Джейн Астрадени - Полосатые галактики
– Что?
– Они попадают в шлюз, а оттуда…
– Так мы летим, или как? – Элья нервно постукивала каблучком. – Иначе, все отправимся через шлюз космической тюрьмы.
– И как же ты до сих пор туда не отправилась!? – грубо высказался Гэбриэл, протопав к капитанскому креслу. – Хэрхи!
Молчаливый карфаг безропотно сел у пульта. Скандалов он не любил и обычно в них не встревал.
Пока кольцерог выводил звездолёт с орбиты, Гэбриэл вычислял оптимальный курс и сверял координаты.
– М-да, – недовольно рассуждал он. – Астрос ещё дальше… При такой скорости дней десять, не меньше… И никакого шанса уйти от погони…
На всякий случай позвал:
– Зверь!..
Никто не отозвался. Корабельный дух ещё спал. Зато оставленный без присмотра сибилианин просочился к пульту.
– Вот-вот…
– Что, вот-вот? – на автомате откликнулся Гэбриэл.
– Я этим как раз и занимался – изучал системы корабля, а вы меня даже не слушали.
– Ты разобрался в схемах этого звездолёта? – удивился Гэбриэл.
Даже Хэрхи озадаченно уставился на сибилианина.
– Я же говорил, что когда-то был механиком на «стратоклассе», а это самый быстроходный крейсер Лиги… Работал с приводами ускорения.
– Это тебе не «стратокласс», – скептически заметил разбойник. – Здесь нет приводов ускорения. Иные технологии.
– Ну и что? – ничуть не смутился Тиип. – Можно адаптировать. У меня возникли кое-какие идеи… Я могу увеличить скорость, вдвое…
– Так-так-так, – заинтересовался Гэбриэл. – Хэрхи, подвинься.
Потеснив карфага, сибилианин откинул панель управления и принялся колдовать над схемами.
– Если замкнуть эти цепи, а здесь усилить подачу и компенсировать поле тут… Готово! Могу ещё и над связью поработать и сенсоры отрегулировать.
– Давай, – согласился разбойник, внимательно наблюдая за манипуляциями Тиипа. – Курс на Астрос-1018! Пересидим там…
А в ту самую минуту в станционном фойе Стелы Луис Лац отчаянно препирался с главным администратором банка.
– Ваш банкомат проглотил мою кредитку!
– Ничего не знаю…
– Как это?! – Луис обалдел от такой наглости. – Немедленно открывай жестянку или я…
От злости он с трудом подбирал слова. Вернее, почему-то они превращались в слюни, пузырясь на перекошенных губах.
– Да я тебя!..
– Что?
– Буду жаловаться правительству Синдиката!
– А что мне Синдикат? – выпятил грудь банкир. – Здесь главенствует Лига. И то, формально. Стела практически нейтральная территория…
– Кончай трепаться! – взвизгнул Луис и пнул банкомат.
– Не ломайте оборудование. Я вызову техподдержку, пробью по базе…
Банкир нетерпеливо зыркал по сторонам в поисках охраны. Никогда её нет на месте…
– Будьте добры, – взял себя в руки управляющий. – Я подожду. И если через пять минут кредитка не ляжет ко мне в карман, дойду до коменданта и…
– Хорошо-хорошо, – спешно ретировался банкир, учуяв предлог. – Одну минутку.
– Ну что за галактика? – бормотал Луис, беспокойно приплясывая на месте. – Проходимец на проходимце и проходимцем погоняет…
– Лац?! А ты что тут делаешь?
Управляющий присел от неожиданности. Только этого не хватало!.. К нему на всех парусах нёсся Эзран Кавари со свитой.
– Приветствую, Ваше…
– К броку церемонии! Что ты тут делаешь?
– Э… Я?… Утрясаю финансовые вопросы, связанные с делами вашего сына…
Луис зря распинался. Король вампиров не слушал, его мучили собственные проблемы.
– Он был здесь! – сообщил Кавари.
– Кто?
– Полукровка!
– Кто?
– Мой внук – Гэбриэл, брок его дери!
– Э…
– Мне сообщили, что он здесь, но этот засранец сумел удрать…
– Ну…
– Удачно, что я тебя встретил. Пойдёшь со мной к коменданту.
– Но я… Э… Зачем?
– Мы задержали скупщика контрабанды, которому Гэбриэл всучил твою яхту. Почему не известил о пропаже?
– Я не знал, – соврал Лац, соображая, как поиметь с этого выгоду, достать кредитку и не спалиться… И тут до него дошло.
– Там была моя дочь! Куда этот мерзавец её дел?!
Луис мгновенно забыл о карте, Лео, банкомате и запричитал:
– Девочка моя… Я думал, она сбежала, а её… Негодяй! Бандитское отродье! Он требовал выкуп?
– Нет. С чего ты взял? Какой выкуп?
У Кавари были свои заботы.
– Быстрее, у нас мало времени…
И король направился к лифту, толкая перед собой несчастного Луиса Лаца.
