Майкл Кьюб-Макдауэлл - Кризис чёрного флота-3: Испытание тирана
— Ничего. Я сделал все, что мог. И ничего из сделанного не улучшило нашего положения. Сейчас ты говоришь, что корабль направляется домой. Я жду, когда будет сыграна эта последняя карта.
Внезапно Странника сильно встряхнуло, как будто он выходил из гиперпространства. Это вывело Ландо из оцепенения.
— Лобот, ты где?
— В пространстве между внешним и внутренним корпусами, в районе кормы.
— Иди сюда. Ты не знаешь, что происходит?
— Не знаю, Ландо. Шум от выхода из гиперпространства был особенно сильным.
— Лобот, я не знаю, почему я не понял это раньше. Мне кажется, резервы энергии корабля — какой бы она ни была — на исходе. Или он слишком долго не пополнял запасы энергии, или последняя атака повредила его генераторы.
— У Странника нет генераторов.
— Неважно, что там у него вместо них. Кораблю нужна энергия, он не может лететь дальше. Поэтому он открыл все порталы и не закрывает их. Поэтому во время атаки не работали ремонтные функции. Корабль устал.
Лобот ответил:
— Да. Я говорил с ним об этом.
Ландо раздраженно сказал:
— Ты мог бы мне об этом рассказать. Лобот, гиперпространственные переходы даются кораблю все труднее, потому, что у него все меньше энергии, чтобы открывать точку перехода. Когда-нибудь корабль просто разрушится во время перехода.
В это время Лобот присоединился к Ландо в комнате № 229.
— Я предполагал и такой вариант. И советовал тебе наблюдать за Странником на расстоянии.
— Хорошо, но сейчас нам нужно знать, где мы находимся. Если это какая-то планетарная система, а не глубокий космос, то у нас есть шанс. Лобот, не мог бы ты убедить его, чтобы он открыл для нас какой-нибудь иллюминатор?
— Я попытаюсь.
Лобот начал снимать свой скафандр, чтобы проникнуть во внутренний коридор.
Ландо спросил:
— Мне пойти с тобой?
— Сейчас не надо, но если через двадцать минут я не приду, тогда иди за мной.
Когда Лобот ушел, Ландо снова включил R2, и, в первый раз за время, прошедшее после случая с маяком, 3РО.
ЗРО сказал, явно не замечая недовольства Ландо:
— Добрый день, мастер Ландо. Я не чувствовал себя так хорошо, с тех пор, как мне в последний раз делали дефрагментацию. Надеюсь, что вы чувствуете себя так же хорошо. Где же мастер Лобот? С ним все в порядке? Я вижу его скафандр, но его самого нет:
Повернувшись к R2, 3РО продолжил:
— R2, мой дорогой друг, как ты себя чувствуешь? Пожалуйста, скажи мне чтонибудь. Мой системный контроллер показывает, что у меня осталось мало энергии. Вы не нашли тут где-нибудь розетку? Дизайн этого корабля явно не рассчитан на дроидов.
Ландо резко сказал:
— 3РО!
— Да, мастер Ландо?
— Заткнись!
— Конечно, сэр.
R2 издал писк, который можно было понять как выражение облегчения.
Ландо повернулся к нему.
— R2, ты просканируешь ближнее пространство на предмет радиосообщений? Мы можем находиться в какой-нибудь цивилизованной системе.
3РО начал:
— О, я так надеюсь на это, сэр:
Ландо яростным взглядом заставил его замолчать.
Через некоторое время Лобот выбрался из туннеля и подошел к ним. Ландо спросил:
— Ну, что?
— Я не уверен: Корабль говорит, нам надо вернуться в планетарий — я так понял. Он называет это помещение Отражением Бесконечности.
— Но планетарий, наверное, уничтожен.
— Возможно, он был восстановлен.
— Ну, пойдем, посмотрим, что от него осталось.
Когда они подошли к планетарию, поверхность переборки опять стала прозрачной. Они обнаружили себя как будто висящими в космосе, под ними была сфера планеты, а вдалеке сиял диск голубой звезды.
Ландо испуганно сказал:
— Что это такое? Лобот, это же другая система, не та, что он нам показывал в планетарии!
— Ты ошибаешься, Ландо. Это та же самая система.
— Но эта планета: она покрыта льдом, как Хот.
Лобот сказал:
— R2, сравни это с записями, которые ты сделал, когда мы были в планетарии в первый раз.
Ландо возразил:
— Лобот, я прекрасно помню — у той планеты было две луны.
— Сейчас они могут быть не видны.
R2 пискнул. 3РО вмешался:
— Прошу прощения, мастер Лобот. R2 говорит, что все здесь абсолютно идентично данным его записи.
Лобот кивнул.
— Вот видишь, Ландо, я говорил тебе. То, что мы видели в планетарии, было видом Квеллы, какой ее запомнил Странник, когда видел ее в последний раз. А так Квелла выглядит сейчас.
