Александр Маркьянов - Сожженные мосты
396
Эту короткую молитву нужно сказать перед тем, как садишься за стол. Можно обойтись коротким «бисмилля» — то есть «Во имя Аллаха».
397
Сейчас — Комсомольск-на-Амуре
398
В Российской Империи в гимназии учились восемь лет, потом еще шесть лет получали высшее образование, и можно было остаться еще на два года «на углубленную специализацию». То есть понятия «старшие классы» — не было — после восьмилетки поступали на высшее или среднее специальное или высшее военное и там уже доучивались по специализации. Единственным исключением были кадетские корпуса — там обучались двенадцать лет и выходили уже готовыми младшими офицерами для прохождения практики в войсках.
399
Ныне это Казахстан
400
Ныне официальная историография рисовала Россию как страну беспросветного крепостничества и крестьянской нищеты. На самом деле это не так: прабабушка автора после большевистского переворота сдала советской власти мешок (!!!) червонцев. Проблемой было то, что крестьяне не могли нормально вкладывать эти деньги в доходное дело, вот они и копились в мешках, выходя из экономического оборота и не создавая кредита. Это было плохо и для крестьян и для государства.
401
Это весьма солидная цена, в Пешаваре, по ту сторону границы новенький русский внедорожник Егерь стоит от десяти до двенадцати тысяч золотых, в Джелалабаде — от восьми до девяти тысяч золотых. Такая разница цен между двумя близко расположенными городами объясняется тем, что перевозя машину через границу надо подкупать таможню.
402
диацетилморфин — он же слеза Аллаха, жидкий экстракт наркотических веществ
403
прекурсоры — исходные вещества для синтезирования героина из опия
404
Хавала — внебанковская исламская система финансирования, существующая и в нашем мире. Основа финансирования терроризма.
405
прим автора — в нашем мире лагерь Охри, служивший основным распределительным центром для афганских моджахедов, в котором были складированы тысячи тонн оружия и боеприпасов взлетел на воздух по неизвестным причинам в 1988 году
406
бумага на объявление в розыск (полицейский/милицейский сленг)
407
фраза из популярной песни
408
Средства РЭБ — средства радиоэлектронной борьбы
409
В нашем мире это висит в казарме GSG9 германского спецназа
410
амер — начальник
411
один коку риса — примерно сто пятьдесят килограммов. Старая японская мера веса. Очень удобная — считалось, что одного коку риса достаточно, чтобы один человек прожил год не голодая
412
Дворец счастья
413
проститутка (арабск.) — в Джелалабаде, городе торговом и интернациональном, многие говорили на арабском, больше чем на пушту или дари
414
есть и в нашем мире Afridi arms
415
сорбоз — солдат
416
Сокольская гимнастика — весьма популярный комплекс физвоспитания в дореволюционной России. В этом мире сохранился и всемерно развивался государством.
417
лицей — та же гимназия, но элитная и платная с первого класса. Гимназическое образование с первого по восьмой класс давали за счет Его Величества, дальше в ВУЗах — по конкурсу. Либо плати, либо сдавай экзамены и тоже — за счет Его Величества. Если в названии ВУЗа не было «Его Императорского Величества» — значит, он был платным полностью. Но со времен Александра Четвертого все политехнические ВУЗы принадлежали ЕИВ и финансировались министерством уделов.
418
физвоспитание так называлось и в этом мире.
419
Струнник, струнный транспорт Юницкого — в этом мире строился, в основном в Сибири.
420
Автор хотел бы заметить, что одним из показателей свободы народа служит развитие искусства рукопашного боя. Оно развивается там, где народ несвободен и вынужден голыми руками обороняться против вооруженных угнетателей. Вот почему максимальное развитие боевые искусства получили в Японии, Китае, Индии, Бразилии. В России, что символично, боевых искусств не было до того момента, как образовался СССР — именно в СССР разработали САМБО, одну из лучших боевых систем мира. В этом мире САМБО тоже было, но оно не получило большого распространения вне армии. Культивировался бокс и сават
421
старое казачье выражение, означает — вот это да…
422
В числе прочих титулов русский Государь носил титул султана Анатолии и Румелии и турки присягали ему именно как султану, а не как православному царю. Турок не мог присягнуть православному царю, это было неприемлемо для него.
423
В этом мире и близко не было такого судебного беспредела как у нас. Процент оправдательных приговоров колебался от двадцати до сорока процентов в разных местностях и по разным категориям дел.
424
официант, в те времена их так называли
425
ПБУ — пункт боевого управления
426
Речная война — война в Египте и Судане с повстанцами — исламистами. По сути — первая современная война такого типа, происходила в начале двадцатого века.
427
из «атаки легкой бригады» Теннисона
428
Фирма «International» всемирно известная тяжелыми грузовиками еще в семидесятые выпускала в нашем мире внедорожники и пикапы. В этом мире она продолжила их выпускать, по размерам они как «Шевроле Субурбан», со старомодными круглыми фарами. Практичные и неприхотливые машины.
429
Один из самых известных в мире медицинских журналов.
430
Зенитно-артиллерийский полк.
431
Стратегическое командование ВВС США. Отвечает за два компонента ядерной триады — ракетный и авиационный. За ракетные подлодки отвечает флот.
432
Мираж — отель-казино в Лас-Вегасе, старейшее
433
Корпус морской пехоты САСШ.
434
Автор приводит реальные рецепты
435
Последний пример. В Сомали двенадцатилетнюю девочку изнасиловал взрослый мужчина. Шариатский суд приговорил девочку к смертной казни за прелюбодеяние и ее забили камнями на стадионе, причем камни бросали обычные люди.
436
Раис — многое переводят это как «глава государства» — но я бы сказал, что это слово означает главного начальника в какой-то местности, например губернатора провинции
437
Маниук — на арабском востоке так называют мужчину, исполняющего в гомосексуальном половом акте роль женщины.
438
ЭПР — единица показателя радионевидимости, исчисляется в квадратных сантиметрах или дециметрах
439
Ныне г. Алма-Ата
440
При одиночных запусках она и в самом деле на это способна, но при расходе на перехват одной боеголовки нескольких ракет. При массированном запуске это сделать не удастся
441
Дьявол
442
поддержку
443
типичная славица Пророку в разговоре мусульман
444
личным долгом
445
Чтобы читатели примерно понимали ситуацию на Балканах в том мире — скажу, что она примерно соответствует ситуации на Кавказе конца нулевых в нашем мире.
446
Как Россия договорилась с мусульманами и как получилось так, что у русского царя, православного и защитника православия подданных-мусульман было больше, чем христиан, и сам царь стал еще и защитником правоверных? Сложный вопрос. Во-первых, у Руси был двухсотлетний опыт жизни при монголо-татарском иге с последующим покорением земель орды. Ислам удалось изменить и довольно сильно, произошло сближение ислама и христианства. Во — вторых — Россия всегда выступала с позиции силового доминирования, но в то же время признавала права исламских элит наряду со своими, так же не пыталась назвать приобретаемые территории колониями, а их жителей — жителями второго сорта. В третьих — большую роль играло образование, образование светское. В четвертых, Россия всегда воспринимала саму себя как единое пространство, не было какого-то «цивилизационного ядра» и прилагаемых к нему покоренных земель, и потому приобретаемые земли обживались, а не грабились.
