Мария Круз - Ар-Деко
– Не знаю. – Я пожал плечами. – Кстати, Шаплена зовут Шиллером. Хоть и не уверен, что это настоящая фамилия. Но не думаю, что это так. За Шиллером стоит государство, они могут себе позволить раскошелиться на камень.
– Возможно. Я даже не уверен, что они нашли какие-нибудь камни у Цоммера.
Сингер встал из-за стола, подошел к резному бару, выудил оттуда ведерко льда и бутылку бурбона.
– Выпьешь? – спросил он.
– Не рановато?
– У меня нервы. – Он усмехнулся. – Чем ближе к делу, тем больше. Так будешь или нет?
– Воздержусь.
– Как хочешь. – Он взял один стакан, бросил туда льда и залил его бурбоном. И тут же отпил, облизнув губы. – Что с нашим другом из Бюро?
– Наш друг из Бюро отказывается влезать в это дело. Может, и к лучшему.
– Кроме Крауса и Отто, кто-нибудь из немцев тебя видел?
– Не думаю.
– Сицилийцы про тебя, похоже, вовсе забыли. Не до этого, и прознали, что тебя нет в городе. Так что на этот счет можешь пока не беспокоиться, я думаю, просто на глаза не попадись.
– Меня и среди них мало кто знает.
– Это верно. – Сингер вернулся за стол. – Поэтому я с тобой дела и веду.
– У меня к тебе вопрос. – Я подошел к тому, о чем сам хотел с ним поговорить.
– Да?
– У тебя есть счет, куда я могу перевести деньги из Швейцарии?
– Зачем тебе? – Он насторожился.
– Я хочу, чтобы ты превратил их в наличные.
– Деньги в Швейцарии лучше наличных. Объясни.
– Сингер, скачок на аукцион может повернуться так, что на этом я и закончусь, верно? – Он пожал плечами, затем просто кивнул, взболтав попутно бурбон в стакане. – Мне нужно, если так получится, чтобы ты передал эти деньги одному человеку.
– Ты меня поражаешь иногда. – Сингер усмехнулся. – И знаешь чем?
– Чем?
– Тем, что временами у тебя мозги работают как у шахматиста, а иногда их словно кто-то выключает, вынимает из головы и заполняет полость бычьим дерьмом. У тебя номерные счета?
– Да.
– Вот и дай Сюзет Валери номера и пароли. И все. И не приставай ко мне с глупостями. С тех пор как ты влюбился, я тебя перестал узнавать. Научи ее. Напиши инструкцию. И отдай ей. Все. Если у нее есть свой счет в банке, то она сможет перевести оттуда деньги в любой момент. Сколько там у тебя?
– Чуть больше восьми тысяч фунтов.
– Ей хватит до того, как Сол сделает ее звездой. Все, закончили этот разговор. И выбрось эту дурь из головы, у нас все получится.
– Я знаю, что получится. – Я усмехнулся. – Это не ко мне вопрос, не я стал пить бурбон с утра.
– Лучше бы ты бурбон пил, чем нес ахинею. Давай к нашим делам. Завтра приезжает тот человек, которого мы ждем. Он остановится в отеле в австрийском секторе. И тебе надо будет с ним познакомиться.
– Наконец-то, – выдохнул я. – У нас все готово, дело только за ним.
Днем я зачем-то перечистил все оружие заново, попутно слушая радио и читая газеты. Убийство Крауса не сходило с первой полосы, а затем по радио сообщили, что найдена машина, которой воспользовались убийцы. И в багажнике обнаружено еще одно неопознанное тело. То есть «Плимут» все же нашли. Подозреваю, что по запаху. Никаких предположений никто не высказывал, так что будем ждать вечерних газет, уж там всякого напишут.
Остается надеяться, что на нас не выйдут. Впрочем, надежда не лишена оснований, мы все сделали чисто, а возможных мотивов убить Крауса хватает и других, мы – вовсе не очевидный, скорее даже наоборот. И совесть меня совсем не мучит. Если бы Краус играл со мной честно, как и обещал, этого бы не случилось. Не думаю, что Отто с китайцами отвез бы меня в «Ритц» и там бы мы дружески распрощались.
Затем я вышел из отеля, остановил такси и попросил отвезти меня к «Гаражу Хупера». Иан был на месте, сидел наверху, в своей конторке.
– Получилось? – спросил я с порога.
– Забирай. – Он открыл ящик стола и достал ключи от машины. – Но ты меня удивил, приятель, ты меня по-настоящему удивил.
– Я сам себе удивляюсь, – усмехнулся я, и было это все чистейшей правдой. – Кстати, завтра тот самый человек, которого мы ждем, будет в городе.
– Надеюсь, что он нам все хотя бы не облажает.
– Я тоже на это надеюсь.
