Джордж Манн - Доктор Кто. Механизмы войны
Глава 20
Золе становилось не по себе, когда она смотрела на помещенную в ТАРДИС машину вероятностей.
Доктор указал многоликим на место между двумя колоннами в глубине комнаты управления. То, что он сделал дальше, удивило Золу: Доктор вынул из гнезд подвешенные под потолком кабели и с их помощью закрепил раму с Борусой в вертикальном положении. Зола надеялась, что он не отключил что-нибудь действительно важное.
Ноги и руки Борусы по-прежнему были привязаны к раме. Его голова упала на грудь, но Зола видела исходящий из глаз Повелителя времени мерцающий электрический свет.
Многоликие ушли сразу после того, как занесли Борусу в ТАРДИС, никто из них не выразил желания полететь дальше. Возможно, дело было в том, что они знали, чем закончится путешествие к Оку Тантала. Надо сказать, Золу эта мысль ничуть не радовала.
ТАРДИС зависла на временной орбите. Доктор вынул пучок кабелей из-под консоли и подключил к ней машину вероятностей. Сейчас он внимательно наблюдал за ходом тестирования на мониторе, зажав в зубах звуковую отвертку.
Перехватив взгляд Золы, Доктор вынул отвертку изо рта.
– Уже почти готов, – сказал он.
– Кто, ты или Боруса?
Доктор слабо улыбнулся в ответ:
– Оба.
Что-то в нем изменилось после того, как они покинули Зону смерти. Зола отчасти связывала это с тем, что впереди их ждал новый бой. Доктор готовился к грядущей схватке и потому был более задумчив, чем обычно. Но не только это заставляло его тревожиться. Девушка не раз и не два замечала, как он смотрит на нее с непонятным выражением лица. Точно такое было у него, когда они в первый раз встретились на Молдоксе. Словно Доктор ее боялся, но Зола не могла понять, почему.
Девушка подозревала, что где-то допустила ошибку и утратила его доверие: Доктор явно не хотел делиться с ней своими планами и молчал, делая вид, что полностью сосредоточился на подключении Борусы к консоли.
Сейчас он ходил вокруг пульта управления, проверяя все по второму разу. Он подошел к Борусе и что-то тихо пробормотал ему на ухо; тот ничего не ответил. Затем Доктор дернул рычаг дематериализации. ТАРДИС дрогнула и бесшумно вынырнула из Вихря.
Зола положила руки на перила и огляделась. Доктор нажал несколько кнопок. Потолок, бывший до этого таким же серым, как и стены, стал прозрачным: над их головами раскинулось космическое пространство.
Планеты медленно вращались, выстроившись широкой спиралью вокруг Ока Тантала.
Вдали мелькали корабли далеков. Они кружились вокруг Ока, как осиный рой.
– Что будем делать? – спросила Зола. С окраины Спирали Око выглядело невероятно далеким, а тысячи кораблей далеков делали его просто недостижимым. Как они подберутся к Оку, не говоря о том, чтобы проникнуть в него?
Доктор принялся нажимать кнопки на пульте и щелкать тумблерами. Огни на стенах комнаты управления мигнули и потухли, двигатели издали протяжный стон и остановились.
– Сдадимся в плен, – устало ответил Доктор.
Они стояли практически в полной темноте, которую разбавлял лишь слабый мерцающий свет машины вероятностей.
– Сдадимся? – не поверила Зола. – После всего, что было? И ты просто заглушишь двигатели и позволишь далекам до нас добраться? – Она подняла взгляд. Око мрачно смотрело на них сквозь купол ТАРДИС. Бесчисленные корабли сновали в пространстве между оккупированными планетами Спирали. Далеки наверняка уже заметили ТАРДИС и скоро будут здесь.
– Именно это я и собираюсь сделать, – сказал Доктор. Он стоял спиной к Золе и вел себя так, будто ее не существовало.
– Не верю! Ты не можешь взять и все бросить. Мы так далеко зашли. Если далеков не остановить, они все уничтожат. Они перебьют твой народ, всех до последнего…
– Мой народ! – в ярости закричал Доктор, перебивая Золу. – Мой народ едва не сделал то же самое с твоим. Я уже не уверен, стоит ли их вообще спасать.
– Стоит, – тихо произнесла Зола. – Несмотря ни на что, они заслуживают спасения. И я знаю, ты веришь в это, иначе бы нас здесь не было.
Внезапно ТАРДИС дрогнула. Зажегся свет, заработали двигатели. Механизм центральной колонны задвигался вверх-вниз со знакомым мерным гулом.
Доктор покачал головой.
– Нет, старушка, у нас нет выбора. Я должен, тут по-другому нельзя. – С болью на лице Доктор потянулся и дернул один из рычагов на консоли.
