Шон Уильямс - Еретик Силы-2: Обездоленные
– Да, – сказала она, кивнув, – Но, к сожалению, в этом вопросе папа и я находимся в меньшинстве. Большинство чиссов считает, что йуужань-вонги, как в случае с Империей, немедленно нанесут удар, как только обнаружат, что мы вам помогаем. Другие также боятся, что вы окажете вредное влияние на чиссов, что сотрудничество с вами ослабит дисциплину и облегчит йуужань-вонгам ведение войны против нас. И похоже, что поведение Джага только подтверждает это их мнение.
– Что ты имеешь в виду? Причем здесь поведение Джага?
– Джаг и его эскадрилья должны были вернуться несколько месяцев назад, – объяснила Вин, – И для многих тот факт, что он не вернулся, только подтвердил, что вы оказали на Джага дурное влияние. Раньше он никогда не нарушал приказов.
– Я и не знал, что проблема именно в этом, – сказал Джейсен, подумав, что сказала бы насчет этого Джейна, – Но я могу сказать, что твой брат оказал нам воистину неоценимую помощь в борьбе с врагом. Надеюсь, чиссы тоже понимают это.
– Ну, так как Джаг не сообщал нам о своих действиях, хотя должен был это делать, никто не знает, чем он на самом деле был занят.
– Думаю, он был слишком занят, сражаясь с йуужань-вонгами, и у него не было времени связаться с вами.
– Возможно, – сказала Вин, – А возможно, он просто проводил слишком много времени со своей новой подружкой.
Джейсен с любопытством взглянул на нее.
– Откуда ты можешь знать об этом?
Она ехидно усмехнулась.
– Я не говорила, что он вообще не связывался с нами. Я сказала только, что он не сообщал о том, о чем должен был сообщать. Для чиссов это большая разница, знаешь ли… – на ее лице было выражение подчеркнутой невинности, смешанной с озорством. И ее улыбка не оставляла сомнений – она знает, что подружка Джага является родной сестрой Джейсена.
– Он, наверное, предпочел бы, чтобы в его личную жизнь не лезли, – сказал Джейсен, давая понять, что не хочет продолжать эту тему.
Вин подмигнула ему:
– Эй, если он влюблен, это еще лучше для меня. Хоть на какое-то время он перестанет меня доставать. Иногда он бывает просто невыносимым.
Это напомнило Джейсену, насколько юной еще была Вин, несмотря на всю ее разумность. Джейсен не сомневался, что она любит Джага, но в то же время достижения старшего брата не впечатляют ее.
– А твой отец? – спросил Джейсен, – Что он думает?
– Он и сам, похоже, испытывает дурное влияние, – сказала Вин, – Чиссы предпочитают не использовать дроидов в бою, потому что считают их слишком медленными и уязвимыми. Отец соглашается с этим, но говорит, что в войне решающим фактором может стать восполнимость потерь. Группа конструкторов под его руководством работает над созданием прототипа дроида-истребителя, который…
Вин замолчала, когда Айролия многозначительно откашлялась и предупреждающе уставилась на Джейсена. Выражение ее лица говорило, что она ни на секунду не поверит, что Джейсен задает такие вопросы из простого интереса.
– Извините, – сказал он, обращаясь к ним обоим, – Я не должен был об этом спрашивать. Моя задача – найти Зонаму-Секот, а не вмешиваться в ваши дела.
Потом, обращаясь к Вин, он добавил:
– Ты очень помогла мне, Вин, и я тебе благодарен. Мне бы очень не хотелось, что из-за меня у тебя были неприятности.
– У меня не будет неприятностей, – сказала Вин, едва заметно бросив враждебный взгляд на Айролию, – Хотя, конечно, нам лучше сменить тему.
Они вернулись к работе.
– Как работает новый алгоритм поиска? – спросил Джейсен после того, как они некоторое время изучали данные.
– Все почти готово. Нужно только задать параметры поиска.
– Как мы и говорили раньше: любая система, в которой за последние шестьдесят лет появилась планета, пригодная для обитания. Если Данни права, это очень сузит наш поиск. Ты можешь задать это?
– Конечно.
Девочка склонилась над компьютером, не обратив внимания на чьи-то шаги, приближавшиеся к ним.
Джейсену не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто пришел: он угадал это по тому, что коммандер Айролия встала по стойке смирно, и по враждебности, которую излучал вошедший человек.
– Вольно, коммандер, – приказал флагманский штурман Ааб.
Джейсен и Вин оглянулись на него.
Лысый мужчина подошел к столу, сопровождаемый двумя чисскими охранниками. Подойдя к Вин, он опустил руку на ее плечо.
– Твой отец просил привести тебя к нему.
