Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница
Джексон придумала игру "Реально не Реально" чтобы помочь Питу
Он рассказывает что-то, что он думает
происходило, и они говорят ему, верно это или неверно, обычно сопровождая кратким объяснением.
"Большинство людей из Двенадцатого погибли в огне.
"Правда.
Меньше чем девятьсот из Вас добрались до Тринадцатого живыми.
"Я виноват в пожаре
"Неправда.
Президент Сноу разрушил Двенадцатый способом, которым разрушил Тринадцатый, чтобы послать сообщение мятежникам."
Это кажется хорошей идеей, пока я не осознаю, что я - единственная, кто может подтвердить или опровергнуть многое из того, что терзает его.
Джексон разбивает нас на смены.
Она ставит в пары Финника, Гейла и меня с солдатами из 13.
Таким образом, рядом с Питом всегда будет кто-то, кто знает его лично.
Это не устойчивый разговор.
Пит в течение долгого времени обсуждает даже самые мелкие крупицы информации, например, где люди покупали мыло, возвращаясь домой.
Гейл рассказывает ему многое о 12, Финник является экспертом в Играх, где участвовал Пит, так как в одних он был наставником, во вторых - трибутом.
Но с тех пор, как я становлюсь центром того, что приводит Пита в наибольшее замешательство - и не для всего можно найти простое объяснение - наш обмен информацией становится насыщенным и болезненным, хотя мы касаемся только самых поверхностных деталей
цвет моего платья в 7.
Мое предпочтение булочек с сыром.
Имя нашего учителя математики когда мы были детьми
Восстановление его памяти обо мне мучительно
Возможно это даже невозможно после того, что Сноу сделал ему.
Но это кажется правильным, помочь ему попытаться.
На следующий день нам сообщают, что вся команда должна явиться на съемки действительно сложного промо.
В одном Пит был прав: Коин и Плутарха не устраивает качество фильма, снятого с участием Звездной команды.
Очень глупо.
Очень скучно.
Очевидное объяснение - они не давали нам делать ничего, кроме как играть с оружием.
Однако, это не о защите, это о том, чтобы придумать фильм, годный к просмотру.
Поэтому сегодня для съемок выделили специальный блок.
На нем даже есть пара активных капсул.
Одна выпускает град орудийного огня.
другие ловят сетью оккупантов и заманивает их в ловушку для допроса или для судебного исполнения, в зависимости от предпочтение похитителей
Но это - все еще незначительный жилой блок без стратегического значения.
телевизионная команда хочет обеспечить ощущение повышенной опасности выпуская дымовые шашки и добавляя звуковые эффекты орудийного огня.
Все мы одеты в тяжелую защитную одежду, даже команда, как будто мы направляемся в сердце сражения.
Тем из нас, у кого есть специальное оружие, разрешают взять его наряду с нашим обычным оружием.
Боггс возращает Питу оружие, удостоверившись, что громко предупредил его - оно заряжено лишь холостыми.
Пит лишь пожал плечами.
"Я в любом случае не так хорошо стреляю."
Он кажется озабоченным тем, что за ним наблюдает Поллукс, когда это становится немного назойливым, но наконец он находит разгадку и начинает возбужденно говорить.
"Вы безгласый, не так ли? Я могу сказать это по тому, как Вы глотаете.
Со мной в тюрьме было два безгласых
Дариус и Лавиния, но охранники в основном называли их рыжими.
Они были нашими слугами в Учебном центре, таким образом, их тоже арестовали.
я видел как их замучили до смерти
Ей повезло.
Они использовали слишком большое напряжение и ее
сердце остановилось сразу же.
Потребовались дни чтобы прикончить его
Избиения отрезания конечностей
Они продолжали задавать ему вопросы, но он не мог говорить, он лишь издавал ужасные животные звуки.
Они не хотели информации, Вы знаете? Они хотели чтобы я увидел это.
Пит всматривается в наши ошеломленные лица, как будто ожидая ответа.
Когда никто не находит ответа, он спрашивает, "Правда или не правда?" Отсутствие ответа расстраивает его еще больше.
"Правда или нет?!" требует он.
"Правда," говорит Боггс.
"По крайней мере, насколько я знаю.
.
.
Правда.
Пит оседает на землю.
Я думал так
Не было ничего
.
.
хорошего в этом.
"Он блуждает далеко от группы, бормоча
что-то о пальцах и пальцах ноги.
я двигаюсь к Гейлу, прижимаюсь лбом к бронежилету,там, где должна быть его грудь, и чувствую, как его рука обнимает меня.
