Алироев Ю. - Самоучитель чеченского языка
мохь (маххьаш) б, д вьюк, ноша
мохь (маьхьарий) б, д крик, стон
моша (мошарчий) д, д куропатка
мукх (мекхаш) б, д ячмень
мукъа праздный, свободный
мунда(наш) -й, й холка, чучело, пугало
мур (муьраш) б, б период, промежуток
мутта(наш) д, д сок
мухха а как-нибудь, кое-как
муцІар(ш) й, й рыло,
морда муштакх(аш) й, й
мундштук муьжги(й) в, й, б мужик
муьста кислый
муьтІахь преданный
Н
наб(арш) й, й сон;
наб ийзо дремать;
наб кхета заснуть;
наб яйа нарушать сон
набарха спросонья
наж (нежнаш) б, д дуб
назбар(ш) б, д подушка
накха (накхош) б, д грудь
накъост(ий) в, й, б товарищ
нал (неларчий) й, й кабан, дикая свинья
налха(наш) б, б сливочное масло
нана (наной) й, б мать;
ненан ваша дядя (брат матери);
ненан да дедушка (отец матери);
ненан деда прадед (отец бабушки);
ненан денана прабабка (мать деда); ненайиша тетя (сестра матери);
ненан майра отчим;
ненанана бабушка (мать матери);
ненан ненада прадед (отец бабушки)
нар (нараш) й, й гранат
нах (б) люди
нахарт(аш) й, й мелочь
наьрс(аш) ю, й огурец
нека(наш) д, д плавание
некъ (некъаш) б, д дорога, путь
нехча(наш) й, й сыр
неца (нецакІар) й, б тетя (сестра матери)
неца (неций)б,д моль
неІ (арш) д, д кожа
неІ(арш) й, й дверь
низам (низамаш) д, д дисциплина, порядок
нийса прямой, ровный
нилха редкий
нитт(аш) б, б крапива
ниха(наш) д, д квас, брага
ницкъ(аш) б, б сила, мощь
новкъара с дороги, с пути
ногІи(й) в, й, б ногаец, ногайка
нох (нахарш) д, д соха, плуг
нохчаша по-чеченски
нохчо(и, й) в, й, б чеченец,чеченка
нуй (нораш) б, д веник, метла
нус (несарий) й, б сноха
нуц (невцарий) в, б зять
нІаьвлаш(наш) ю, й жаворонок
нІаьна (нІаьний) б, д червь
нІаьна (нІаьнеш) ю, й петух
О
оба(наш) й, й поцелуй
огар(ш) й, й коваль
оза (узу, оьзна) тянуть, тащить, взвесить, весить, курить, доить
оза хилый, худой, тощий
ойла(наш) ю, й мысль
окъам(аш) й глыба
олла (уллу, оьллина) повесить
омра(наш) д, д приказ
онда крепкий, твердый
ор (оьрнаш) д, д яма
орам(аш) б, д корень
орца(наш) д, д тревога
осала трусливый, пугливый
оччам(аш) ю, й укроп
Оь
оьгІазала гнев, злость, обида
оьзда вежливый, учтивый
оьла(наш) ю, й куча
оьмар(ш) й, й век (жизнь человека)
оьпа(наш) ю, й хомяк
оьрси(й) в, й, б русский
П
пазат(аш) й, й чулок, носок
пайда(наш) б,.б польза, выгода, прибыль
пал (паьлнаш) б, д гадание
паргІат удобный, спокойный, свободный
паргІатб(наш) й, й свобода
партал(ш) й, й неуклюжий, домашние вещи паста(наш) й, й дыня
пах (пехаш) б, д легкое
пачхьалкх(аш) й, й государство
паччахь(аш) в, б царь, король, государь
пекъар(ш) в, й, б бедняга, дервиш
пел плашмя
пелхьб(наш) в, й, б акробат, чудак
пен (пенаш) б, д стена
петар(ш) ю, й квартира
пийл(аш) ю, й слон
пулу(ш) д, д плов
пис скупой
питана(ш) д, д кляуза, интрига
полла(рчий) б, д бабочка
поп (пепнаш) б, д чинара, бук
поппар(ш) б, б глина
пусар(ш) д, д уважение
пуьташ ложь
пха (пхерчий) б, д стрела
пхи(й) в, й, б хевсур, хевсурка
пхиппа по пяти
пхьа (пхьаьнаш) б, б кровная месть пхьагал(ш) ю, й заяц
пхьегІа(ш) й, й посуда
пхьид(аш) ю, й лягущка
пхьола(наш) д, д ремесло
ПІ
пІелг(аш) б, д палец
пІенда(рш) б, д ребро
пІераска(наш) д, д пятница
Р
рагІ (раьгІнаш) й, й невысокий горный хребет, гора
рагІ й, й очередь
рагІу(ш) д, д навес
расха гнедой
рема(наш) й, й табун лошадей
рицкъа(наш) д, д пропитание, доля, хлеб насущный
роггІана поочередно, по очереди
С
са д свет
са (синош) д, д душа, жизнь
са(наш) й, й выгода, польза
са угол
саба(наш) д, д мыло
сагатдан обеспокоить, волновать, скучать саготте опасность для жизни (букв. узость души).
Саготтехь са дезна, са шортехь маша безна
(посл.). Если жизнь в опасности, то больше ее ценишь.
садаІа вздохнуть, отдохнуть
садукъдан задушить, удушить
саза(наш) й, й сазан
сай(сеш) б, д олень.
Гурахь сел, карахь лекъ тоьлу (посл.).
Лучше перепелка в руках, нежели олень осенью.
