Дуглас Хилл - День Звездного ветра
Кейлл стиснул зубы, стараясь приподняться.
— Вы никогда не сделаете этого! Если я не смогу убить вас первым, то я первым умру!
— Вы не сделаете ни того, ни другого. — Гладкая золотая голова повернулась к двери. — Ренсайк!
Тощий врач возник рядом.
— Подготовьте аппаратуру для полного мозгового стирания, — приказал Альтерн. — Но сначала приготовьте лекарство, которое развяжет Рэндору язык. Принесете мне все это завтра. До тех пор держите его неподвижным.
Врач кивнул:
— Скоро пора делать следующую инъекцию…
— Давайте сейчас. Не рискуйте с этим человеком.
Ренсайк снова кивнул и убежал в за компрессионным шприцом в соседний кабинет. Он заторопился к кровати, и, прежде чем Кейлл смог пошевелиться, шприц зашипел. Новая доза нервного релаксанта вошла в организм Кейлла, и тяжелое оцепенение снова сковало все его тело.
Золотой гигант уставился вниз с холодной злой полуулыбкой.
— Вы должны быть благодарны, Рэндор. Я освобожу вас от неприятных воспоминаний и предоставлю возможность снова стать легионером. Легионером, сражающимся на стороне победителей. Легионером Смертокрылов.
Часть третья. Многие и первый
9
Как и в прошлый раз, Кейлл освободился из плена сна с туманными очертаниями снов, изматывающих его мозг и душу — он отчетливо видел гигантскую золотую руку, которая настигала его и всем весом обрушивалась на беспомощное уязвимое тело. Как и в прошлый раз, Кейлл мгновенно перешел в состояние бодрствования и насторожился, мучительно пытаясь открыть глаза.
Не было особых изменений и в его самочувствии; за исключением того, что значительно поубавилась физическая боль. Очевидно, длительный сон и предполагаемый уход врача ускорили процесс восстановления.
Но если он не сможет освободиться от действия наркотика, толку от этих улучшений будет мало. Усилие же, с которым он открывал глаза, не оставляло сомнений, что релаксант держал его так же крепко, как и в прошлый раз.
Кейлл повернул голову, решив проверить, один ли он в комнате — и у дальней стены увидел новое оборудование. Это заставило его желудок сжаться.
Аппарат представлял собой сложное соединение механизмов, подключенных к ветке длинных электродов, похожих на щупальца, каждое из которых на конце сужалось до толщины человеческого волоса. Электроды, которые вскоре имплантируют в его мозг…
Это было оборудование для полного стирания памяти, обещанного Альтерном. Оно уничтожит его личность, положит конец человеку, которым был Кейлл Рэндор, и на его месте создаст раба Смертокрыла.
Теперь у Кейлла не было выбора. Он должен заставить тело подчиняться себе. Кейлл не питал иллюзий относительно победы — но собирался сражаться так, чтобы им ничего не оставалось сделать, как убить его. В конце концов, тогда он не выдаст секреты Наблюдателей и не пойдет безропотно в услужение к своим врагам.
Его мозг сформировал имя Джлр. Когда она откликнулась, Кейлл рассказал ей о золотом гиганте и о его планах.
«Мы не можем сейчас помочь друг другу, — продолжил он. — Остается лишь надежда, что они выключат подавляющее поле, и тогда ты сможешь улететь с планеты.»
«Должен быть выход», — с болью в голосе сказала Джлр.
«Нет, — спокойно ответил Кейлл. — Даже немного справившись с действием релаксанта, я буду двигаться, как уставший старик.»
«Если бы ты был телепатом, — воскликнула Джлр, — я бы могла полностью снять действие наркотика физическим шоком.»
«Но я не телепат, — ответил Кейлл. — Так что…»
Он умолк. Шок может встряхнуть его нервную систему — обратно к полному действию? Это может сработать. Есть ведь и другие виды шока, кроме телепатического.
В нем проснулась надежда. Он быстро объяснил Джлр, что задумал.
«Можно ли это сделать? — спросила она с тревогой. — Это может убить тебя…»
«В любом случае, — мрачно усмехнулся Кейлл, — я выиграю, а Смертокрыл проиграет.»
Джлр скрылась за тучей мысленного беспокойства, а Кейлл приготовился действовать. Если при вчерашней попытке его внутренняя борьба и концентрация достигли высокого уровня, то теперь они полностью поглотили все его существо. Теперь это был не один из многих экспериментов, а битва за жизнь. Его решимость, воля, храбрость, все его внутренние ресурсы слились в единое окончательное усилие. Кейлл ни на секунду не допускал возможности провала или поражения; таких слов не было в словаре Легионов. Для попавшего легионера было только два выхода: Победа или Смерть.