Ни Его величество, ни управляющий не заметили, что за ними следили из противоположного коридора. Трое мужчин в длинных плащах с высокими воротниками и эмблемами Альянса на шляпах, развернулись и двинулись к посадочному шлюзу, переговариваясь на ходу.
– Синдикат тоже его упустил.
– А я предупреждал…
– Доложим канцлеру?
– Нет времени. Хвидасс передал, что они на пути к Астросу.
– Канцлер рвёт и мечет…
– И жаждет расправы.
– А мне плевать! Обойдётся. Я сам убью этого подлеца.
– Тогда на перехват?
– Не успеем…
– Летим за ним?
– Нет. Астрос – планета Лиги. Перехватим их после. Хвидасс обо всём позаботится
– Ты веришь этому пройдохе?
– Он профессионал. И у меня нет выбора. Главное, обойти Синдикат.
Через мгновение они скрылись внутри отсека…
Звездолёт Гэбриэла благополучно пересёк пространство Лиги. Тиип почти не обманул. Спустя шесть дней они были у границы. Не вдвое быстрее, но время выиграли.
Сибилианин изрядно потрудился. Улучшил систему нагрева и подачи воды. Наладил громкую связь и установил на каждой палубе коммуникаторы из найденных в хвостовой части деталей реле и динамиков. Теперь они могли связываться друг с другом из самых отдаленных зон корабля. Слышимость была прекрасная, невзирая на гигантские размеры звездолёта и количество палуб.
Тем самым, Тиип понемногу втёрся в доверие к Гэбриэлу. Капитан назначил его первым инженером и поручил навигационный пульт. К недоумению Хэрхи.
Камилла продолжала тайно следить за сибилианином и неожиданно обрела союзника в лице Доминика.
– Я его не чувствую, – сокрушался подросток. – Не ощущаю мыслей, эмоций… Думаю, он что-то скрывает.
– Скользкий тип, – соглашалась Камилла, – даже для сибилианина.
– Элья рассказывала, что есть расы, которые не по зубам эмпатам. Вдруг, он из таких?
Камилла строила догадки. Однако пришлось на время забыть о своих подозрениях…
Впереди показался огромный бирюзово-сиреневый шар Астроса и два его туманных спутника – Астроном и Предсказатель.
Зигмунду снова не повезло с климатом, и его оставили на орбите, сторожить звездолёт. Тиип неожиданно вызвался составить вампиру компанию. Тогда и Хэрхи с Налкой обязали присматривать за сибилианином. Это чуть не привело к катастрофе. Гэбриэл едва не оглох от бурных протестов девчонки. Она не желала отпускать Лео с Камиллой.
В итоге, Гэбриэл дипломатично разрешил все споры. Объявил, что сперва он вместе с группой высадки летит на разведку. За остальными вернётся чуть позже, а пока они будут по очереди нести вахту на корабле. С таким решением трудно было не согласиться. Капитан сказал – капитан сделал…
В скором времени, путешественники сидели на террасе дома приятеля Гэбриэла – Ортегиуса, наслаждаясь морским воздухом. Мужчины пили грог и разговаривали, а Камилле налили чаю и угостили пирожными.
Близился вечер. Острые козырьки скал отбрасывали тени на индиговый залив. Над морем парили и надрывно кричали аквадакты. Сиреневые пики одиночных гор затягивались лазоревой пеленой. Поднимался ветер и, стремясь с ним за горизонт, птичьи стаи терялись в закатной дымке. Напротив дома шумел порт. А внизу под террасой волна лениво пенилась, обрамляя камни. И вдалеке на холмах, возвышаясь над джунглями, замерли небоскрёбы, увенчанные кудряшками облаков…
Говорили о сверхновых и погибших мирах. Обсуждали пропавшие экспедиции, упоминая о далёких галактиках, космических чудовищах и других обитателях вселенной.
– Ну, что ж, – задумчиво произнёс астроном. – Всё сходится. В свете последних открытий… Увы, тревожных.
– Каких открытий? – переспросил Гэбриэл.
– Боюсь, что скоро галактике Зебры придёт конец.
Глава 18
Астрономы и предсказатели
Поначалу возникла тишина. Первым нарушил её Гэбриэл:
– Я не ослышался? Повтори-ка.
– Наша галактика прекратит своё существование… Если мы ничего не предпримем.
– Не понял, – криво улыбнулся разбойник, подозревая, что это какая-то шутка. – И что мы сможем предпринять? Где галактика, а где – мы.
Ортегиус вздохнул.
– Объяснять долго. Идёмте, покажу…
Они поднялись по винтовой лестнице в домашнюю обсерваторию.
– Это конечно не телескоп на холме, – словно извиняясь, астроном кивнул на аппарат с трубой, уходящей в круглую дыру на потолке. – Но приближает и даёт прекрасное изображение со спутников.
Стены были увешаны снимками туманностей и далёких планет. Столы по периметру – завалены книгами по астрономии, звёздными картами и загромождены аппаратурой… Путешественники неуверенно оглядывались в поисках сидячих мест. Заметив это, Ортегиус смахнул с табурета крошки хлеба, огрызки печенья и пакет из-под пончиков. Выдернул из кладовки в углу облезлый стул…
