Эрин Боуман - Замерзший (ЛП)
- Если я достаточно хорошо соображаю, то я все еще могу завершить свою миссию, - добавил он.
- В аду сможешь, - обронил Ксавье с другой стороны лагеря.
Джексон засмеялся.
- А почему бы и нет? Я, просто слушая, уже раскрыл детали вашей миссии. Это же смешно! Группа А? Франк оказал вам слишком много чести, предполагая, что вы попытаетесь расширить область влияния на запад, чтобы вам присягнули на верность. Но прекрасно, я буду продолжать плестись за вами в этом бессмысленном крестовом походе. И когда мне представится случай, я буду убивать вас. По одному. Медленно. Пока кто-то не раскроет месторасположение вашей штаб-квартиры.
- Ты понимаешь, что ты был одним из нас, верно? - говорю я сквозь зубы. - Реальный Джексон провел свое детство за Стеной. Он был Похищен, чтобы создать тебя. Ты - марионетка Франка, и ты делаешь то, что реальный Джексон даже не собирался бы.
- Твои слова не имеют значения, - проговорил он тихо. - Мой разум не может быть изменен. Я знаю, что я должен делать.
Я верю ему, хотя и не хочу. Харви много рассказывал мне об этом. Разница между Копией, которая сама может думать и Копией, слепо исполняющей приказы Франка - часть кода программного обеспечения, который органично интегрирован с точной копией мозга, как и с кровью, бегущей в его жилах.
- Я могу изменить твой мозг, - сказал я.
- Мне хочется посмотреть, как ты попытаешься.
Я могу выпустить стрелу еще до того, как Джексон закончит говорить.
- Ты не будешь стрелять. Не с тем, что я знаю.
- И что же ты знаешь? - отозвался отец.
- Я солдат. Технически усовершенствованный солдат, который набит секретами. Вы хоть представляете, сколько конфиденциальной информации крутится в моей голове? Планы городов. Компьютерные пароли. Коды доступа к сейфам и складским помещениям и, возможно, даже к Внешним Кольцам.
Никто ничего не сказал. Джексон ухмыльнулся еще шире.
- Что вы намереваетесь делать, когда доберетесь до Группы А? Перелезть через Внешнее Кольцо? - спрашивает он. - Оно выше, чем внутренняя стена и окружает весь район. Я вам нужен, в противном случае вы просто будете стоять там и смотреть на стену зайдя в тупик.
По другую сторону костра Бо встает между Сэмми и Эммой.
- Возможно, ты нам подскажешь, - крикнул он. - Коды доступа к сейфам и складам, и может быть, даже к Внешнему Кольцу.
Джексон фыркнул.
- Я точно сейчас вам не скажу, как открыть дверь. Это мой единственный козырь.
- Тогда, может быть, ты лжешь, и мы должны просто покончить с этим, - говорю я, поднимая лук.
- Застрелите меня прямо сейчас, и вы уже будете обречены на смерть. Но если вы оставите меня в живых, то у вас будет два варианта: я открываю вам Внешнее кольцо, и у вас действительно появляется шанс завершить эту тупую миссию. Или, если я врал вам все это время, вы упретесь в тупик скорее поздно, чем рано, и тогда пристрелите меня, а не сейчас. Выбирайте.
Бо неловко дернулся. Эмма дрожала у него за спиной — то ли до сих пор находясь в шоке, то ли, возможно, просто от холода. Сэмми накинул свою куртку на ее плечи. А Джексон улыбался. Такой высокомерной, нахальной улыбкой, которую хочется стереть с его лица.
- Копия останется живым, - заключил отец. - Мы считаем, что Клиппер сможет доставить нас во Внешнее Кольцо, но если же случится так, что у него не получится, то это очень хороший запасной план и было бы глупо упускать такую возможность. Если Копия врет о том, что он что-то знает, то все будет так, как он сказал: он умрет потом, а не сейчас.
Оуэн повернулся к Эмме и попросил ее показать команде, как она распознала, что с глазами Джексона и Блейна что-то не то. Сэмми в это время перевязывал ей шею, но она согласилась все объяснить, когда он закончит.
- Я до сих пор не могу поверить в это, - произнесла Бри рядом со мной. - Блейн. Даже после того, как мы допросили его. Это... - она замолкает, трогая меня за руку. - Эй, ты в порядке?
Сэмми зачесывает волосы Эммы на сторону, чтобы он мог лучше рассмотреть порез на шее. Он, должно быть, сказал что-то смешное, потому что она издает короткий смешок. Бри следует за моим взглядом и хмурится.
- Грей?
Ксавье зовет Сэмми, чтобы он помог ему перенести тело Блейна подальше от лагеря, и я чувствую тошноту снова и снова.
- Дай мне минуту, - говорю я Бри.
Я сейчас хочу побыть один. Нуждаюсь побыть в одиночестве. Она понимает, что мне надо это пережить.
