Джордж Манн - Доктор Кто. Механизмы войны
Доктор в два шага оказался рядом с ним, с ходу схватил Карлакса за грудки и, сильно тряхнув, впечатал его в стену. Карлакс стукнулся затылком и вскрикнул от боли и страха.
– Почему бы мне просто не придушить тебя, Карлакс? – рявкнул Доктор. От крика брызги слюны попали Карлаксу на лицо, и он в ужасе затрепыхался.
– Л-лорд… П-президент? – запинаясь промямлил Карлакс, извиваясь в руках Доктора.
Доктор обернулся, чтобы узнать, как прореагирует Рассилон. Тот сидел с абсолютно незаинтересованным видом. Он словно ждал, когда все закончится само собой, что еще сильнее разозлило Доктора.
– Скулишь и надеешься, что хозяин тебя спасет? – Доктор с недобрым смехом вновь посмотрел на Карлакса. – Ну, кто теперь на поводке? Да я мог бы убить тебя, а он даже не посмотрел бы в твою сторону, трусливый змееныш.
– Но ты, конечно же, не станешь этого делать, – услышал Доктор голос Рассилона. Его пальцы в металлической перчатке постучали по поверхности стола. Своеобразное предупреждение. Доктор знал, что эта перчатка скрывает в себе колоссальную мощь: она способна дематериализовывать, подобно новому оружию далеков. Рассилон в свойственной ему манере напоминал Доктору, где тот находится.
Доктор вздохнул.
– Нет, не стану, – сказал он и отшвырнул от себя Карлакса. Тот повалился на пол и, скорчившись, схватился за горло. – Но поверь мне, Карлакс, моя совесть была бы чиста.
– Доктор, твое маленькое восстание уже закончено? – скучающе поинтересовался Рассилон. – Потому что мне все это порядком надоело.
– Ты знал об этом? Ты знал, что они собираются сделать? – спросил Доктор, разворачиваясь к Президенту.
Губы Рассилона тронула улыбка:
– Нет, Доктор, нет. Это сугубо личная инициатива Карлакса и Смотрителя. Впрочем, ее результат был весьма наглядным.
Доктор перевел взгляд на Смотрителя, тот уставился себе под ноги, стыдясь поднять глаза.
– Ты мог убить ее! – сказал Доктор. – Человеческий разум не способен выдержать воздействие зонда. Что вы вообще надеялись получить этим сканированием?
– Ты сам говорил, что ее сведения могут быть нам полезны, – сказал Карлакс, поднимаясь на ноги и отряхивая полы мантии. – Мы получили подтверждение твоей истории и смогли должным образом оценить, какую угрозу представляет собой новое оружие далеков.
– Что ты сказал? – спросил Доктор.
– Что Верховный Совет выслушал мое мнение по данному вопросу, Доктор, – вмешался Рассилон. – Ты появился вовремя, я как раз собирался перейти к распоряжениям. Карлакс, передай мой приказ, необходимо немедленно подготовить к активации Слезу Иши.
– Слушаюсь, Лорд-Президент, – ответил Карлакс, продолжая смотреть на Доктора.
– Смотритель, сообщи Командору Парфею, пусть готовит свой флот к вылету, – продолжил Рассилон. – Ему выпала великая честь, ему будет доверена миссия доставить Слезу в центр Ока Тантала. От успеха этой операции зависят судьбы всех Повелителей времени, не только ныне живущих, но и тех, что были прежде, и тех, что придут нам на смену. Сегодня мы нанесем далекам сокрушительный удар. Они познают гнев Повелителей времени.
– А вы – мой, – тихо сказал Доктор.
Он не мог позволить – и не позволит – этому случиться. Слишком много миров, слишком много жизней. Должен быть другой способ.
– Доктор? – обратился к нему Рассилон. – Ты хочешь что-то добавить?
– Я остановлю вас, – ответил Доктор. – Пойми, Рассилон. Я не дам вам уничтожить Око Слезой Иши, не позволю.
– Ты не позволишь? – переспросил Рассилон скептически. – Ты отказываешься подчиниться решению Верховного Совета и Лорда-Президента?
– Я еще и не такое делал, – ответил Доктор. – Не вижу в этом большой беды. – Он обвел Совет взглядом. – Вы все сошли с ума, – произнес он негодующим тоном. – Забыли, кто вы есть. Отчаялись, позволили войне ослепить вас. Посмотрите на себя: закутались в вычурные мантии и делаете вид, будто знаете, что творится вокруг. Твердите себе, какие вы важные и нужные. Что ж, давайте я расскажу вам, как оно есть на самом деле: вы заблуждаетесь! И сейчас вы делаете ошибку.
Он указал пальцем на Рассилона и продолжил:
– Если вы позволите ему уничтожить миллиарды людей, то мы будем ничуть не лучше далеков. Неужели это не ясно? Вы настолько озабочены собственным выживанием, что уже не видите картины в целом. Если мы готовы перейти эту черту, то не заслуживаем того, чтобы выжить.