Девочка взволнованно сказала:
– Я не преднамеренно упомянула о дроидах, это была ошибка, я клянусь. Если вы мне позволите…
– Объяснять это будешь своему отцу, – сказал Ааб, – И то, что ты нарушила его указания, едва ли его обрадует.
Вин с грустным видом встала.
– Извини, Джейсен, – сказала она, – Желаю тебе удачи в поиске.
– Спасибо.
Джейсен проводил ее взглядом, когда Ааб вывел ее из комнаты.
– Надеюсь, что у тебя все-таки будет возможность прилететь к нам в гости.
Она улыбнулась ему, и дверь за ней закрылась. Джейсен остался наедине с Айролией. Коммандер устало села на место, ее красные глаза избегали смотреть на Джейсена. Он чувствовал, что ей тоже не понравилось, что Вин увели.
Ничего не было сказано, но Джейсен не мог избавиться от внезапно возникшего дурного предчувствия по поводу того, что только что произошло. Что-то здесь явно было не так…
Алгоритм поиска действительно работал отлично. Джейсен вывел список ссылок на экран и несколько минут сидел, задумавшись. Но сейчас он просто не мог думать о Зонаме-Секот.
Он снял с пояса комлинк и отвернулся от Айролии.
– Дядя Люк? Ты меня слышишь? – спросил он едва слышным голосом.
– Слышу, Джейсен. Ты нашел что-то?
– Еще нет. Просто я хотел убедиться, что у вас все в порядке.
– Все нормально. Мы все еще на барже, уже почти добрались до космопорта. Через два часа мы вернемся в библиотеку. А у тебя все в порядке? – спросил Люк после небольшой паузы.
– Ну… здесь происходит что-то странное. Ты не в курсе, связывался ли Сунтир Фэл с флагманским штурманом Аабом за последние полчаса?
– Насколько я знаю, нет. Он все время был с нами.
«Ааб солгал, что послан Фэлом за Вин! Но зачем? Чего он добивался?»
Джейсен взглянул на Айролию. Она продолжала спокойно сидеть, молча наблюдая за ним. В ее мыслях он не чувствовал ничего враждебного, и ничего не заставляло предположить, что она намерена напасть на него. Угроза была, но не здесь, где-то в другом месте. Где?
– Джейсен? – голос Люка звучал обеспокоенно, – Что-то не так?
– Возможно, ничего особенного, – ответил он, – Просто это…
Джейсен не успел договорить. Чувство сильнейшей тревоги ворвалось в Силу. Оно исходило не от Люка, но от кого-то, находящегося близко к нему. В мыслях появился образ белой ледяной пустыни и звук воющего ветра.
– Мы атакованы! – раздался вопль в комлинке.
– Тетя Мара!
Хотя она была в тысячах километров отсюда, Джейсен инстинктивно вскочил на ноги и потянулся к световому мечу.
Айролия тоже встала, испуганная неожиданным движением Джейсена, автоматически схватившись за оружие.
– Что происходит? – встревоженно спросила она.
Джейсен проигнорировал ее.
– Дядя Люк! Тетя Мара! Ответьте!
Люк ответил через несколько секунд, но для Джейсена они показались целой вечностью мучительной тишины.
– Джейсен, я не могу сейчас говорить… – ответил Люк. В комлинке что-то треснуло, и связь прервалась.
Джейсен остался один. Он отчаянно хотел знать, что случилось, но понимал, что сразу это невозможно. В воздухе ощущался запах предательства, такой сильный, что на секунду Джейсену показалось, что он не может дышать.
– Да пребудет с вами Сила, – прошептал он в комлинк, неохотно отпуская световой меч. Его мысли обратились к Вин, где бы она сейчас ни была.
«И с тобой…»
Джейна открыла глаза, сморщившись от яркого света.
– Где я?… – прохрипела она, моргая и пытаясь сесть. От этого движения каждый мускул ее тела закричал от боли, и она на секунду пожалела, что пришла в сознание.
Ей казалось, что она находится в каком-то кабинете, но в глазах все расплывалось и разглядеть обстановку было нельзя. В воздухе чувствовался сильный запах кожаных изделий, ее пальцы нащупали плюшевую обивку дивана.
– Добро пожаловать обратно, Джейна.
Она повернула голову в направлении голоса и увидела зеленое размытое пятно, вероятно, где-то около двери. Но и смотреть было не обязательно: она узнала голос.
– Салкели… Ты маленькая зеленая…
– Вашего оружия здесь нет, – сказал другой голос, когда она потянулась к поясу, чтобы найти световой меч. Голос был знакомый, но чей именно, она вспомнить не могла, – Все в порядке. Вам не причинят вреда – если вы, конечно, будете вести себя разумно.
