Алироев Ю. - Самоучитель чеченского языка
дуй(наш) б, б клятва
дукъ (даккъаш) д, д ярмо, горный хребет
дукъа (дукъу, дуькъна) заткнуть, засыпать
дукъарц(аш) б, д заноза
дукъо (дукъош) д, д бревно
дула* (дулу, дуьйлина) зарядить, натянуть
дума (дуьмеш) б, д курдюк, лерган
дума - мочка уха
дундал(ш) в, й, б оболтус
дур* д топот
дуса* (дусу, дуьйсина) накачать, накачивать дуста* (дусту, дуьстина) измерить, сравнить
дуушто(ш) д, д кизил (дерево)
дух* (даххаш) д, д основа, подол, корень, сущность, отходы
духа* снова,опять, обратно,назад
духа* (духу, дуьйхина) одеться, обуться
духар(ш) д, д одежда, платье
духахьажа (духахьожу, духахьаьжна) оглянуться назад
дуца* (дуцу, дуьйцина) плести, сплести
дуьйраш ю, й отруби
дуькъа густои, тесныи
дуьне(наш) д, д свет, мир, земной шар
дуьра соленыи
дуьрста(наш) ю, й узда, уздечка
дуьхьа во имя, ради
дуьхьало(наш) ю, й препятствие, сопротивление дуьхьиг(аш) д, д конец, кончик
дІаала (дІаолу, дІааьлла) сказать, высказывать дІадотта* (дІадутту, дІадоьттина) отлить, строить, возводить
дІатаса (дІатосу, дІатесна) привозить, застегнуть, бросить,оставить
дІаэн (дІаоь, дІаийна) слиться, быть привязанным
дІовш(аш) д, д яд, отрава
дІуьтІа(ш) й, й великан
Е
ез(аш) д, д желтая медь
екха (екха, екхна) прояснить, проясняться
екхоъ (екхоаш) й, й железа (шейная)
еса(наш) д, д молитва из корана
етт (хьелий) б, д корова
ет шура ю, й простокваша
ехк (ахкарш) ю, й расческа, гребень
Ж
жа(-ш) д, д отара
жагІа(наш) гравий
жайна(ш) д, д книга (религиозная)
жамбалт(аш) д, д болыиой топор
жаргІа(наш) й, й свиноматка
жахар(ш) б, б черемша (вареная)
жаІу(й) в, й, б чабан
жерахь ранним вечером
жеро(й) й, б вдова, разведенная жена
жигарала ю, й активность, проворство, ловкость жижиг(аш) д, д мясо
жий (жерчий) б, д овца
жим (жаннаш) б, д почка
жима молодой, юный
жимо маловат
жимха младший (по возрасту), подросток
жимчохь в детстве, в молодости.
Жимчохь Іемина хІума тІулга тІе яздина йоза санна ду (посл.). Усвоенное в детстве, как высеченное на камне.
жиргІа(наш) й, й бубен
жовхІар(ш) д, д жемчуг
жоммагІа(ш) д, д неболыиой топор, топорик
жоп (жоьпаш) д, д ответ
жоьла(наш) ю, й кошара
жугги ю, (й) в, й, б еврей, еврейка
жуккар(ш) ю, й трутень
жут (жатташ) ю, й стая (птиц)
жухарг(аш) в, й, б клоун
жІайхб ю, й, в, й, л аварец, аварка
жІара(ш) й, й крест
жІаьла (жІаьлеш) д, д собака
жІаьлийн собачий
жІов (жІаьвнаш) ю, й молоток
жIонк(аш)//жIанк д, д морковь
жІуга(наш) й, й куча, груда, ворох, небольшая группа людей (кучка)
З
забар(ш) й, й шутка, насмешка, анекдот
заббари (заббареш) в, й, б щеголь, франт, кривляка
забур (д) псалмы Давыда
заза(наш) д, д цвет, росток
зайл(аш) б, д задвижка, засов, щеколда
зайла(наш) й, й сковородка
зайтдаьтта (д) прованское (оливковое) масло закъалт(аш) д, д задаток
зама(наш) ю, й время, эпоха
захал(ш) в, ю, б сват, сваха
заьлгІа(наш) ю, й сковорода
заьІапан увеченный, чахлый, дряхлый
заьІапхо (й) в, й, б калека
зезаг(аш) д, д цветок
зен (зоь, зийна) следить, наблюдать, испытывать зен(аш) д, д вред, ущерб
зени (зенеш) й, й намерение, замысел
зийза (зийза, зийзина) испытывать судороги
зил(аш) б, д черта, граница
зингат(аш) д, д муравей
зов(зевнаш) д, д звон, лязг, бряцание
зовкх(аш) д, д удовольствие, блаженство
зока(наш) д, д кружева, чашка
зорба(наш) ю, й печать, пресса
зорх(аш) б, д желудок зоьртала плотный, крепко сложенный
зу (зуьнаш) ю, й еж
зуда(рий) ю, б женщина, дама, жена
зударшха по-женски
зуз (д) зуд
зулам(аш) д, д зло, вред.
Зулам лоьхург вонах ца ваьлла (посл.).
Ищущий зла не вышел из беды (соотв.: не рой яму другому, сам в нее попадешь).
зуламхо(й) в, й, б вредитель, преступник, преступница
зурма(наш) ю, й зурна
зІар(аш) д, д плетень
зІе(наш) й, й цепь, цепочка
зІаьнарш ю, й луч, тетива
зІийдаг(аш) ю, й зародыш
зІиймарг(аш) ю, й чучело
зІок (зІакарш) ю, й клюв
зІокберг(аш) ю, й кирка
зІуга(наш) ю, й оса
И
и (мн. уьш, уьзаш) 1) он, она, оно:
2) тот, та, то; 3) этот, эта, это
ида (уьду, идда) бегать, бежать.
Аьхка Іиллинарг Іай идда (посл.).
Пролежавший летом пробегал зимой.
ижу(ш) ю, й добыча
ийа (уьйу, йиъна) поднимать
ийза (уьйзу, ийзина) тянуть, тащить, взвешивать
ийзо (ийзадо, ийзийна) тянуть, растягивать
ийман (д) религиозность, покорность
илли (иллеш) д, д эпическая песня
имам(аш) в, б имам ира острый (топор)
иргІу (иргІош) й, й рыбина, осетр
ирке нерешительный
ирс(аш) д, д счастье
ирхдаха(ирхдоьду, ирхдахана) подняться вверх
ирча некрасивый, безобразный
искогберг(аш) й, й рак (зоол.)
истанг(аш) д, д войлок с бахромой
исхар(ш) д, д сукно
иту(ш) ю, й утюг
иччархо(й) в, й, б охотник, меткий стрелок, снайпер ишар (уьшарш) ю, й жест
иштта такой, подобный
йийсар(ш) в, й, б пленник(ца)
йир(аш) й, й песня
йис (эсарш) ю, й иней
йиша (йижарий) й, б сестра
йовлакх(аш) д, д платок
йорвсар(ш) д, д дворняга, дворняжка, дворовый пес
йовхо(наш) й, й тепло
йоза (наш) письмо, письменность
йол (элаш) й, й сено
йома(наш) й, й заплата, латка
йора поджарый
йоргІа(наш) ю, й иноходь
йорт(аш) ю, й мелкая рысь
йочуна(ш) ю, й ненастье
йоІ (мехкарий) ю, й, б дочь, девушка
йоьхь (йбьхьаш) д, д колбаса
К
ка - удача.
Ойла йоцуш леттарг ка доцуш велла (посл.). Боровшийся необдуманно, погиб без удачи.
ка(й) б, д кочкарь, баран
кавказхо(й) в, й, б житель Кавказа
кагдала* расколоться, разбиться
кагдан* (кагдо, кагдина) разбить, поломать, расколоть
кагтуху(наш) ю, й грабли
кад (кедаш) б, д чаша, миска, пиала
када (кеда, кедда) оплакивать, оплакать
кадам(аш) б, б оплакивание умершего
каде ловкий
кад-Іайг посуда
калако(й) в, й, б житель Тбилиси
кало(ш) ю, й калоша
кан (кенаш) б, д колос, початок
кана(ш) д, д пригоршня, горсть
кара(наш) д, д перчатка, рукавица карадаха*(карадбьду, карадахана) сдаться в плен, капитулировать
карадерза* (карадоьрзу, карадирзина) освоиться, осваиваться
карахь в руки, на руках
караэца взять на руки
каро (карадо, карийна) найти, находить.
Охуш аьлларг оруш карийна (посл.). Сказанное при пахоте, нашлось при молотьбе (соотв.: что посеешь, то и пожнешь).
картол(аш) ю, й картофель
карча (керча, керчина) поваляться в пыли
катбха (катуху, катоьхна) схватить, царапнуть
кач (кочмаш) б, д ворот, воротник
каш (кешнаш) д, д могила
каяла (кайолу. каяьлла) удача, завершиться успешно
кегий мелкие, маленькие
кего (кегадо, кегийна) копаться, рыться кестроительства, презибентма(наш) д, д лодка, пароход
кемс(аш) ю, й виноград
кеп (кепаш) ю, й форма, колодка
кераюкъ (къаш) й, й ладонь
керла новый
керста(наш) в, й, б иноверец, неверный
керт(аш) й, й забор ограда, изгородь
киэрча (киэрча, кирчина) валяться
кеста скоро
кибарчиг(аш) й, й кирпич
кийра(аш) б, б утроба
кийсак (кескаш) й, й кусок
кийча готовый
килс(аш) ю, й церковь
кир(аш) б, б известь
киртиг(аш) й, й ступенька
кирша(наш) ю, й рогатое животное
киса (кисеш) д, д ткань, полотно
киса(наш) д, д карман
кисет (кисеташ) ю, й кисет (для табака)
кит (катташ) д, д мех, бурдюк
кица(наш) д, д пословица, поговорка
ков (кевнаш) д, д ворота
ког(аш) б, б//б, д нога
кока(наш) д, д терн, терновник
колл (коьллаш) ю, й куст
комар(ш) ю, й тутовник
кор (кораш) д, д окно
коржам(аш) ю, й ломоть хлеба, кусок мяса
корта (кортош) б, д голова
кортали (корталеш) д, д большой головной платок кост(аш) д, д поручение
котам(аш) ю, й курица
коч (кучамаш) ю, й рубаха
коча жидкий
кочар(ш) д, д связка
коІа(наш) д, д слабый, хилый
коьжалг(аш) б, б ярлыга
куз (кузаш) б, д ковер
куй(наш) б, д шапка, папаха
кур (карраш) б, д рог, вихор, хохол
куралла гордость, высокомерие
курс(аш) ю, й связка, пучок
куц (куьцаш) д, д осанка, фигура, стан
куьг (куьйгаш) д, д рука, подпись, почерк
куьзга (наш) д, д зеркало
куьйра(наш) д. д ястреб
куьйра(наш) й, й маслобойка
куьйса безбородый куьпчи(й) в, й, б ремесленник, гонар.
Куьпчичо тІам шена луъу-чу буллу (погов.). Гончар приделывает ручку посуды там, где ему захочется (соотв.: своя рука владыка).
курза(наш) ю, й курза, вид чеченских пельменей куьрк(аш) ю, й большая печь, жаровня
Кх
кха(ш) д, д участок пахотной земли, щелок, щелочная вода
кхаба(наш) й, й макитра, горшок
кхада (кхбду, кхаьдда) подрезать, подрезывать
кхаж (кхаьжнаш) б, д голос, жребий
кхаза (кхозу, кхаьзна) висеть, находиться на весу кхайкха (кхойкху, кхайкхина) вызвать, вызывать