Александр Мазин - Легион против Империи
Череп.
6
Палка из виноградной лозы. Атрибут кентуриона и заодно средство дисциплинарного воздействия.
7
15 марта.
8
Чтобы не вводить читателя в заблуждение: такого легиона в Древнем Риме не было. Предшественник, Первый Германский, сформированный Цезарем, да, существовал. Но в 70 году после Р. Х. легион был расформирован императором Веспасианом. Предположительно, в связи с моральным разложением и потерей боеспособности.
9
Всадники — привилегированное римское сословие. Одежда — тога с узкой пурпурной полосой (у сенаторов — широкая) и золотое кольцо. Из них формировался высший менеджмент (в т. ч. и военный) империи. В описываемое время дослужившийся до звания кентуриона автоматически становился всадником.
10
Оно и понятно — помидоры из Америки завезли.
11
Граждане.
12
Длинный большой шарф. Скорее даже платок.
13
Если быть точным — 25 марта.
14
Римская миля — тысяча двойных шагов. Примерно полтора километра.
15
Квинквинал — один из дуумвиров, кои являются первыми лицами, мэрами, так сказать, римского города. В сравнительно небольших городах (а Лаодикия относится именно к таким) они совмещают и обязанности квесторов — городских казначеев.
16
Герой спутал. В панкратионе рук ничем не обматывают. Это специфика эллинского бокса. Однако римляне часто делали замесы из разных видов состязаний — чтобы поединки были зрелищнее.
17
Длина наконечника дротика-пилума — около 30 см.
18
Тиви — наложница. Для тех, кто забыл предыдущую историю, напомню: по готским правилам Анастасия была не женой, а наложницей Алексея, поскольку у Коршунова была законная жена Рагнасвинта, родная сестра Агилмунда и Сигисбарна.
19
В римском законодательстве сказано так: «Если [он] не идет, пусть [тот, кто вызвал] подтвердит [свой вызов] при свидетелях, а потом ведет его насильно. 2. Если [вызванный] измышляет отговорки [для неявки] или пытается скрыться, пусть [тот, кто его вызвал] наложит на него руку. 3. Если препятствием [для явки вызванного на судоговорение] будет его болезнь или старость, пусть [сделавший вызов] даст ему вьючное животное (jumentum). Повозки (arceram), если не захочет, представлять не обязан». Такой вот интересный юридический казус.
20
Это так называемая «лингва франка» — смесь латыни, греческого, семитских диалектов и пр. Собственной родной финикийской речью жители древней Финикии перестали пользоваться еще до Рождества Христова. Впрочем, кое-где он остался. На монетах, например.
21
Нынешний Бейрут.
22
Крупный приморский город, весьма красивый, успешно доживший до нашего времени.
23
Напомню, что калига — штатная обувь римского легионера. Прочная сандалия с толстой подошвой, подбитой гвоздями.
24
Напомню, что римляне делили сутки так: 12 дневных часов и 12 ночных. То есть длина часа менялась в зависимости от длины дня и ночи.
25
Статус римской колонии Тиру даровал император Септимий Север в благодарность за поддержку, оказанную в те времена, когда Септимий еще не был императором, но очень хотел им стать.
26
Крупнейший цирк Тира достигал 480 метров в длину и 92 метров в ширину.
27
Большие носилки. Древнеримский вариант лимузина.
28
Старший кентурион когорты, pilus prior.
29
Обычно римский стол окружали три ложа: медий, иммус и сумус. На каждом — по три лежачих места.
30
Никейя — современная Ницца.
31
Песок арены во время травли и гладиаторских боев частенько подкрашивали, чтобы кровь была не так заметна. Почему — не знаю. Насколько я понимаю, римлянам нравилось, когда лилась кровь.
32
После смерти отец и сын Гордианы (Первый и Второй) были обожествлены.
33
Деревянный меч — символ освобождения гладиатора.
34
Для тех, кому интересно: Коршунов не прав. Идумеи, хоть и были того же племени, что и израильтяне (их предком считался брат Исаака Исав), но жили в Ханаане еще до того, как там появились иудеи.
Естественно и те и другие друг друга терпеть не могли.
В итоге иудейский царь Гиркан Идумею завоевал и всех поголовно обратил в иудаизм. Впрочем, в новом государстве идумеи были гражданами второго сорта. Позже и те, и другие перешли под протекторат Рима, а еще позже Идумейское царство было упразнено и вошло в состав римской провинции Аравия. Больше об Идумее никто не слышал. Но сами идумеи — остались.
35
Это как раз понятно. С помощью римлян. И именно, как человек, который будет проводить проримскую политику. Он и проводил. Громил повстанцев, плющил недовольных. Жесток был — крайне. Резал не только чужих, но и своих. Однако снискал прозвище — Великий. Уж больно выдающийся строитель был.
36
Гладиаторские игры в честь Минервы, богини искусств и ремесел и бога Марса.
37
Мансион — это такая здоровенная государственная гостиница, больше смахивающая на казарму.
38
«По когтям льва узнают». Римская поговорка, встречающаяся в разных вариантах у разных античных авторов, в частности — у Тита Лукреция Кара.
39
В данном случае — тайные агенты.
40
При императоре Траяне Пальмира была практически разрушена римлянами. Пришедший после Траяна Адриан город отстроил и дал ему свое имя.
41
В зороастризме — злое начало, противник начала доброго, Ахурамазды.
42
Дэвы — там же, что-то вроде злых духов.
43
Клиент в Риме — это свободный гражданин (или негражданин), добровольно определивший себя в зависимость от патрона-хозяина. Более того, в Риме существовала даже такая форма (operae), когда отпущенник (с момента освобождения приравненный по правам свободному римскому гражданину) обязан был какое-то время работать на своего освободителя.
44
Дромедарии — наездники на верблюдах.
45
А может и нет. Хранится же у одного питерского коллекционера консервированный пенис Распутина. Впрочем и без шуток Ювенала Клодий был весьма популярным персонажем. А за свою «шутку» с весталками едва не угодил в покойники. Коллегия понтификов и весталок вынесла решение, что было святотатство. Его должны были судить судьи, назначенные претором (и осудили бы наверняка), но Клодий как любимец плебса, поднял бучу и добился того, чтобы судей назначали по жребию. Ходили слухи, что он судей подкупил — многие судьи написали свое решение неразборчиво, в итоге Клодия оправдали. Желающим узнать о Клодии подробнее очень рекомендую книгу Марианны Алферовой «Соперник Цезаря». И книга отличная и главный герой — отменный.
46
Герой ошибается. Праздник в честь Доброй богини, на который пробрался Клодий, устраивался в Риме 3 декабря. Празднество же весной в честь той же богини не имело такого значения. Но — прекрасный повод устроить девичник.
Весталки — в Риме. Но и в Антиохии хватает девушек, желающих время от времени повеселиться без мужского участия.
47
Тут Коршунов неправ. Спустя век именно христиане с оружием в руках встанут на защиту страны. Впрочем, это уже будут другие христиане.
48
Высший городской чиновник.
49
Представитель имперской администрации, представлявший интересы императорских властей.
50
Государственный свод законов Римского права, принятый в середине пятого века до н. э., и действовавший вплоть до падения Империи. Очень толковое законодательство, к сожалению, полностью до нас не дошедшее.
51
Аптус — меткий.
