Мария Круз - Ар-Деко
Джимми кивнул, тронул машину с места, мы объехали квартал.
– Вон там, – показал я, – тебя будет ждать Сингер. Не выходи на улицу, просто махни рукой и дай ему подъехать. Не забудь сменить шляпу на кепку, надень очки. Все, на этом ты свое дело сделал, уезжаешь вместе с ним, потом снова заедешь за нами уже на его машине. Что непонятно?
– Вроде бы все понятно, – спокойно ответил Джимми. – Гарвард для этого не нужен.
– Согласен. Теперь меняемся местами и поехали к отелю. Проедем наш маршрут.
Вторые «колеса» должны были довезти нас до доков. Раньше я планировал бросить их в Маленькой Италии, но потом, с появлением новостей, сменил точку на ирландский район. Пусть фениев потом трясут – так будет лучше, благо новости про них ушли куда нужно.
Мы проехали мимо стоянки в очередной раз, а дальше я погнал «Ситроен» в американский сектор, забирая по большой дуге вокруг предполагаемой «зоны паники». Проскочив американскую зону «лесенкой», меняя улицы, мы въехали в Маленькую Ирландию и уже там направились в сторону реки. Дома сменились складами, пакгаузами, в проездах рычали грузовики и сновали развозные фургоны и пикапы, и за большим складом я свернул в узкий и почти пустой проезд, никуда не ведущий.
– Здесь высаживаемся. Джимми, ты должен встретить нас на соседней улице, сейчас туда проедем. Мы пройдем между вот этими заборами – там только пешком протиснешься – и сядем в твою машину.
– Показывай, – кивнул Джимми.
В общем, маршрут был понятен. Думаю, получится запутать следы достаточно для того, чтобы нас не нашли. И заодно во второй машине будут кепки и куртки вполне рабочего вида, а в машине, на которой приедет Джимми, шляпы и пиджаки. Оружие, протерев «бличем», бросим прямо в машине. И весь салон им зальем. Найдут – не страшно, а если украдут, так еще лучше. А машину так и вовсе лучше бы нашли.
Потом уже Рауль отвез Джимми к его машине, Иана – в гараж, а меня – в отель, где мы и расстались. До встречи с Маркамом оставался еще час, поэтому я позвонил Сюзет и просто проболтал с ней ни о чем минут пятнадцать, пока в линию не начали вклиниваться соседи с требованием освободить телефон. Тогда я пообещал заехать к ней позже и подвезти до работы, а заодно попросил альбом для агента.
Затем набрал Сингера.
– У меня небольшая просьба, – выдал я в качестве вступления. – У тебя ведь есть в приятелях тот агент, что работает с клубами в городе?
– Сол? – уточнил он. – Да, а что? Что-то важное?
– Для меня важное, это не по нашему бизнесу.
– Да? – Он вроде как удивился. – Ну давай вываливай.
– Мне нужно устроить в хорошее место одну девушку. Она танцевала в кордебалете в «Крейзи Хорс», но повредила ногу. Сейчас все о'кей, но место потеряно.
– Это личное?
– Да, личное.
– Даже не знал, что у тебя есть девочка. Ты скрытный, как… – Он не договорил, видимо не подобрав достойную метафору. – Я могу договориться о встрече, скажу, что ты мой друг, и попрошу отнесись с особым вниманием. А дальше сами разбирайтесь.
– О большем и не прошу.
– Позвони мне через четверть часа, может быть, что-то получится. Он обычно в это время у себя в офисе.
– Обязательно.
– Давай, жду звонка.
Сделает. Если Сингер за что-то взялся, то сделает. Кстати, надо бы с ним обсудить еще один вопрос: как бы напустить Жильбера порасследовать выставку? Что там за люди приедут? Все же мне кажется, что там все очень непросто. И этого самого Шаплена как-то обнаружить и прояснить, кто он такой и откуда взялся. Не очень вяжется должность устроителя выставки с такими фокусами. Я, конечно, ляпнул Жану-Мари про связанные руки и пулю в башке наугад, но не думаю, что далеко ушел от истины.
Ладно, пора в «Пять окон», и вон человек у телефонной будки топчется со злобным выражением лица, ждет, когда я свалю отсюда к чертовой матери. По пути еще телефоны будут.
Вышел, обмахнул себя шляпой, потому что чуть не зажарился внутри, хоть на этой стороне тень, улыбнулся доброжелательно толстому злому мужчине с пятнами пота на пиджаке и прогулочным шагом направился к своей машине.
До бара не доехал, понятное дело, встал дальше по улице, осмотрелся, но вроде бы ничего подозрительного не заметил. Да и кажется мне, что Маркам теперь меня точно будет скрывать от своих. Мало того что я действительно источник полезной информации, так и лишнее могу его коллегам выболтать. Можно не прятаться. А еще здесь есть уличный телефон, с которого я перезвонил Сингеру.