3РО добавил:
— Еще R2 говорит, что он не находит соответствия в размерах, числе и орбитальной конфигурации малых элементов этого вида и ранее сделанной записи.
Ландо вздохнул.
— Это то, что я пытаюсь тебе сказать, Лобот. Если это Квелла, то у нее должны быть спутники.
3РО продолжил:
— R2 говорит, что он может идентифицировать ближайший к нам орбитальный объект. Это:
Лобот воскликнул:
— Это корабль! Ландо, изображение идет в реальном времени!
— Что? R2, подсвети этот корабль своей лазерной указкой. 3РО, какие еще там есть объекты?
— R2 говорит, что еще на орбите планеты присутствуют: орбитальный спутник связи, яхта типа «СороСууб» PLY-3000, и лайнер типа «Добруц» ДВ-4.
Ландо воскликнул:
— Яхта типа «СороСууб»? Это же «Леди Удача»! Не могу поверить: R2, подсвети ее, я так хочу на нее посмотреть!
Лобот не разделил его радости.
— Подожди, Ландо, здесь что-то не то:
— В чем дело? Все, что нам теперь осталось — уговорить Странника позволить нам перейти на «Леди Удачу».
— Да, если это действительно Квелла. Но где же тогда луны?
Тэйсден сказал:
— Эффективный радиус действия систем оповещения Странника у Гмар Аскилона составлял двенадцать сотен километров. Я думаю, и здесь нам следует придерживаться этой цифры.
Хэммакс спросил:
— Мы не можем как-нибудь связаться с генералом Калриссианом?
Паккпекатт сказал:
— Это может напугать Странника. Нам лучше вести себя тихо, по крайней мере, пока мы не поймем, зачем он здесь.
Хэммакс вздохнул.
— Было бы неплохо узнать, остался ли там кто-нибудь в живых:
— У нас еще будет время для этого. Но сейчас я требую полной тишины. Мы не должны привлечь к себе его внимание раньше времени. Сообщите на «Пенга Рифт» мои инструкции — соблюдать полное радиомолчание, использовать только пассивные сенсоры и ждать. Сейчас нам нужно терпение:
Ландо, протискиваясь в туннель за Лоботом, нетерпеливо сказал:
— Мне это не кажется таким уж сложным. Просто скажи ему, что мы хотим уйти. Пусть он пообещает не стрелять по моей яхте, когда она подойдет сюда. Это все, чего мы хотим. После этого он может лететь куда хочет.
Лобот сказал:
— Если он попытается куда-то лететь, он может просто разрушиться. Я должен заставить его понять это в первую очередь.
— Если нас на нем не будет, какая нам разница?
— Ландо, что с тобой такое? Тебе безразлична судьба этого корабля, безразлично, почему здесь нет лун, безразлично даже, откуда тут взялась «Леди Удача».
— Да, ты прав. Я сейчас думаю только о том, как выбраться отсюда живым. И я удивляюсь, как ты можешь думать о чем-то еще. Лобот, я уже чувствую вкус бренди, ждущего меня в баре «Леди Удачи». Прошу тебя, добейся от него разрешения на стыковку.
Лобот, нахмурившись, сказал:
— Хорошо, я посмотрю, что может быть сделано. Но я не думаю, что это будет легко. Мы не имеем полномочий приказывать Страннику.
— Если ты заботишься о судьбе этого корабля, ты сможешь его убедить. «Леди Удача» здесь, а значит, не далеко и оперативная группа полковника Паккпекатта. Если нашим освобождением займутся «Славный» и «Мародер», они сделают это не слишком бережно по отношению к Страннику.
— Я попытаюсь.
— Вот и правильно. Я буду рядом.
Странник подошел к Мельте Обез на высокой скорости, замедлив ход на ее орбите. Там он оставался в течение целого дня.
Паккпекатт спросил:
— Что вы об этом думаете?
Тэйсден предположил:
— Очень детальное сканирование поверхности. Он что-то ищет.
Хэммакс сказал:
— Может быть, он просто принимает солнечную ванну?
Все удивленно посмотрели на него. Он объяснил:
— В глубоком космосе очень холодно. А доктор Эккельс сказал, что это живое существо.
Паккпекатт сказал:
— Возможно. Агент Тэйсден, похоже, что текущая орбита Странника приведет его очень близко к нам, не так ли?
— Да, сэр, тогда мы будем от него на расстоянии шестьдесят километров.
— Я предпочел бы не подходить к нему столь близко.
— Но если мы попытаемся изменить свою орбиту, мы обязательно привлечем его внимание.
Паккпекатт сердито зашипел.
— Нам в любом случае придется привлечь его внимание. И лучше это сделать сейчас, пока он далеко.
Он положил руки на штурвал.
— Сообщите на «Пенга Рифт», что мы собираемся сделать. И попытайтесь связаться с Калриссианом на частоте, которую он использовал в последний раз, когда проник на борт Странника. Передайте сообщение через спутник.
