Сидни Шелдон - Конец света
Портье сверился с книгой постояльцев.
– У нас как раз, к счастью, есть прекрасный номер.
– Могу я посмотреть его? – спросила Пьера.
– Конечно, я пошлю с вами кого-нибудь, чтобы вам показали номер.
Один из помощников портье провел Пьеру наверх, они зашли в номер, и Пьера осмотрела его.
– Вас устраивает номер, синьора?
– Да, прекрасный номер. – Она достала из сумочки конверт и положила его на кофейный столик. – Я оставлю это для коммандера.
– Хорошо, синьора.
И все-таки любопытство взяло верх. Она открыла конверт и обнаружила там авиабилет до Пекина на имя Роберта Беллами. Положив билет и конверт на место, она спустилась вниз. Голубой «фиат» поджидал ее у входа в отель.
– Были какие-нибудь проблемы? – спросил Роберт.
– Нет.
– Сделаем еще две остановки и поедем в Венецию, – подбодрил ее Роберт.
Следующая остановка была у отеля «Валандиер», Роберт протянул Пьере другой конверт.
– Закажешь номер на имя коммандера Роберта Беллами, скажешь, что он будет через час. Потом…
– Поднимусь в номер и оставлю там конверт.
– Правильно.
На этот раз Пьера, входя в отель, чувствовала себя более уверенно. «Надо вести себя как леди, – думала она, – побольше чувства достоинства. Черт побери, в том и заключается весь секрет».
В отеле нашелся свободный номер.
– Я бы хотела взглянуть на него, – сказала Пьера.
– Разумеется, синьора.
Помощник портье проводил ее в номер.
– Это один из самых лучших номеров, синьора.
Номер действительно был великолепным.
– Думаю, что он подойдет, – важно заявила Пьера, – понимаете, коммандер очень значительная персона. – Она достала из сумочки второй конверт и посмотрела его содержимое. Это был билет на поезд до Будапешта на имя коммандера Роберта Беллами. Это ее озадачило. Что это может быть за игра? Конверт она оставила на столике возле кровати.
– Как все прошло? – спросил Роберт, когда она вернулась в машину.
– Прекрасно.
– Нам осталась еще одна остановка.
На этот раз это был отель «Леонардо да Винчи». Роберт протянул ей третий конверт.
– Тебе надо…
– Я все знаю.
– Да, конечно, синьора, у нас имеется прекрасный номер, – сказал ей портье. – Когда, вы сказали, прибудет коммандер?
– Через час, но я хотела бы сначала убедиться, что его устроит этот номер.
– Конечно, синьора.
Номер был еще более роскошный, чем два предыдущих. Гостиничный клерк показал ей спальню, где стояла громадная кровать под балдахином. «Какая жалость, вот бы мне посчастливилось провести здесь хотя бы одну ночь», – подумала Пьера. Она достала третий конверт и обнаружила в нем авиабилет на имя Роберта Беллами до Майами. Конверт она оставила на кровати.
Клерк провел ее в гостиную.
– Здесь у нас цветной телевизор, – сказал он, подошел к телевизору и включил его. На экране появилась фотография Роберта, голос ведущего программы произнес: «…И Интерпол считает, что в настоящее время он находится в Риме. Его разыскивают в связи с обвинением в международной контрабанде наркотиков. Передачу вел Бернард Шоу для «Си-эн-эн ньюс». Пьера завороженно смотрела на экран. Клерк выключил телевизор.
– Вам подходит номер, синьора?
– Да-а, – протянула Пьера. «Контрабанда наркотиков!»
– Тогда мы будем ждать коммандера.
Когда Пьера вернулась в машину, она уже смотрела на Роберта другими глазами.
– Теперь мы готовы, – сказал Роберт и улыбнулся.
* * *В отеле «Виктория» мужчина в темном костюме просматривал книгу регистрации постояльцев. Он поднял голову и обратился к клерку.
– Когда поселился коммандер Беллами?
– Он еще не прибыл, номер для него забронировала секретарша, она сказала, что он будет через час.
Мужчина повернулся к напарнику.
– Вызови подкрепление и окружите отель. Я буду ждать наверху. – Он снова повернулся к клерку: – Откройте мне номер.
Спустя три минуты клерк открыл номер, мужчина в темном костюме осторожно двинулся вперед, держа в руке пистолет. В номере никого не было. На столе он заметил конверт, схватил его и прочитал: «Коммандеру Роберту Беллами». Мужчина открыл конверт, проверил содержимое, а через минуту уже звонил в штаб-квартиру службы безопасности.
Беседа между Франческо Сезаром и полковником Джонсоном была в самом разгаре. Два часа назад полковник приземлился в аэропорту Леонардо да Винчи, но на лице его не было ни капли усталости.
– Насколько мы знаем, – говорил Сезар, – Беллами все еще в Риме. Нам уже звонили человек тридцать, утверждающих, что видели его.
– Что-нибудь подтвердилось?
– Нет.
В этот момент зазвонил телефон, Сезар взял трубку.
– Полковник, это Луиджи, – раздался голос в трубке. – Мы нашли его. Я нахожусь в номере отеля «Виктория», держу в руках его билет до Пекина. Он намерен улететь в пятницу.
Голос Сезара задрожал от возбуждения.
– Отлично! Оставайся там, сейчас мы будем. – Он повесил трубку и повернулся к полковнику Джонсону. – Мы нашли его, он зарегистрировался в отеле «Виктория», мои люди обнаружили билет на его имя до Пекина на пятницу.
– Беллами зарегистрировался в отеле под собственным именем? – медленно произнес полковник Джонсон.
– Да.
– И билет на самолет на его имя?
– Да. – Полковник Сезар поднялся. – Поехали туда.
Полковник Джонсон покачал головой.
– Не тратьте напрасно время.
– Почему?
– Беллами никогда…
Снова зазвонил телефон, и Сезар схватил трубку.
– Полковник? Это Марио, мы нашли Беллами. Он в отеле «Валандиер», в понедельник уезжает поездом в Будапешт. Что нам делать?
– Я перезвоню тебе, – сказал полковник, повернулся и посмотрел на Джонсона: – Они нашли билет на поезд до Будапешта на имя Беллами, я не понимаю…
Снова зазвонил телефон.
– Да? – почти заорал Сезар.
– Говорит Бруно. Мы нашли Беллами, он зарегистрировался в отеле «Леонардо да Винчи». Собирается в воскресенье улететь в Майами. Что нам?..
– Возвращайтесь сюда, – рявкнул Сезар и швырнул трубку. – Черт побери, в какую игру он играет?
Полковник Джонсон усмехнулся.
– Он понимает, что вам придется отвлечь на это большое количество людей, не так ли?
– Что же нам теперь делать?
– Ловить этого ублюдка.
Они ехали по виа Кассиа, потом миновали Олжиата и направились на север в сторону Венеции. Роберт думал, что полиция перекроет все главные выезды из Италии, но они будут ожидать, что он направится на запад, в сторону Франции или Швейцарии. «В Венеции я смогу сесть на катер на подводных крыльях, доехать до Триеста, а оттуда доберусь до Австрии, а потом…» Его мысли были прерваны голосом Пьеры.