сакх наблюдательный
сакхт(аш) д, д дефект, недостаток
сакъера (сакъийрина) веселиться
салаз(аш) й, й сани
салор(аш) й, й куница
сал-пал(ш) й, й домашние вещи, утварь санна как, как будто, подобно, словно; ло санна кІайниг белый, как снег
сара (серый) б, д хворостина, розга,проволока
сардам(аш) б, д проклятие
сарса (серса, серсина) поморосить
сатта (сетта, сеттина) склониться, гнуться
сахьт(аш) д, д часы
саца (соцу, сецна) остановиться, остаться
сацам (б) постановление
сеалар(ш) (гезгамаша) й, й паутина
сега (сега, сегна) сиять
седа(рчий) б, д звезда
селасат(аш) д, д иволга
селхана вчера
семса рыхлый
серса//сиэрса, серса, сирсина моросить
сесаг(аш) й, й, б жена
сетта//сиэтта, сетта, ситгина склоняться сибат(аш) б, д облик, образ, внешний вид
сиз(аш) д, д линия, черта
сий (д) почет, уважение.
Жимчохь дуьйна сий ларде, цІена йолуш дуьйна бедар Іалашъе (посл.).
Береги одежду снову, а честь смолоду.
сийсара вчера вечером
синтар(ш) д, д саженец, деревце
синтем(аш) б, б утешение, успокоение
сир (д) глазурь
сира серый;
сирла светлый
сискал(ш) й, й хлеб из кукурузной муки
сиха быстрый
собар(ш) д, д терпение, хладнокровие совгІат(аш) д, д дар, подарок, награда совдегар(ш) в, й, б коммерсант, торговец совса (севса, севсина) закваситься, подойти (о тесте)
сом (соьмаш) д, д рубль
сонта глупый, неразумный, глупо
стаг (нах) в, б человек
стайр(анаш) д, д клен
старгІа(наш) й, й бычок
сте(ш) й, б жена, самка
стен в сочетании с названиями животных и птиц образует названия их самок:
стен аьрзу орлица;
стен бад утка;
стен борз волчица;
стен гІаз гусыня;
стен зу ежиха;
стен пхьагал зайчиха;
стен лом львица,
стен ча медведица.
стигал(ш) й, й небо
стим(аш) б, б желчь
стогар(ш) б, б лампа (вообще)
стом (стоьмаш) б, д плод.
ТІехь стом ца хилча, диттана гІаж ца кхуссу (посл.). Если на дереве нет плодов, в него не бросают палкой.
сту (стерчий) б, д бык, вол;
стуетт скот.
Эзар доттагІ верг ваьлла, эзар сту-етт берг вайна (посл.). Имеющий тысячу друзей спася; имеющий тысячу голов скота - погиб.
стунваша шурин
стунйиша свояченица
стунда тесть
стуннана теща
суй (суйнаш) искра
сурсат(аш) д, д продукты
сурт(аш) д, д рисунок, картина, картинки, портрет
суьйли(й) в, й, б дагестанец
суьйре(наш) й, й вечер
схьаэца принять, получить
Т
таба (теба, тебна) подкрасться
тай(теш) д, д нитка, нить
тайна порядочный
тайнаг(аш) й, й кукла
тайпа(наш) д, д племя
такха (текха, текхна) ползти, оползти
такха (токху, текхна) возместить, оплатить
талл (таьллаш) д, д тополь
талу (д) яд, отрава
тапча(наш) й, й пистолет
таро(наш) й, й возможность, состояние
тарса (терса, терсина) ржать
тарх(аш) й, й льдина
таса (тосу, тесна) посеять, посыпать
тата(наш) д, д стук, грохот, треск
татол(аш) д, д ручей, приток, арык, канал татта (тотту, теттина) толкнуть, двинуть
тахана сегодня, нынче
тахка (тохку, техкина) наложить, надеть, оседлать
тача(наш) д, д тропинка, след
таІа (таьІа, таьІна) прижаться, прислониться таІзар(ш) д, д наказание
теба//тйэба, теба, тебна подкрадываться
тевна (тевнеш) д, д гнездо
тега (тоьгу, тегна) сшить
теза пресный
текх(аш) д, д деревянный поднос текха//тиэкха (текха, текхна) возмещать
тера подобный, похожий, сходный терза(наш) д, д весы
техка (техка, тихкина) качаться, шататься
теш(аш) в, й, б свидетель
теІа (теІа, тийІина) прижиматься, прислоняться
тига (туьгу, тигина) повиноваться
тида (туьду, тидда) истолковать
тийжа (тийжа, тийжина) причитать
тийна тихий, спокойный
тийса (туьйсу, тийсина) сеять, сыпать, бросать
тила (туьлу, тилла) заблудиться
тилла (туьллу, тиллина) наложить, положить сверху
титта (туьтту, титтина) толкать, двигать
тиша старый, ветхий
ткъес(аш) д, д гром, молния
тоба(наш) й, й толпа, группа
тбгІе(наш) д, д долина
токх сытый, питательный
тола (тоьлу, тоьлла) победить
томка(наш) д, д табак
томмагІа(наш) д, д пятно, отпечаток
топ (тоьпаш) й, й ружье
тоха (туху, тоьхна) ударить
тохара тогда, раньше
туй(наш) д, д слюна
тукар(ш) д, д ножницы
тулгІе(наш) й, й волна
тур (тарраш) д, д сабля
турпал(иІ) в, й, б богатырь
турс (туьрсаш) д, д щит
тускар(ш) д, д корзина, лукошко
туьйра(наш) д, д сказка