ТАРДИС дрогнула в третий раз, двигатели загудели громче прежнего. Откуда-то из глубин корабля донесся звон колокола. Он повторялся снова и снова, заполняя собой коридоры и комнаты. Колокол продолжал звенеть размеренно и непрерывно, как метроном. В этом звуке Золе послышался крик о помощи; ей захотелось заткнуть уши.
– Она знает, что ты задумал, да? – спросила она. – Корабль понял, что ты собираешься сделать, и пытается тебя остановить, увезти отсюда. Может, стоит послушать свою ТАРДИС?
Доктор резко повернулся и замахал рукой, словно пытался прогнать Золу.
– Хватит! – закричал он со злостью. – Отстань от меня! Убирайся!
Зола попятилась, она не ожидала столь гневного отпора. Она сделала несколько шагов назад, но ее спина уперлась в перила на краю помоста.
Зола несколько раз глубоко вдохнула, собираясь с силами для продолжения разговора.
– Зачем тогда ты разрешил мне пойти с тобой? Если тебе так хорошо одному, зачем было давать мне надежду? Зачем я тебе понадобилась?
– Чтобы напоминать мне о том, кем я не являюсь.
– Ты зол из-за того, что увидел в Зоне смерти, из-за тех, кого искалечили и выбросили, как ненужные вещи. Ты боишься, потому что знаешь, к чему может привести спасение Повелителей времени. Я понимаю.
Он покачал головой.
– Дело не в этом, – ответил Доктор; гнев ушел, и в его голосе осталась лишь печаль. Плечи Доктора поникли. Он вновь повернулся к Золе лицом, и она удивилась тому, каким старым и усталым он выглядел в эту минуту.
– Значит, во мне? Ты боишься, что из-за какой-нибудь моей ошибки нас обоих убьют?
– Нет, Зола, – вздохнул Доктор. – Я боюсь, что не смогу защитить тебя. Я потерял многих. Многих друзей… – Он замолчал на несколько секунд. – Я не хочу добавлять к этому списку и твое имя. Я просто не смогу…
Зола подошла к Доктору и сказала:
– Вспомни, что я говорила на Молдоксе. Я пойду с тобой. Это мой выбор, наше общее дело. Я хочу помешать далекам так же, как и ты. Поэтому не пытайся остановить меня.
– Хорошо, – вздохнул Доктор.
– Ты все еще собираешься сдаться?
– Далеки не убьют нас. Я пару раз был для них источником серьезных неприятностей, так что им захочется позлорадствовать. Они возьмут нас в плен и привезут почти к самому Оку.
Зола нахмурилась. Она выслушала Доктора и сказала:
– Я бы не стала называть этот план безо…
– Охотник! – перебил ее громкий скрежет далека. Зола застыла. Дребезжащий голос металлического монстра не просто заполнил собой комнату управления – он, казалось, пронзил тело до костей.
Зола завертелась на месте. Она боялась, что при отключенных щитах далеки телепортируются к ним сами. Зола была уверена, что в следующую секунду они без лишних слов испепелят ее своими излучателями.
Но этого не случилось. Сигнал, передающий голос далека, пришел из глубин Спирали и был перехвачен коммуникационными системами ТАРДИС.
Доктор осторожно убрал руки от консоли и отошел в сторону. ТАРДИС, скорее всего, тоже поняла, что сопротивляться уже поздно. Центральная колонна остановилась, вместе с ней замолчал и оглушительный звон.
– Я здесь, – ответил Доктор. Его голос звучал низко и глухо, в нем слышалась тяжесть множества прожитых веков.
– Док-тор, – заговорил далек. – Убийца далеков. Карающий меч. Живая смерть. Палач. – Коммуникатор ненадолго замолчал. Зола посмотрела на Доктора, ей было интересно увидеть его реакцию на услышанное. Доктор остался невозмутим. Его лицо было серьезным и решительным. Голос продолжил:
– Это имена, которыми тебя наградили далеки, Доктор. Скажи, чувствуешь ли ты гордость, испытываешь ли наслаждение, убивая врагов?
Это было ничуть не похоже на далеков, с которыми Золе когда-либо приходилось сталкиваться. Нет, голос был тем же, но в нем слышался острый ум и даже доля некоторого уважения к собеседнику.
– Смерть никогда не доставляла мне удовольствия, – ответил Доктор. – Больше всего на свете я ценю жизнь. Я не такой, как вы. Я не далек.
– Что не мешает тебе безнаказанно уничтожать нас. Поверь, Док-тор, далеки тоже ценят жизнь.
Доктор рассмеялся, но в его смехе Зола расслышала сожаление.
– Вы цените исключительно жизнь далеков, – сказал он. – Все ваше существование сводится лишь к потреблению и уничтожению. Вы паразиты на теле мироздания.
– Далеки – высшая форма жизни во Вселенной. Все прочие не имеют значения.
– Вот, – вздохнул Доктор. – Теперь ты заговорил, как настоящий далек, и я наконец услышал, что ты думаешь на самом деле.