Я брожу вдали от палатки между деревьями. Когда я нахожу упавшую сосну, я сажусь на ствол, съеживаясь от наступающей головной боли. Когда я закрываю глаза, я вижу это снова и снова: голова Блейна откидывается назад от встречи с моей стрелой, его тело падает в снег, он лежит, убитый, придавив своим телом свою же руку.
Немного позже мой отец находит меня.
- Как ты держишься?
Я хочу рассказать ему, как плохо я себя чувствую, но он кажется таким формальным в данный момент. Больше командиром, чем отцом.
Он садится рядом со мной.
- Это был не он, Грей. Это не было твоим братом.
- Я знаю. Но я все еще... Я чувствую…
Я не знаю, как это объяснить словами. Как будто я съел протухшее мясо, и мой желудок болит? Как будто у меня болит голова и стучит при малейшем движении? Как будто ветер ударяет меня, и я не могу набрать ни грамма воздуха в легкие, как бы глубоко я не вздохнул?
- Ты поступил правильно, - сказал Оуэн. - Эмма была бы сейчас мертва, если бы ты не сориентировался так быстро.
- Как она?
- Нормально. Ничего страшного, кроме пореза у нее на шее. Она показывает другим, как определить Копию, хотя это не так легко. Только Клиппер в этом хорош. - Он ненадолго замолкает. - Я не знаю, что это означает. Даже Харви, кажется, не знал об этом разоблачении, и поэтому провалился.
Оуэн наклоняется вперед, упираясь руками на колени. Я провожу рукой по окровавленным костяшкам своих пальцев.
- Я не понимаю, - произношу, наконец, я. - То, что сказал Копия, что Франк, оказал нам слишком много чести, реагируя на наше продвижение для запад. Это же именно то, что мы и делаем.
- Я думаю, что наш конечный пункт назначения его удивил, вот и все. Я уверен, что когда Франк узнал, что мы отправились на запад, он решил, что мы соберем больше сторонников, и конечно, у него появились основания опасаться этого. Увеличив нашу численность, у нас будет больше сил, и возрастет число тех людей в разных местах, кто будет сомневаться в нем. Могло бы вспыхнуть восстание, такое, с которым было бы трудно бороться, если бы оно произошло во всех городах одновременно. Его самый большой страх - это потерять контроль над своим народом. - Оуэн на секунду замолкает. - Франк, наверное, инструктируя Копий никогда не упоминал о Группе А. Интересно, почему? Там же все разрушено и никого нет, чтобы помочь нашему делу, и чего же он насколько обеспокоен. Конечно, именно это так и заманчиво для нас. Она находится под наблюдением. Никогда бы не подумал и не посмотрел бы в ту сторону во второй раз.
- Там еще и камеры работают.
- Как только выжившие будут на нашей стороне, Клиппер все уладит. Вспомни о его беседах с Райдером, прежде чем мы отправились в поход — идея состоит в том, чтобы взять несколько часов отснятого видео и поставить его на повтор на неопределенное время. Для тех, кто наблюдает из диспетчерской Таема все будет выглядеть как обычно для Группы А: пустынно и мертво, как всегда, а в это время мы сможем начать вербовку выживших, которые там остались.
- А что по поводу Копии? - спросил я.
- Мы избавимся от него, как только перейдем через Внешнее кольцо. Орден подумает, что мы где-то, но Группа А «расширит зону нашего поиска», и он будет мертв до того, как сможет обнаружить и передать место расположения их штаб-квартиры.
Я, молча, киваю. Я слышал эти планы, всю эту логику много раз — в основном на собраниях, прежде чем мы покинули Долину Расселин. Я даже повторял некоторые из них для Бри, когда ее одолевали сомнения по поводу миссии. Но теперь я сижу здесь, слушая моего отца, помня о теле Блейна, лежащее в снегу, и думаю о том, как быстро может оборваться жизнь, и из-за этого у меня появляются сомнения. Так много из нашего плана может пойти не так, как хотелось бы.
Оуэн поворачивается ко мне, он выглядит спокойным, учитывая все, что произошло.
- Ты уверен, что ты в порядке?
Нет.
Но я не говорю этого. Потому что я хочу стать равнодушным, как он. Я хочу убивать Копии и не казнить себя за это.
- Если ты захочешь поговорить об этом, - говорит он, - или о чем-нибудь, когда-нибудь, ты только скажи мне. Я найду время.
А вдруг это был Блейн, и он знает, что прямо сейчас я хочу поговорить об этом. Мне не надо ничего говорить, он отлично понимает, что у меня на уме. Но мой брат не здесь. И в этот момент на меня накатывает еще один страх.
Франк хотел вернуть Харви, чтобы создавать неограниченное число Копий. Его целью всегда были Клоны, которые могут быть воспроизведены снова и снова. Но когда я осенью привел Харви в Таем в качестве приманки, Франк мимоходом обмолвился, что ему не нужна помощь Харви. Что заставляет меня задаться вопросом, а вдруг он уже все это реализовал. Бесконечное множество.
