Джон Джу - Цена ошибки
— У нас сейчас мало бойцов. Жао потерял пятерых при налёте на лайнер, против которого его все предупреждали. Идиот! Была-же наводка что там двойная охрана! Те, которым я доверяю — заняты. Кроме того, если дать легко подзаработать своим друзьям, почему так не сделать? — Фенг тепло улыбнулась Теренсу.
— Просто охрана, и ничего больше? — в его глазах за стёклами очков появилась та хищная внимательность, которая пугала и так притягивала Фенг в этом мужчине. Сейчас он работал, это было его поле боя. Китаянка кивнула:
— Послезавтра с утра, по штуке на человека, день работы и то в основном плавание. Передача — полчаса, максимум. Ну а если что-то пойдёт не так — я буду рада что именно вы рядом.
Тут она не кривила душой. "НМ" существовали недавно, но уже успели получить репутацию удачливой фирмы, что ценнее всего в Домарасе. Теренс умел улаживать почти любые дела мирно, находя совсем невероятные варианты. Если-же доходило до силы — они могли за себя постоять. По слухам, Су расстрелял две обоймы в Мангусту, а она сложила его одним выстрелом. Серьёзные люди не хотели связываться с этой сумасшедшей. А её напарник вообще пугал одним своим видом. Огромный смуглый мужчина, никогда не снимавший чёрных очков, он мало говорил, но ему этого и не требовалось. Одно то, как он движется, уже рассказало Фенг о многом. Китаянка удивлялась как такой воин может работать с психованной белой дурой, но признавала что работают они хорошо. Она знала людей и поопаснее, но не много.
— Хмм… Я думаю мы возмёмся. Как на твой взгляд? — посмотрел Теренс на черноволосую. Фенг это не понравилось, но она мудро не подала виду, продолжая улыбаться.
Мангуста кинула пустой стаканчик в мусорное ведро, и пожала плечами.
— Ты босс. Лично я — за, делать всё равно нечего. Если повезёт — что-нибудь ещё пойдёт не так.
— Вот и хорошо. Филин как раз вернётся, но я думаю что и вы вдвоём прекрасно справитесь. Ему не помешает отдых.
Девушки как по команде подскочили и переглянулись.
— Ты не поедешь со мной?! — вырвалось у Фенг.
— Вдвоём с ней?! — возмутилась Мангуста.
Бывший адвокат, а теперь наёмник, посредник в тёмных сделках, контрабандист и просто хитрый человек Теренс Спартер тонко улыбнулся.
— Ну вы ведь теперь дружите, не так-ли? Будет замечательный повод пообщаться, узнать друг-дружку. Возражения? Вот и прекрасно, вопрос закрыт.
После полутора дней пути от границы, отряд наконец достиг отмеченной на карте точки. Они ожидали чего угодно, но не этого. Посереди джунглей лежал целый город. Ядовитое оранжевое солнце придавало улице вид сцены из вестерна. Странный, заброшенный лабиринт окружал их со всех сторон. Местами недостроенные пяти и шести этажные дома, обитые жестью одноэтажные хибары, караванчики строителей и даже ржавая техника. По видимому стройку забросили, и место так и осталось нетронутым. Неасфальтированная улица, пустые окна и дверные проёмы — всё вокруг покрыто тем особым слоем неприкосновенности, который накладывает только время.
— Индиана Джонс, блядь, — сплюнул Эйб, и в очередной раз спросил, будто не зная ответа: — Почему нельзя было выдать машину?
— Дорог мало, и все просматриваются, — в очередной раз пояснил ему Тоби. Он был как всегда вежлив, но Салливан видел что это даётся ему всё тяжелее. Поход измотал их больше чем хотелось-бы. Надо поскорее отыскать контакт, получить снаряжение, а дальше можно будет немного подкорректировать план. Тащить ребят дальше через эту сауну Том не собирался.
— Вот и вы! Наконец-то! — недовольно воскликнула симпатичная китаянка с ярко рыжими волосами, собранными в два смешных хвостика. — Сколько вас ждать?! У Дан Фенг расписание, я не могу тратить время на такую ерунду! Вы должны-были появиться здесь два часа назад, вы знаете сколько я плачу за охрану? Меня ждёт заказ, неустойка по пятнадцать процентов! Если Бруно отменит сделку, я пришлю счёт вам, так и знайте!
Ониксовые миндалевидные глаза плевались огнём. Чёрные брови вразлёт, красивый овал лица, тёмные, почти коричневые губы, продолжающие сердито ругаться. Тот ещё цветок джунглей. Не обращая на тон азиатки никакого внимания, Салливан сбросил рюкзак на землю, указав остальным привал. Мужчины с облегчением расположились на отдых, привалившись к штабелям кирпичей, брошенных неизвестными стоителями. Кто-то просто лёг, некоторые с интересом смотрели на говорившую.
Их странная проводница стояла под навесом, перед входом в двухэтажное строение, широко расставив ноги в лёгких чёрных тапочках. Свободная блуза-безрукавка и чёрные широкие штаны мешали оценить фигуру туземки, но судя по в меру мускулистым рукам, сейчас упиравшимся в бёдра, девушка была в хорошей форме. Из-за плеча выглядывала рукоятка оружия. Мачете, сообразил Салливан. Весьма предусмотрительно с её стороны. Том никак не выразил недовольства по поводу того, что их проводником оказалась женщина. Знакомство с местностью и спецификой лесного массива может оказаться куда более важным чем физическая сила. Хотя конечно он предпочёл-бы довериться мужчине.
И словно в ответ на его мысли, на невысоком каменном ограждении чуть позади китаянки обнаружилась ещё одна девушка. Короткие пушистые волосы цвета угля, внимательные, чуть ироничные карьи глаза, изящный подбородок, небольшой носик и розовые губы. Можно сказать красавица, только выражение лица какое-то печально-отсутствующее, будто девчонка всем своим существом показывает что находится здесь против своей воли.
Но если первая проводница вписывалась в местный колорит, то эта наоборот никак не подходила к окружению. Не только её западное происхождение, но и одежда были абсолютно не к месту. Шорты цвета хаки, ярко красная курточка в стиле восьмидесятых, на ногах дорогие кроссовки, вызывающие в памяти образы девушек из программ аэробики что крутят по ТВ ранним утром.
Это странная фея телевизионного спорта окинула их оценивающим взглядом, но никак иначе не отреагировала на появление группы. Пока сбитый с толку внешностью проводников Салливан соображал что делать дальше, рот открыл Деррил.
— Девчата, у вас всегда посылают такие подарки новоприбывшим? Если да, я буду проводить всё своё время летая туда и обратно! — радостный голос парня прервал скандальные излияния азиатки. Она — слава Небесам! — замолкла, и неуверенно обратилась к своей подруге:
— Какие подарки, что он говорит?
![Джон Грин - Ошибки наших звезд[любительский перевод]](/uploads/posts/books/120024/120024.jpg)
