Ден Редфилд - Замкнутый круг
— Пускай уж помучается. Он это заслужил.
Адам был солидарен с Сайксом. Гадости, которые Натан говорил о его сестре, не давали Адаму покоя. Он знал о том что Хизер запала на Хоука, но не мог поверить, что она действительно предала родного брата ради негодяя, которому на всех наплевать.
«Даже если Хизер и поддалась минутной слабости, и обо всём рассказала этому стервятнику, теперь это не имеет значения. Покойся с миром, сестрёнка!» — мысленно произнёс тост Адам, затем залпом осушил свой стакан.
Сайкс заметил, что Экхарт о чём-то задумался, и решил не прерывать размышлений чистильщика. Взяв бокал с коктейлем, Спайроу намеревался покинуть бар.
— Прежде чем ты уйдёшь, ответь мне на один вопрос, — заговорил Адам, видя, что Спайроу хочет уйти.
— Спасибо за хорошую новость, но с какой стати я должен с тобой откровенничать? Ты чуть не отправил моего напарника на тот свет.
— Только потому что ты не оставил мне выбора. — Экхарт достал из бумажника фотографию и положил её на стойку. — Ты когда-нибудь видел эту девушку?
Это фото было сделано пять месяцев назад. На нём были запечатлены Адам и Хизер, стоящие рядом друг с другом. Лицо девушки показалась Сайксу до боли знакомым. Хоть не сразу, но всё же он вспомнил где её видел.
— Это твоя подружка? — ответил Сайкс вопросом на вопрос.
— Сестра. Она погибла.
— Сочувствую.
— Мне нужна правда, а не сочувствие. Ты её видел?
— Видел. Она пыталась меня убить.
Адам нахмурился, и потянулся к пистолету за поясом, сделав неверный вывод.
— Но я её не убивал. Мы всего лишь немного поболтали, а потом я её отпустил.
Экхарт заметно расслабился, и вернул руку в исходное положение. Адам и раньше подозревал, что Натан провалил миссию по захвату груза из Сатерлайта по вине Сайкса, а после признания Спайроу, у Экхарта не осталось сомнений, ведь столкнуться с Хизер охотник за головами мог только на севере.
— Она была телохранителем Хоука, — пояснил Адам.
— По-моему она была чем-то большим, чем просто телохранитель. Когда я разговаривал с твоей сестрой, она была готова умереть, лишь бы не сообщать мне о местонахождении Ястреба, и это была не пустая бравада. Такое чувство, будто она была готова ради Ястреба абсолютно на всё. Хотя, кто знает, возможно я что-то недопонял.
— Спасибо за честный ответ, а теперь иди куда шёл, и не забудь забрать свой коктейль! — резко оборвал его Адам, пожалев, что завёл разговор о Хизер.
Поняв, что случайно ступил на запретную территорию, Сайкс не стал продолжать разговор, и покинул бар. Вернувшись обратно к Джилл, Сайкс вручил ей коктейль, и присел рядом.
— Почему так долго? — поинтересовалась девушка.
— Не наглей. Я предложил принести один бокал коктейля, а не нанимался к тебе в качестве личного официанта.
— Будешь ворчать — останешься без чаевых, — ответила Джилл с улыбкой.
Сайкс тоже улыбнулся, затем достал рацию и связался с Алексом.
— Ты уже вернулся? — поинтересовался Спайроу.
— Только что. Где вы сейчас?
— Вышли прогуляться и остановились на пляже.
— На обратном пути зайдите в супермаркет и прикупите что-нибудь к столу, а лучше забронируйте столик в ресторане.
— Что за повод, если не секрет? Глории дают пожизненный срок?
— Глория здесь не при чём. Сегодня же тот самый день!
— Чёрт, а ведь точно! Совсем про это забыл!
— О чём это вы там секретничаете? — спросила Джилл.
— Непременно захвачу, — заверил Сайкс Алекса, мысленно возвращаясь в прошлое.
(3 года назад)Придя в квартиру, которую он когда-то снимал для Глории, Алекс прошёл в комнату и уселся на диван. Вчера он приходил сюда с оценщиком, чтобы уточнить цену, по которой можно продать данную жилплощадь. Молодой парень в очках что-то там верещал про трудности на рынке жилья, однако Алекс слушал его вполуха. Он хотел как можно скорее избавиться от квартиры, т. к. она напоминала охотнику за головами, что совсем недавно он был женатым человеком. Сначала Алекс не мог понять почему Глория не попыталась отсудить квартиру, однако позже всё встало на свои места. Сразу же после суда Алекс пришёл на квартиру, и пообщался с соседкой Глории. Та рассказала, что его благоверная встречалась с каким-то богатым стариком, который был от неё без ума. Совсем недавно он сделал ей предложение, и радостная Глория ответила согласием, не став упоминать, что она замужем. По всей видимости теперь уже бывшая мисс Дроу тоже хотела избавиться от воспоминаний, и о том, что смогла вскружить голову наивному простаку, не разбирающемуся в женщинах. После окончания судебного процесса Глория сказала, что не хотела, чтобы всё так закончилось, и даже принесла извинения за все неудобства, что принесла мужу. Однако Дроу слышал в её голое облегчение, а не вовсе не раскаяние. До вчерашнего дня Алекс считал, что во всём виновата Глория, но придя на квартиру осознал, что виноват и сам. Если бы он уделял супруге больше внимания, и всё время был бы рядом, возможно, они бы не отдалились друг от друга.