В комнате повисла тишина. Доктор переводил дух после гневной тирады. Рассилон первым нарушил молчание:
– Правильно ли я понял, что ты намерен пойти против нас?
Доктор встретился с ним глазами. Он чувствовал на себе взгляды всех собравшихся, кроме Золы. Она по-прежнему без движения сидела в кресле.
– Да, – сказал он со стальной решимостью. – Если это необходимо, я выступлю против вас. Я сделаю это ради вашего же блага, ради всех Повелителей времени. Я постараюсь спасти вас от самих себя. Путь, который выбрал ты, Рассилон, не приведет к победе. Он нас погубит. Не веришь мне – спроси у Борусы, – добавил он с горечью.
Доктор пересек зал и подошел к Золе. Все, что ему оставалось, – забрать ее отсюда и улететь с Галлифрея. Доктор подумал, что уже никогда больше не вернется на эту планету. С него хватит.
– Арестуйте его, – велел Рассилон. – И девчонку тоже. Пусть посидят за решеткой. Я конфискую его ТАРДИС.
Смотритель схватил Доктора, пытаясь заломить его руку за спину. Доктор сопротивлялся, но недолго: Смотритель был моложе и сильнее, к тому же он привык к подобной работе. Рассилон продолжал отдавать приказы:
– Впрочем, лучше отправьте ТАРДИС Доктора на свалку. Обойдемся без этого старья. После того как при помощи Слезы Иши с угрозой далеков будет покончено, состоится суд. Пусть все узнают о предательстве Доктора.
Было слышно, как Карлакс зовет гвардейцев. Драться было бессмысленно, по крайней мере, сейчас. Доктор верил, что ему еще выпадет шанс сделать ответный ход. Больше ему все равно ничего не оставалось.
Когда Смотритель уводил его под мерзкое хихиканье Карлакса, Доктор бросил еще один, последний, взгляд на Золу. Он не хотел брать на себя ответственность. Но ему пришлось взвалить эту ношу на свои плечи. Не ради Золы, а ради всех ее сородичей, миллиардов пленников на планетах Спирали. Сейчас Повелители времени представляли для них даже бо́льшую угрозу, чем далеки.
Повелители времени собирались перейти черту, после которой обратного пути не будет. Доктор, старый усталый солдат, оказался единственным, кто пытался этого не допустить.
Впрочем, сидя в тюремной камере, он вряд ли сможет кому-то помочь.
Глава 15
Зола очнулась. Щека лежала на чем-то холодном и жестком. Боль пульсировала в голове, будто кто-то решил использовать ее череп, как барабан, и монотонно стучал в него: бум-бум-бум. Она не сразу смогла вспомнить, где она и что здесь делает.
Может, она переборщила со спиртным? Вряд ли, никаких поводов для вечеринки вчера точно не было. Она устроила засаду, а потом что-то случилось и…
Зола села. Она уже начинала жалеть о том, что очнулась. Перед глазами плавали пятна, будто она долго смотрела на солнце. Зола сделала глубокий вдох и прокашлялась. Туман перед глазами начал рассеиваться. Зола несколько раз моргнула и осмотрелась.
Она сидела в тесной камере, на холодном куске камня, который служил здесь койкой. У стены напротив расположился Доктор, вытянув перед собой ноги. Он близоруко щурился, глядя на нее.
– Привет, – сказал он.
– Где мы? – поинтересовалась Зола осипшим голосом. Она принялась разминать затекшую шею.
– В темнице, – ответил Доктор.
– В темнице?
– Да, в камере глубоко под Капитолием на Галлифрее. Ты помнишь?..
– Ментальный зонд, – отозвалась Зола. – Теперь начинаю вспоминать.
– Прости, – вздохнул Доктор. – Не стоило оставлять тебя одну. Мне вообще не стоило привозить тебя на Галлифрей и втягивать во все это.
Зола помассировала виски, пытаясь унять гудящую головную боль.
– Я сделала свой выбор еще на Молдоксе: куда ты, туда и я. Хотя, надо сказать, я не ожидала, что мы в итоге окажемся за решеткой. – Зола замолчала и задумалась. – Почему нас здесь заперли?
– Длинная история, – отмахнулся Доктор.
– Ты все-таки сказал Рассилону, куда он может пойти и засунуть эту свою Слезу Иши, угадала?
– Я весьма ясно дал ему это понять, – ухмыльнулся Доктор. – Но все же был не столь груб.
– Немного грубости пошло бы ему только на пользу. А много грубости, пожалуй, было бы еще лучше.
– Думаю, в этом есть доля истины, – согласился Доктор.
Зола внимательно осмотрела камеру; надо сказать, Доктор довольно точно назвал ее темницей. Здесь не было водопровода или отопления, никаких экранов или книг – лишь четыре каменные стены, холодная каменная глыба вместо кушетки и дверь. Неровный пол покрывал слой пыли и грязи. Доктор сидел прямо на нем.