Мы наконец знаем имя девочки, которую мы видели, когда Капитолий схватил ее в лесу возле 12, и судьбу друга Миротворца, который попытался поддержать Гейла.
Это не время для воскрешения в памяти счастливых моментов.
Они потеряли свои жизни из-за меня.
я добавляю их к своему личному списку убийств, который начался на арене и теперь включает тысячи.
Когда я смотрю на Гейла, то вижу, что он воспринял это иначе.
Выражение его лица говорит, что не найдется достаточно гор, чтобы их сокрушить, достаточно городов, чтобы их уничтожить.
Это обещает смерть.
Мы хрустим битым стеклом, покрывающим улицы, в то время как ужасный рассказ Пита все еще свеж в нашей памяти, пока не подходим к нашей цели - блоку, который должны будем взять.
Он настоящий, правда небольшой - цель достигнута.
Мы ходим вокруг Боггса, чтобы проверить проекцию улицы, созданную Холо.
Капсула с орудийным огнем размещена на расстоянии около одной трети пути вниз, как раз над жилым навесом.
Мы должны быть в состоянии активировать ее с помощью пуль.
Капсула-ловушка находится далеко, почти на следующем углу.
Потребуется кто-то, чтобы запустить сенсорный механзм.
Все вызываются добровольцами кроме Пита, который, кажется, не совсем понимает, что происходит.
Меня не выбирают
Меня отправляют к Мессалле, который накладываетмне макияж, догадываясь, что меня будут снимать крупным планом.
Под руководством Боггса команда занимает свои позиции, и теперь мы должны ждать, пока Крессида расставит операторов.
Оба они находятся слева от нас, Кэстор впереди и Поллукс позади, так они будут уверены, что не попадут в кадр друг друга.
Мессалла выпускает пару порций дыма для создания атмосферы.
Так как это одновременно и миссия, и съемки, я собираюсь спросить, кто за главного, мой командир или мой режиссер, когда Крессида говорит "Мотор!". Мы медленно продвигаемся по задымленной улице, это похоже на одно из наших упражнений в Блоке.
Для каждого отведена по крайней мере одна секция окон, чтобы их выбить, но для Гейла предназначена настоящая цель.
Когда он попадает в капсулу, мы прячемся - ныряем в дверные проемы или расплющиваемся на симпатичных светло-оранжевых или розовых булыжниках - в то время как град пуль проносится назад и вперед над нашими головами
Через некоторое время Боггс приказывает нам идти вперед.
Крессида останавливает нас, прежде чем мы поднимемся, так как ей нужно снять несколько кадров крупным планом.
Мы сменяемся, воспроизводя наши
ответы.
Падаем на землю, гримасничаем, ныряем в ниши.
Мы знаем, что это, как предполагается, серьезный бизнес,
но все чувствуют себя немного смешными.
Особенно, когда оказывается, что я не худший актер в команде.
Отнюдь не аутсайдер.
Мы так смеемся над стремлением Митчелла воплотить его идею об отчаянии, которая предполагает скрежет зубами и раздувание ноздрей, что Боггсу приходится сделать нам выговор.
"Соберитесь, Четыре-Пять-Один" - говорит он твердо.
Но можно увидеть, как он прячет улыбку, когда перепроверяет следующую капсулу.
Боггс пытается установить Холо так, чтобы найти лучшее освещение в задымленном воздухе.
Он по прежнему стоит лицом к нам, когда его левая нога встает на оранжевый булыжник.
Взрывом бомбы ему отрывает ноги.
Глава 20
Как будто в одно мгновение фальшивое окно разбивается, и за ним открывается ужасный вид.
Смех сменяется криками, светлые камни окрашиваются кровью, настоящий дым затмевает спецэффекты, предназначенные для съемок.
второй взрыв, кажется, раскалывает воздух и оставляет звон в моих ушах.
Но я не могу понять, откуда он раздается.
Я достигаю Боггса первой, пытаюсь определить, какие он получил повреждения, чтобы остановить кровь.
Хом отодвигает меня, выворачивая открытый пакет первой помощи.
боггс сжимает мое запястье
его лицо,серое от пепла и страданий,ускользает от нас
Но его следующие слова приказ
"голограмма"
"Холо
я шарю вокруг,копаясь в кусках плитки,заляпанной кровью,вздрагивая,когда натыкаюсь на теплые куски плоти
я нахожу ее в стене в застрявшем там сапоге Боггса
