДЕВЯТИ ЗАЛОЖНИКОВ — король Темира, верховный король Миды
Нимайн Мак-Эйдо: старший друид при дворе Ниалла
Нимета: дочь Форсквилис и Грациллония
Нором: лодочник у Маэлоха
Оготориг: охотник, бывший багауд
Осрах Картаги: оставшийся в живых житель Иса, металлург
Парнезий: друг молодости Грациллония
Ривал: британец, переехавший в Конфлюэнтес
Ровинда: жена Апулея
Рулл, Септим: куриал в Гезокрибате
Руна: дочь Виндилис и Хоэля
Руфиний: бывший багауд, креатура Грациллония
Салаун: арморикская версия «Саломона»
Саломон: сын Ровинды и Апулея
Селлах Мак-Бласмакки: хозяин гостиницы в Клон Таруи
СТИЛИХОН ФЛАВИЙ: римский полководец, наполовину вандал, ставший диктатором на западе Римской империи
Субн Мак-Дунгадо: последователь Эохайда
СУКАТ: молодой монах, известный сейчас как святой Патрик
Сюрах: сын Катто
Тамбилис: королева Иса
Таэнус Химилко: отец Кэдока
Тера: крестьянка Иса
Тигернах Мак-Лэйдхинни: сын и ученик Лэйдхенна, убитый Эохайдом
Томмалтах Мак-Доннгали: молодой скотт, живший в Исе, убитый Грациллонием в единоборстве в Священном лесу
Торпа Эсес: величайший поэт Эриу, отчим Ниалла и Конуалла
Уна: дочь Бодилис и Грациллония
Усун: рыбак Иса, приятель Маэлоха на «Острее»
Фавоний: любимая лошадь Грациллония
Фенналис: королева Иса
Фогартах: последователь Эохайда
Форсквилис: королева Иса, мать Ниметы
Хоэль: король Иса до Колконора
Эбел: дочь Селлаха
Эвирион Балтизи: молодой человек из Иса, капитан
Энианн, Валерий: британский чиновник на службе у Константина
Эоган: сын Ниалла
Эохайд Мак-Энде: сын Энде, сосланный за убийство поэта, непримиримый враг Ниалла
Эпилл: легионер в отряде Грациллония в Исе, убитый в сражении
Эсун: сын Катто
Этайн: друидесса при дворе Ниалла
Юлия: дочь Ланарвилис и Грациллония