– Сол будет ждать вас обоих в четыре. Запиши адрес: Шестая авеню, сорок восемь, агентство «Лейферман и Партнеры», пятый этаж, дом с лифтером. Он сказал, что если девочка хорошая, то он ее пристроит на хорошее место.
– Спасибо, буду должен.
– Ты мне всегда должен, – вздохнул Сингер. – Просто ты этого не понимаешь и боишься признаться самому себе. Я тебе как отец родной.
– Спасибо, папа. Тогда не должен, я просто ценю твою любовь.
– Пол, ты неблагодарная скотина. Не понимаю, как я вообще с тобой дела веду.
– От детей не отказываются, их несут как крест до конца жизни. Ладно, мне пора.
Маркама я нашел в баре, он сидел в той же кабинке, в какой мы разговаривали в прошлый раз, нянчил стакан виски со льдом. Я решил, что для виски все же рановато, поэтому остановился у стойки и заказал лагер и уже с бокалом присоединился к нему.
– Как дела? – Мы пожали руки.
– Вы были правы, банда Михана жила в «Смитс», в Ривер-Парадайз.
– А сейчас?
– Сейчас не знаю где. Их кто-то предупредил, и они успели смыться за несколько минут до того, как мы подъехали.
– Полиция?
– Разумеется. – Он сморщился так, словно зуб заболел. – Больше никто и не знал. Из Бюро не течет, несмотря на все наши недостатки.
– Обидно, – кивнул я.
И мне не очень хорошо. Теперь еще и эту банду учитывать в пасьянсе, а там и прочего дерьма хватает.
– У меня есть для вас имя, – сказал я. – Шаплен. Роже Шаплен. Он распорядитель выставки в Вернисаже, которая откроется на днях.
– И что о нем?
– Это тот самый человек, который поручил Жану-Мари познакомиться с вами.
– Я сам… – Маркам привычно начал краснеть.
– Нет-нет-нет, – перебил я его. – Во-первых, он вам подмигнул, вы должны помнить.
– Откуда вы знаете?
– А я с ним пообщался и немного потряс. Из него выпал Шаплен. Жан-Мари должен был развить с вами знакомство и зазвать в какую-то квартиру, сказав, что сам там живет. Но он в ней ни разу не был и понятия не имеет, что должно было приключиться.
Маркам приобрел цвет свеклы, но при этом все же выдавил из себя вопрос:
– А что могло приключиться?
– Как минимум сеанс фотографии. Но могу поспекулировать дальше.
Он просто кивнул в знак согласия и приложился к виски. Кубики льда звякнули в стакане.
– Я не думаю, что фотографий достаточно. Что бы я сделал на месте плохих людей, которые захотят подцепить хорошего парня на очень большой, тройной крючок?
– Что?
– Я бы подсыпал вам наркотик в напитки. Потом, пока вы лежите без чувств, убил бы Жана-Мари. Ножом, искромсал бы как можно страшней. Кольнул бы вас героином и оставил шприц с вашими отпечатками. Вложил бы в руку нож. И дальше уже договаривался бы. Нож оставил бы у себя и шприц заодно. Отпечатки, группа крови убитого и так далее. Плюс фото. Что бы вы делали потом?
Теперь Маркам побледнел.
– Не знаю.
– Вот и я не знаю. Бюро, может быть, вас бы от тюрьмы и спасло, но работу вы теряете в любом случае, а вместо нее получаете на руки волчий билет до конца жизни. Или вы работаете на шантажистов.
Хорошо, проняло его, это видно. От детской наивности он все же не до конца излечился, даром что специальный агент.
– Рик, кто повел вас в «Оскар»?
– Его зовут Джеймс. Мы познакомились в баре отеля, просто разговорились. Он здесь часто бывает, работает в британском Форин-офисе. Достойный, прекрасно воспитанный человек.
Мне захотелось закрыть лицо руками и застонать, но все же делать этого я не стал.
– Он вас сразу пригласил в «Оскар»?
– Нет, через пару дней. Мы… гм… разговорились. – Маркам опять начал возвращаться к привычно пунцовому оттенку. – Он… тоже, в общем…
– Понятно, – закивал я. – А в клубе он с кем-нибудь общался или здоровался?
– Гм… – Он задумался. – Только на входе, когда нас проверили по списку.
– Там все здороваются, думаю. – Я вздохнул. – Вы тоже наверняка поздоровались. А в самом клубе?
– Нет, он быстро ушел. Ему нужно было позвонить, потом он прибежал ко мне с озабоченным лицом и сказал, что у них проблемы и ему срочно нужно уходить. Я остался один.
– Вы еще встречались?
– Да, еще раз, там же, в отеле.
– Он живет в отеле?
– Нет, там живет какая-то важная персона, которую он вынужден обхаживать по поручению начальства.
– А что за персона?
– Я не спрашивал. Это не очень прилично.
– Несомненно, – осталось кивнуть мне. – Вы хотя бы описать Джеймса можете?
