Элисон Бэрд - Империя звёзд
Аккар: (мохарское). Бог земли, супруг Найи, богини неба.
Ана (эленсийское). Ведунья и наставница Трины Лиа. См. Элиана.
Андарнон, эленсийское аан + дарион, «предводитель рыцарей». Титул, данный королю Маурайнии эпохи Золотого Века Браннару.
Арайния, эленсийское ар + айн-ия, «родина/сфера света». Вторая планета системы Аурии.
Аркурион, эленсийское ар-кури + он, «светлый факелоносец». Первая планета системы Аурии.
Аурия, эленсийское аур + иа, «место/сфера света». Элейское название солнца.
Аурон, эленсийское аур + он, «сосуд жизни». Имперский лоанан, друг и защитник Трины Лиа.
Бин-йара (каанск.). Боевое искусство, практикуемое каанцами. Основано на стойках и дыхании, а также на медитации.
Вакунга, мохарское. Шаман последних свободных племен мохарцев.
Валдис, эленсийское вал + дис, «обитель тьмы». Пятая планета в системе Аурии.
Валдур, эленсийское вал + дур, «темный» или «носитель тьмы». Имя, данное богу Модриану после его падения. Впоследствии зимбурийские жрецы присвоили это имя своему верховному божеству.
Валеи, эленсийское вал + еи, «дети тьмы». Почитатели Модриана-Валдура.
Вартара, элейское вар + тар-а, «пасть червя». Черная звезда в Энтаре, созвездии Модриана-Валдура. Называется также «Пасть ада».
Гемала (зимбурийское). Генерал армии царя Халазара.
Дамион: от эленсийского даи + мион, «желанный гонец». Священнослужитель Веры, спутник Трины Лиа.
Догода, догодцы (догодское). Раса, живущая на южном полуострове Антиподов, возможно, потомки неандертальцев, на нашей планете давно вымерших.
Заим, мохарское. Согласно мохарской легенде, назначенный высшими силами спаситель, который в свое время освободит мохарцев из рабства.
Зимбура, зимбурийское. Страна на Антиподах на Мере.
Ианта, эленсийское и-ант + а, «многооблачная». Шестая планета системы Аурии, газовый гигант.
Ингард, эленсийское. Знаменитый рыцарь и друг короля Андариона.
Йегоси, зимбурийское. Главный евнух во дворце Халазара.
Йомар, мохарское. Один из спутников Трины Лиа, воин со смешанной мохарской и зимбурийской кровью.
Каанцы, обитатели Каанских архипелагов на Мере.
Киран Йарисс, зимбурийское. Зимбуриец, союзник Заима.
Лиамар, эленсийское лиа + мар, «звездный город». Священный город на вершине Элендора в Тринисии.
Лоанан, эленсийское ло + ан + аан, «повелитель ветра (и) воды». См. Дракон в «Глоссарии земных терминов».
Лоананмар, эленсийское лоанан + мар, «город драконов». Самый большой город на планете Немора.
Лоанеи, эленсийское ло + ан + ей, «дети ветра и воды». Раса существ, произошедших от союзов между людьми и принявшими людской облик лоананами.
Лорелин, эленсийское лора + эл-лин, «дочь священного неба». Одаренная немерейка и подруга Трины Лиа.
Лотара, эленсийское лот + тар + а, «хвост червя». Звезда в Энтаре, созвездии Модриана-Валдура. Звезда-спутник Вартары, «черной звезды».
Маракор, маракитское. Страна к югу от Маурайнии на Мере.
Маурайния, эленсийское маур + аин + иа, «родина (племени) маур». Главная страна на западном континенте.
Мелдрамир, эленсийское мелдра + мирия, «трон луны». Трон Трины Лиа в Элдимии.
Мелдриан, эленсийское мелдри + аан, «властелин тронов». Древняя планета, столица Небесной Империи со времен архонов.
Мелнемерон, эленсийское мел + не + Мера + он, «хранилище преданий He-мира (Эфира)». Место на Арайнии, где собираются немереи обмениваться знанием.
Мера — эленсийское слово, означающее «земля» или «почва». Обитатели третьей планеты системы Аурии называют так свой мир.
Мераалия, эленсийское мера-ал + лиа, «камень звезд». Звездный камень архонов.
Мереи, элейское мера + еи, «дети земли». Собственно люди (в отличие от элеев, лоанеев и прочих измененных рас).
Мирамар, эленсийское мир + мар, «лучезарный город». Столица Элдймии.
Мирия, эленсийское мири + а, буквально «лучистая». Элейское название луны планеты Арайния.
Модриан. Эленсийское имя для божества, предводителя небесных богов (подчиненного, однако, верховному божеству Высших Небес). По легенде, он восстал и был повергнут другими богами Земли и Неба, заключившими его в Пропасть Погибели. См. Валдур.
Мориана, эленсийское мори + аана, «госпожа/хозяйка ночи». Титул, данный божеству луны Меры, также имя королевы Браннара Андариона.
Морлин, эленсийское мор + лин, «ночное небо». Сын короля Андариоиа и королевы Морианы.
Моругеи, эленсийское моруга + еи, «дети ночных призраков», они же отродье демонов, Мутантные гуманоиды, почитающие Валдура. Считается, что эти создания — неудачные порождения истинных людей и злых инкубов. Это название охватывает множество рас, из которых здесь названы антропофаги, тролли, огры и гоблины. Первые три подвида размножаются «правильно», передавая свои свойства последующим поколениям, но среди гоблинов не найти двух одинаковых индивидов, и даже отпрыски не похожи на родителей. Однако интеллект у гоблинов выше, чем у других подвидов, и они намного искуснее в чародействе.
Мохар, мохарское. Страна к югу от Зимбуры, в настоящее время — оккупированная территория.
Мохарцы, мохарское. Народ на юге Антиподов.
Найа, мохарское. Богиня неба в мохарской мифологии.
Немереи, эленсийское не-Мера + еи, «дети не-мира». («He-мир» — буквальный перевод названия нематериального измерения, здесь упоминаемого как Эфир.) Существа, способные общаться с помощью лишь своих разумов, а также обладающие иными экстрасенсорными способностями.
Немора, лоанейско-элейское. Мир, когда-то населенный лоанеями, теперь там живут люди.
Нумия, эленсийское. Элейское название луны Меры.
Орбион, эленсийское. Имя небесного императора.
Риалайн, эленсийское риала + айн, «родина (племени) риала». Страна к северу от Маурайнии.