Время шло, а Кейлл, не прерываясь ни на секунду, вел упорное наступление на наркотик. Он снова заставил себя повернуться на бок, подтащив ногу. Сантиметр за сантиметром он подтащил ноги к краю кровати, свесил их и сконцентрировался на верхней части тела. Раз за разом клейкое ощущение сковывало мускулы, и он падал назад. Но Кейлл только сильнее стискивал зубы и продолжал бороться. Наконец, ему удалось сползти на край кровати.
Кейлл неуклюже скользнул на пол и замер. Тяжело дыша, он прислушался к звукам за стеной: не привлек ли шум падения Ренсайка или каких-нибудь других клонов. Но было тихо, никто не появлялся; передохнув, Кейлл собрался с силами для следующего этапа битвы и пополз.
Мучительно медленно он преодолевал сантиметр за сантиметром. И все же у него появилось впечатление, что движение дается ему чуть легче, чем В САМОМ НАЧАЛЕ. Может сам факт его борьбы подхлестывал сопротивляемость организма — приближая момент, когда тело окончательно сбросит воздействие наркотика? Надежда окрепла, но Кейлл отбросил ее в строну, полностью сконцентрировавшись на поставленной задаче.
Наконец, он достиг цели, добравшись до ближайшей стойки медицинского оборудования. Это была какая-то разновидность диагностической машины, питающаяся, как и все остальное рабочее оборудование, поддерживающие жизнь башни внутри силового поля, от какого-то энергетического источника.
Он вытянул руку. Сомнений не было: движение причиняло меньше боли и было более свободным и быстрым. Но чтобы наркотик сам прекратил действие, нудно было еще время, а его уже и так прошло слишком много. Врач мог вернуться в комнату в любой момент. Отчаянный план Кейлла требовал дальнейших действий.
В стене рядом с машиной находилось силовое гнездо. Медленно нащупав пальцами толстый кабель, Кейлл содрал изоляцию и, взявшись за оголенный провод, без колебаний ткнул его в силовое гнездо.
С яркой ослепительно-белой вспышкой электрический разряд пронзил все его тело — каждую клетку, каждый нерв. Рот Кейлла открылся в беззвучном крике, тело выгнулось дугой и забилось в конвульсиях. Но ужасный спазм длился только секунду: падая в полубессознательном состоянии, Кейлл вырвал из гнезда кабель, который был зажат в его руке.
Тело Кейлла безвольно обмякло; сердце бешено колотилось, легкие не могли втянуть воздух. Но его внутреннее «я», где заключались дисциплина и воля, упорно тащило его обратно к сознанию. Он заставил себя открыть глаза и со сбивающимся дыханием поднял руку, чтобы вытереть заливающий глаза пот.
И его захватила волна приподнятого настроения.
Рука, которую он поднял к голове, двигалась легко, как обычно.
Шок сделал свое дело. Нервная система Кейлла освободилась от наркотика.
Приподнятое настроение и железная воля заставили его подняться с пола. Решив не рисковать, Кейлл пополз обратно к постели. И только забравшись в нее, позволил себе расслабиться, отдавшись послешоковой слабости.
Отдых сейчас ему был необходим. Последствия шока ненадолго удержат его в постели — удивительная физическая подготовка легионера вскоре проявит себя, приведя в норму сердцебиение и восстановив силы. Сейчас же Кейлл мог спокойно лежать. Любой, кто зашел бы в комнату, мог с уверенностью сказать, что пленник все еще под действием наркотика — а Кейлл мог притворяться столько, сколько было необходимо.
Но скоро он снова станет собой — со всеми способностями и мастерством, ожидающими своего часа.
Джлр почувствовала, что произошло, и с криком восторга ворвалась в его мозг.
«А теперь?» — спросила она.
«Я немного тихо, спокойно полежу, — сказал ей Кейлл. — Но ждать, пока Альтерн применит свой детектор лжи и аппарат для промывки мозгов, я не собираюсь.»
«Пожалуйста, не жди, — сказала Джлр. — Есть еще и другие причины, по которым нужно действовать побыстрее. Прошлой ночью, сидя без сна среди этих жалких скал, я заметила звезду.»
На мгновение Кейлл озадачился. С чего бы это Джлр стала рассказывать ему о звездах в ночном небе? А когда до него дошел смысл фразы, внутренний голос Джлр мрачно добавил:
«Ночью подул ровный и жесткий ветер.»
Крайняя необходимость все обдумать лишила мысленный ответ Кейлла четкости.
