Карина Демина - Изольда Великолепная
66
Старые анекдоты:
Поймали ковбои трех индейцев: вождя племени, простого индейца и индейца по прозвищу Орлиный Глаз, заперли их в сарае и поставили охрану. День проходит, второй проходит, на третий день смотрят – сбежали индейцы. Ковбои в погоню, поймали их и спрашивают, как им удалось сбежать. А вождь им отвечает: «День мы сидим, другой день сидим, а на третий день Орлиный Глаз заметил, что у сарая нет одной стены».
Посадили трех индейцев в тюрьму.
В первый день индеец по прозвищу Сильные руки хотел разогнуть решетку, но у него ничего не получилось.
Во второй день индеец по прозвищу Прыгун хотел перепрыгнуть стену, но не смог.
И только на третий день индеец по прозвищу Зоркий глаз заметил, что в тюрьме не было четвертой стены…
67
«Приют Героев» – второй роман Генри Лайона Олди из цикла «Фэнтези», написан в 2006 году.
68
Из поэзии испанского Возрождения.
Сонеты Кристобаля де Меса.
СОНЕТЫ ПРОТИВ ПРИДВОРНОЙ ЖИЗНИ
II
Быть при дворе – хотят такой судьбы
лишь те, кто выучившись лжи и лести,
чтоб очутиться на высоком месте,
готовы пресмыкаться, как рабы.
Там люди алчны, мстительны, грубы,
там нет ни грана доброты и чести,
но сколько щеголей, обжор и бестий,
изобретающих себе гербы!
Всех под себя подмяли фавориты,
смердящие, как трупы, – будто ад
земля из своего исторгла лона.
А чьи надежды на успех забыты,
тот гибнет, не найдя пути назад
из этого второго Вавилона.
Перевел с испанского
Владимир Резниченко
69
«Юно́на и Аво́сь» – одна из наиболее известных советских рок-опер композитора Алексея Рыбникова на стихи поэта Андрея Вознесенского. Премьера состоялась 9 июля 1981 на сцене Московского театра имени Ленинского комсомола (режиссёр Марк Захаров, постановка танцев Владимира Васильева, художник Олег Шейнцис), в репертуар которого спектакль входит до сих пор.
Слушать Ты меня на рассвете разбудишь
Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь,
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.
Эту реку в мурашках простуды,
Это Адмиралтейство и Биржу,
Я уже никогда не забуду,
И уже никогда не увижу.
Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю: «Боже всевышний!
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу».
И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
«Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду».
Слушать Молитва Первая
Резанов:
Смешно с всемирной тупостью бороться,
Свобода потеряла первородство.
Ее нет ни здесь, ни там.
Куда же плыть?..
Не знаю, капитан…
Молящиеся:
О Пресвятая Дева, Мати Господа Вышняго
Заступница и покрова всех к Тебе прибегающих!
Резанов:
Я путь ищу, как воин и мужчина,
Но буду честен, есть еще причина…
Молящиеся:
Призри с высоты святые Твоя на мя грешного, припадающего к пречистому Образу Твоему!
Резанов:
Меня по свету гонит страшный бред,
Душой я болен с отроческих лет,
Когда на мне остановился взгляд
Казанской Божьей Матери!
Молящиеся:
Услыши мою теплую молитву и принеси Ю пред возлюбленного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа!
Резанов:
Увидел в Ней не Вседержительницу Деву,
А женщину с вишневыми глазами.
Хотелось защитить ее, спасти
Мне не помог ни врач, ни богослов,
Я посягнул на Божию любовь.
Молящиеся:
Умоли Его, да озарит Он мрачную душу мою светом Божественной Благодати Своея!
Резанов:
Знал многих женщин. Схоронил жену.
Но всюду чуял тайный взгляд вишневый…
Резанов и хор:
Заступник души моея буди, Боже, яко посреде хожду сетей многих.
Молящиеся:
Избави мя от них и спаси мя Блаже, яко человеколюбец
Упование мое Отец, прибежище мое Сын, покров мой
Дух Святый: Троице Святая, Слава тебе!
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради
Пречистая Твоея Матере, помилуй нас!
Слушать Принесите карты открытий
Принесите карты открытий
В дымке золота…
В дымке золота, как пыльца.
И, облив самогоном, сожгите
У надменных дверей…
У надменных дверей дворца.
Принесите три самых желания,
Что я прятал от жен и друзей,
Что угрюмо отдал на заклание
Авантюрной планиде,
Авантюрной планиде моей,
Авантюрной планиде моей.
70
Шерсти́стый носоро́г (лат. Coelodonta antiquitatis) – вымершее млекопитающее семейства носороговых отряда непарнокопытных. Обитал на обширных открытых пространствах Европы и Азии в плейстоцене и раннем голоцене, окончательно исчезнув 9–14 тыс. лет назад. Значительная часть периода существования этого животного пришлась на время последнего в истории Земли оледенения. Шерстистый носорог был типичным представителем так называемой мамонтовой фауны. Основными причинами его вымирания (как и многих других крупных млекопитающих плейстоцена) считаются изменение климата и связанные с ним перемены во флоре.
Шерстистый носорог по внешнему облику был в целом схож с современными носорогами, однако несколько отличался телосложением и некоторыми деталями строения. Кроме того, как следует из названия, он был покрыт густой и длинной шерстью, что было приспособительной чертой к обитанию в холодных тундростепях с чрезвычайно суровым климатом. Как и все носороги, он был исключительно растительноядным животным, питавшимся в основном травянистыми растениями, в изобилии росшими в тундростепи. На значительной части своего ареала он соприкасался с древними людьми, которые охотились на шерстистых носорогов и могли сыграть важную роль в их исчезновении.