«Всё это ерунда. Если бы я 24 часа в сутки крутился возле неё, нам бы не на что было жить. Развод был неизбежен», — размышлял Дроу.
Одиночество Алекса было прервано стуком в дверь. Дроу ожидал встретить на пороге оценщика, который сообщит ему о том, что на квартиру нашлись покупатели, но вместо этого увидел перед собой Винсента Уорда.
— Да ты никак трезвый. А я-то старый дурак думал, что ты начнёшь топить своё горе в алкоголе! — сказал старый ворчун.
— Не говори ерунды, Винсент. Развод — это ещё не конец света, и даже не повод напиваться до полусмерти.
— Ну и правильно. Какая-то двуличная потаскушка этого не стоит.
Винсент никогда не скрывал своего презрительно отношения к Глории, а когда узнал, что мисс Дроу хочет развестись с мужем, посоветовал Алексу побыстрее сбагрить эту гадюку какому-нибудь доверчивому простофиле. Алексу не хотелось сейчас обсуждать Глорию, поэтому он предпочёл сменить тему.
— Как ты узнал что я буду здесь?
— А я и не знал. Просто решил удостовериться. Впустишь меня, или оставишь на пороге как какого-то бродягу?
Алекс отошёл в сторону, позволив Винсенту войти в квартиру. Вдвоём они прошли на кухню, где Дроу сел за стол. Уорд заглянул в холодильник, и увидев, что тот пуст, окончательно убедился, что Алекс не намерен уходить в запой.
— Плохо же ты меня знаешь. Я не решаю свои проблемы с помощью бутылки, — укоризненно проговорил Дроу, буквально прочитав мысли Винсента.
— Раньше не решал, но сейчас мог начать. Год назад был похожий случай: один мой коллега развёлся с женой, с которой прожил душа в душу 10 лет, и стал пить не просыхая, пока его не выперли из полиции. На следующий день после увольнения он просто взял и вышиб себе мозги.
— И ты решил, что я пойду по его стопам? Напрасно. Жизнь — не сказка, но я пока не готов её прервать.
Именно это Винсент и надеялся услышать.
— К тому же у меня есть другой, более действенный способ забыть обо всех невзгодах.
— Работа, работа и ещё раз работа?
— Точнее и не скажешь.
Очередного счастливца, на которого Дроу обратил свой взор, звали Френсис Твинкл. Это был опытный мошенник, сумевший обдурить несколько страховых компаний, и стать богаче на 20 миллионов дакейров. С лёгкостью подделывая документы, и входя к людям в доверие, Твинкл получал доступ к деньгам, а потом исчезал в неизвестном направлении. Алекс отыскал людей, с которыми Френсис работал во время последней аферы, и выяснил, что мошенник уже давно покинул Терранон, однако в самое ближайшее время собирался вернуться. Дроу не слишком сильно в это верил, но всё же попросил одного своего знакомого по имени Чарльз, работающего в космопорте Терраграда, оказать ему услугу. Чарльз пообещал помочь ему.
— Это правильно. Незачем мужику сопли распускать, — похвалил Алекса Винсент.
— Ладно, хватит обо мне. Как у тебя дела?
— Как обычно. Сижу, перебираю бумажки, словно канцелярская крыса. Работа непыльная, но нудная. Ещё немного, и у меня на заднице появится мозоль.
— Звучит не слишком оптимистично.
— Зато мне не приходится каждый день лицезреть физиономию Блэка.
Разговор друзей был прерван телефонным звонком. Увидев номер звонившего, Алекс приободрился.
— Привет Алекс. Я нашёл того мужика, о котором ты говорил, — сообщил Чарльз.
— Где он?
— На Геднере. Где именно, не знаю. Он бронировал место на лайнере, отбывающим завтра утром на Терранон.
— Ты уверен что это Твинкл?
— Конечно. Этот идиот даже не соизволил нацепить накладные усы или бороду, хотя и не использовал своё настоящее имя.
— Во сколько отбывает корабль и откуда?
— Завтра в 10:30 от четвёртых ворот.
— Спасибо, Чарли, ты мне очень помог. Как тебе удалось это сделать?