«Форд» был обслужен, заправлен под крышку и сиял мытыми боками. Странно, я вроде бы должен испытывать сожаление, а не испытываю. Скорее даже я рад, что он у меня есть и я могу его отдать. Сел за руль, завел, вытянув заслонку, дал прогреться и выехал из ворот. Мотор-«восьмерка» урчал, как большой зверь, легко тянул машину, почти играючи. Если все будет хорошо, на что я очень надеюсь, надо себе купить мощную машину, может даже, такой же «Форд». Или даже смогу позволить «Бьюик» с рядной «восьмеркой». Может быть, и большее потяну, но вот сверкать неожиданно свалившимся богатством все же не хочется. Если это богатство вдруг свалится. И ладно, еще один «Форд» я и сейчас могу себе позволить – это сто двадцать фунтов с небольшим. Или отдам двести за «Бьюик».
Сюзет должна уже быть дома, я ее предупредил, что заеду вечером, так что мое появление сюрпризом не будет. Я проехал мимо поворота в свой двор, непроизвольно оглянувшись в поисках врагов, но потом отмел саму мысль о том, что кто-то до сих пор может следить за местом. Этого и полиция делать бы не смогла, не говоря уже о бандитах. Затем остановился возле лавки флориста, где купил цветы, небольшую корзинку.
Стоянка для жильцов дома, в котором поселилась Сюзет, как и везде в этом районе, расположилась во дворе. Свободные места были, так что я пристроил «Форд» и направился в подъезд. Шесть пролетов, которые я проскакал через ступеньку, и вот я у двери.
Сюзет открыла не сразу и оказалась в халате и с волосами, замотанными полотенцем.
– Я вытащил тебя из ванной?
– Я уже закончила. – Она пропустила меня в прихожую. – Заходи. Ой, а это что?
– Это цветы. – Я улыбнулся. – Для оживления интерьера.
– Я люблю цветы. И собираюсь завести их здесь в великом множестве. Пусть пока на столе постоят. – Она отнесла корзинку на обеденный стол и поставила посередине.
Я повесил панаму на крючок и прошел следом.
– Как первый день?
– Томас – гений. И настоящий монстр. Не помню, когда я еще так уставала. Но это было чудесно. Будешь ужинать?
– Я думал пригласить тебя куда-нибудь.
– Я прошлась по лавкам и могу приготовить сама. Что-нибудь легкое.
– Согласен.
– Ну и отлично, музыку пока послушай, а я займусь ужином.
Признаться, это шло чуть-чуть вразрез с моими планами. Я хотел посадить ее за руль, дать время оценить машину и затем отдать ей регистрацию, заявив, что сопротивляться уже поздно, она полноправная хозяйка «Форда». Но пока выходит, что мы никуда не едем.
– А что на ужин?
– Салат из трески и бутылка хорошего белого.
– Замечательно.
– И сними уже пиджак, ты не на приеме у губернатора.
Я снял полотняный пиджак и распустил узел галстука. Да, так, пожалуй, выглядит естественней. А своим халатом, если честно, Сюзет меня удивила, пока я не видел ее еще в столь домашнем виде. Хотя она мне так нравится ничуть не меньше.
Подошел к окну, встал, сунув руки в карманы. Хорошо, что дом фасадом на тихую улицу: даже когда окно раскрыто, все равно никакого шума, хотя вообще Латинский квартал не из самых тихих в городе.
– Как у тебя дела? – спросила возившаяся в кухонном уголке Сюзет.
– Спокойно, – ответил я.
– Я волнуюсь.
– Не стоит. Я не новичок в том, чем занимаюсь. И это последний раз.
– Ты уверен, что последний?
– Абсолютно уверен. Я бы уже сейчас закончил, если бы мог. Просто не могу пока.
Сюзет выставила на стол приборы, затем салатницу, сказала:
– Возьми вино в холодильнике и открой. Я пока переоденусь.
– Ты мне и так нравишься.
– Сначала я себе сама должна нравиться. Пять минут. – Она ушла в спальню и закрыла за собой дверь.
Я нашел в холодильнике бутылку, затем, правда, пришлось поискать штопор. Он нашелся в одном из ящиков. Открыл, подхватил с полки два бокала и принес все на стол.
Сюзет вышла быстро. Она почти не накрасилась, и платье на ней было скорей прогулочным, чем к ужину.
– Разливай, – сказала она, показав на вино. – Я салат разложу.
Я чуть плеснул себе, попробовал – неплохо, хоть я с этой маркой незнаком. Налил бокалы до половинки.
– Чтобы у тебя все получилось, – неожиданно для меня сказала Сюзет. – Если нет никакого другого выбора, то пусть получится.
– Спасибо.
Мы чокнулись.
Салат был великолепен, вино тоже, мы заболтались. Потом целовались. При этом я все придумывал способ отдать ключи от «Форда» так, чтобы Сюзет не разозлилась, но ничего не придумывалось. К счастью, после того как по радио передали, что в городе десять часов вечера, она чуть отстранилась и сказала:
– Тебе необязательно ехать домой сегодня. Я не буду возражать, если ты останешься.
В общем, трудный разговор был отложен на утро.
22
С Сингером договорились встретиться в полдень на тихой улочке в районе Нойе-Пратер, что в австрийском секторе. Неподалеку, к слову, от отеля «Кайзерин». Там Сингер пересел ко мне в машину и сказал:
