Андрей Букин - Пара, в которой трое
Наташа. На различных профессиональных соревнованиях разные правила. Обычно открытый профессиональный чемпионат Америки проводится по таким же правилам, когда каждый арбитр судит только свой конкретный участок. У Баттона в его чемпионской серии обычное судейство: оценка за технику, оценка за артистичность – как в любительском спорте, только по десятибалльной системе, а число судей меньше: пять или шесть. Всегда это очень известные люди. У Баттона настоящее и очень красивое шоу.
Мы выступали и на профессиональных чемпионатах, носящих название Legends – «Легенды», в которых принимают участие ветераны. На них попадают исключительно те, кто считался и остается легендами фигурного катания. Организацией таких турниров занимается американская телевизионная компания ESPN. Они так устроены, что люди смотрят соревнования и не понимают, кто какое место занял. Оценки выставляются, но не играют роли. Турнир больше похож на концерт.
Игорь. И комментаторы там другие. От них не услышишь: «Ой, как они плохо катают, ой, опять он сорвал прыжок!» Все только в восторженных тонах, все прекрасно, все замечательно. Нет критического взгляда Ческидова, тем более, судя по его последним высказываниям, он тренировал всех вставших на коньки от 1960-го до 1985 года. Это, конечно, смешно, но не об этом речь… Я, например, когда судил, ставил оценки честно, не задумываясь, повлиял ли я на распределение мест или там уже все было давно просчитано, а на меня, дурака, никто и внимания не обращал: ставь что хочешь, другие сделают так, как надо. Мажорный лад в судействе возникает уже оттого, что судьям полагается сидеть во фраках. Но откуда у меня фрак? У меня в жизни его никогда не было. Мы приехали в Париж с Наташей и купили на Елисейских Полях фрак за бешеные деньги. Взять напрокат не успевали, прилетели накануне соревнований.
Когда Наташа на меня надела фрак, мы не нашли ничего лучшего, как выйти на пожарную лестницу гостиницы и сфотографироваться на память. Когда проявили пленку: я стою при полном параде, а сзади пожарный кран.
Наташа. Не помню, сколько времени я отходила после нашего первого опыта профессионального чемпионата, но через пару недель я дала обещание себе и тете Неле, что больше участвовать в соревнованиях не буду. Не только в профессиональных, вообще ни в каких. Сколько нервной энергии ушло! Только-только начала жить по-другому свободно вздохнула, как вдруг опять соревнования, и опять я перестала спать. Пролетело полтора года. Вдруг опять приглашение на профессиональные соревнования. Что-то во мне екнуло, и мы отказались ехать на чемпионат к Баттону Но потом, так как мы с Андреем уже немножко поумнели и поняли, что с нашими менеджерами каши не сваришь, сами подписали контракт на профессиональные выступления. Мы попросили, чтобы нас курировал Том Коллинз – человек, которого мы хорошо знали, в чьих турах выступали много лет. Том в то время имел часть акций Mark Entertainment – компании, принадлежащей Майклу Розенбергу и его жене Нэнси. И Майкл, и Нэнси, ведущие профессиональные туры, чудесным образом стали нашими друзьями, хотя довольно долго мы общались только по телефону.
Еще одна причина, почему мы не приняли приглашение Дика Баттона: наш коллектив отправлялся в гастроли по Америке, которые совпадали по срокам с профессиональным чемпионатом. В глубине души я была счастлива, что все так повернулось, и я могу со спокойной совестью не ехать на этот чемпионат.
Но до того как мы обратились к Тому, события развивались следующим образом. В самом начале гастролей по Америке он сам приехал к нам в театр. Специально прилетел в тот город, где мы выступали, пригласил нас в ресторан в каком-то известном и красивом месте и предложил, чтобы мы с Андреем поучаствовали и в его туре. Он уже третий год пытался нас вытащить к себе, но не получалось. А тут мы ему сказали: да, конечно, с удовольствием, но единственная у меня просьба, чтобы Игорь иногда вместе со мной ездил. Коллинз, недолго думая, тут же пригласил в тур Игоря, и не сопровождать жену, а выступать.
Том решил, что возить Бобрина просто так ему неинтересно. Он помнил чудесные номера Игоря – знаменитое «парное катание», когда вся Америка падала от смеха. Наши гастроли заканчивались, а мы, дав согласие Коллинзу задержались в Америке и решили во время паузы выступить в профессиональных соревнованиях, но не в тех, которые проводит Баттон, а у Майкла Розенберга. Тогда он еще не считался нашим агентом, просто пригласил нас на соревнования. Его чемпионат начинался дней через десять. В это время мы тренировались в Китченере, тихом канадском городке недалеко от Монреаля. Тут нас ждало небольшое потрясение.
В один из дней (а мы Майкла еще не знали, может, когда-то виделись, обычно с ним только по телефону разговаривали) раздается у нас в номере звонок, и Майкл сообщает: «Сейчас в Монреале выступает Ice Capades, где катается Элизабет Мэнли, моя клиентка. И вы, конечно же, с ней знакомы. (Мэнли на Олимпиаде в Калгари стала третьей, естественно, мы ее знали.) Она просит, чтобы вы приехали, посмотрели ее выступление. И мне было бы приятно вас представить как моих гостей». И присылает за нами белый лимузин.
Первый раз в жизни лично для меня лимузин! Садимся. Тут же раздается звонок. Майкл говорит: «Вам удобно, ребята? Как вы едете?» Наконец нас привозят, нет, доставляют в Монреаль. Мы наконец знакомимся с Майклом, смотрим спектакль Ice Capades («Ледовые брызги»), в конце которого объявляют, что в зале присутствуют олимпийские чемпионы Бестемьянова и Букин. Такое уважение, мы уже отвыкли от такого обращения. Через неделю выступаем на чемпионате Майкла, прокатали свой номер из «Распутина». Выступили хорошо, нам выставили много десяток, заняли первое место, получили деньги для нас сумасшедшие. С благодарностью прощаемся с Майклом.
Приезжаем через полгода в тур к Коллинзу и вновь получаем приглашение от Баттона на его чемпионат. Теперь мы понимаем, что если и дальше будем ездить без агента, без менеджера, то нас сожрут. Это мир адвокатов, а не фигуристов. И мы обратились за помощью к Коллинзу. Он посоветовал: «Я являюсь совладельцем компании Майкла, пусть Майкл с вами свяжется, и вы обговорите с ним вопросы».
Конец восьмидесятых. Тогда так тяжело было звонить на Запад: приходилось куда-то ехать, из дома не соединяли с заграницей. Мы ездили с нашим тогдашним директором Григорием Александровичем Кацевым в Министерство культуры в семь утра, вставая чуть ли не в пять, чтобы попасть, когда в Америке вечер. Худо-бедно соединились с Майклом, обсудили наши проблемы. В результате мы стали первыми профессиональными фигуристами, выступающими сразу во всех профессиональных соревнованиях.
У Баттона в контракте имелся специальный пункт с обязательной оговоркой: ты не имеешь права выступать ни в каком другом профессиональном турнире. Если ты соревнуешься у Баттона в чемпионате мира и в его Challenge of Champions, то в течение года больше нигде выступать не имеешь права. Но Розенберг таким образом подписал наш контракт, что мы могли приезжать сначала к Баттону, предположим, в Осло на Challenge of Champions, потом прилететь в Орландо на открытый чемпионат Америки, а потом еще на какой-нибудь чемпионат. Чемпионы мира и Олимпиады в Калгари Лена Валова с Олегом Васильевым удивлялись: «Ребята, а как вам это удалось?» Вместе с нами перелетала с чемпионата на чемпионат и американская спортивная пара Андерхил – Мартини, давние клиенты Розенберга. Утром перебирались, вечером уже выступали в другом месте. Зарабатывали они фантастические, по нашим понятиям, деньги.
В 1991 году у нас вышло три или четыре старта. Сейчас мы уже не крутимся в этой карусели.
Игорь. Но все эти годы мы продолжали получать приглашения, а зрители на выступлениях вставали. Наташа и Андрей привозили программы, которые в корне отличались от остальных. Они, без сомнения, поднимали уровень соревнований своей художественностью, интересными находками.
Наташа. Когда мы с Андреем выступали на чемпионате, чтобы не разрушать репертуар, театр на гастролях показывал «Чаплина», где мы не участвуем, и «Дивертисмент», откуда наши номера изъяли. Закон любого подобного театра – каждый номер или спектакль в репертуаре должен быть заменяемым. Например, когда коллектив гастролировал во Франции, а мы выступали на чемпионате в Лос-Анджелесе, то договаривались с французским импресарио, чтобы «Распутин» в эти дни не шел. Сразу после чемпионата мы вылетели в Париж, откуда нам полагалось на поезде добираться до Клермон-Феррана. Доехали до этого городка мы только к вечеру, а через час уже вышли в «Распутине».
В общей сложности мы прошли через десять стартов в профессиональных турнирах. Сделали для них десять программ. Порой по два номера готовили. Благодаря тому, что на профессиональных состязаниях вместо обязательных танцев ввели оригинальный, нам с Натальей Александровной Даббади удалось сделать вальс-шутку, с которым мы до сих пор выступаем. Так как в тот год ждали Климову с Пономаренко, которые были сильны в вальсах, то оригинальным танцем сделали вальс. Мы знали, что традиционно считается, будто вальс у нас не очень получается, и решили схохмить в нем: Андрюша срывает с меня юбку, и мы с ним деремся. Получилось забавно. Нас хорошо приняли, мы тогда выиграли чемпионат, а Климова с Пономаренко не приехали.
