Ольга Сюткина - Непридуманная история русской кухни
56
См.: Турбервиль Д.К Паркеру /ГорсейДж. Записки о России XVI — начала XVII века. М., 1990. С. 258; Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1990. С. 117; Невиль де ла. Любопытные и новые известия о Московии // Россия xv — XVII веков глазами иностранцев. Л., 1986. С. 518; Любопытные и новые известия о Московии // Россия xv — XVII веков глазами иностранцев. Л., 1986. С. 518.
57
Рейтенфельс Я. Сказание о Московии // Утверждение династии. М., 1997. С. 350.
58
Флетчер Д. О государстве Русском. СПб., 1906. С. 25.
59
Акты о виноделии и разведении винограда в Астрахани 1659–1660 годов. СПб., 1851
60
См.: Похлебкин В. В. Кухни наших народов.
61
Рейтенфельс Яков. Сказания светлейшему Герцогу Тосканскому Козьме III о Московии. М., 1906. Кн. III, гл. 16 «О питье и пище».
62
Мельников-Печерский П. И. (Андрей Печерский). В лесах // Собр. соч.: В 6 т. М., 1963. Т. 3. С. 179.
63
Решения Первого Всероссийского Собора христиан-поморцев, приемлющих брак. М., 1909. С. 52
64
Моисеенкова Л. С. Старообрядцы в Таврической губернии в конце XVIII — начале XX в. // МАИЭТ. — Симферополь. — 1996. — Вып. 5. — С. 207
65
Шарапов В. Э. Христианские сюжеты в фольклоре коми старообрядцев Средней Печоры // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры. Т. 2. Сыктывкар, 1996. С. 319
66
Костомаров Н. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях и Старинные земские соборы. С. 122.
67
Цит. по: Расходная книга Патриаршего приказа кушаньям, подававшимся Патриарху Адриану и разного чина лицам с сентября 1698 по август 1699 г. СПб., 1890.
68
Папошник — сдобный пшеничный хлеб или пряник, вариант русского кулича из заварного теста.
69
Похлебкин В. В. Национальные кухни наших народов. С. 34.
70
Павел Алеппский — архидиакон, сын антиохийского патриарха Макария (умер около 1670 г.), автор важных в историко-этнографическом отношении записок о России, Молдавии и Валахии, которые он вместе с Макарием посетил в середине XVII в. Написанные на арабском языке, записки переведены на языки английский («The Travels of Macarius», Лондон, 1836), русский («Путешествие антиох. патриарха Макария», Москва, 1896–1899) и румынский.
71
Рущинский Л. П. Религиозный быт русских по сведениям иностранных писателей XVI и XVII веков. М., 1871. С. 258.
72
Досадно, но даже в достаточно подробной книге А. Аношина «Русское застолье. Шедевры народной кухни» (М., 2007) Павел Алеппский именуется почему-то антиохийским патриархом. Все-таки лучше читать первоисточники, а не их популярное изложение.
73
Приготовлялись из просфорного теста (т. е. дрожжевого теста, состоявшего из муки, соли и воды). Впрочем, раньше вместо дрожжей употребляли хмель, изюм и т. п. По сути, речь идет об освященном хлебе с начинкой.
74
Писарев Н. Домашний быт русских патриархов. Казань, 1904. С. 177.
75
Левшин В. Книга для охотников до звериной, птичей и рыбной ловли. М., 1814. Ч. IV. С. 487.
76
Таннер Б. Описание путешествия польского посольства в Москву в 1678 году / Пер. с латинского, примечания и приложения И. Ивакина. М.: Университетская тип., 1891. С. 57.
77
Успенский Г. Опыт повествования о древностях русских. Ч. I. С. 67.
78
Мишель Доминика. Ватель и рождение гастрономии. М., 2002.
79
Ковалев В. М., Могильный Н. П.Русская кухня: традиции и обычаи. М., 1990. С. 168.
80
Акты Кириллова монастыря. Цит. по: Чтения в Императорском обществе истории и древностей Российских при Московском университете. М., 1868. Кн. III. С.140.
81
Терещенко А. Быт русского народа. С. 235.
82
Нестор по кенигсбергскому списку, с. 26: «…и прiйде Олег к Кiеву, неся злато и паволока и овощи и вина».
83
Константин Багрянородный. Об управлении империей. М., 1991. С. 157.
84
Ильин И. А. Собр. соч.: В 10 т. М., 1997. Т. 6. Кн. III. С. 42.
85
Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М.: Прогресс. Прогресс-Академия, 1992. С. 230.
86
Терещенко А. Быт русского народа. С. 232.
87
Похлебкин В. В. Национальные кухни наших народов. С. 39.
88
Цит. по: История краткая российской торговли. М., 1788.
89
Пассек В. Очерки России. Кн. I. СПб., 1838. С. 260.
90
Гольцев В. А. Законодательство и нравы в России XVIII века. СПб., 1886. Приложения. С. XXXI.
91
Шубинский С. Н. Очерки из жизни и быта прошлого времени. СПб., 1888. С. 11.
92
См., например: Юст Юль. Записки датского посланника в России при Петре Великом: «Такой великой и здоровой попойки и пьянства, как здесь, еще не бывало».
93
Здесь и далее цит. по: Путешествие через Московию Корнелия де Бруина. / Перевод с фр. П. П. Барсова, проверенный по голландскому подлиннику О. М. Бодянским. М., 1873.
94
Цит. по: Россия XVIII века глазами иностранцев. Л.: Лениздат, 1989.
95
Карнович Е. П. Исторические рассказы и бытовые очерки. СПб., 1884. С. 196.
96
Успенский Г. Опыт повествования о древностях русских. Ч. I. С. 65.
97
Записки Вебера. // Русский архив. 1872. № 6.
98
Успенский Г. Опыт повествования о древностях русских. Ч. I. С. 64.
99
Шубинский С. Н. Очерки из жизни и быта прошлого времени. СПб., 1888. С. 28.
100
Богословский М. Быт и нравы русского дворянства в первой половине XVIII века. М., 1906. С. 47.
101
Похлебкин В. В. Национальные кухни наших народов. С. 39.
102
Терещенко А. Быт русского народа. Ч. I. С. 274.
103
Словарь поваренный, приспешничий, кандиторский и дистиллаторский. Ч. I V. Т. II. С. 99.
104
Георги И. Г. Описание российко-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного. СПб., 1794. С. 242.
105
Карнович Е. П. Исторические рассказы и бытовые очерки. С. 255.
106
Здесь и далее цит. по: Внутренний быт русского государства с 17 октября 1740 года по 25 ноября 1741 года, по документам, хранящимся в Московском архиве Министерства юстиции. М., 1880. Кн. 1.
107
Кулишер М. И. Очерки сравнительной этнографии и культуры. СПб., 1887. С. 30.
108
Ковалев В. М., Могильный Н. П. Русская кухня: традиции и обычаи. С. 157.
109
Исторический вестник. 1881. Июль. С. 557.
110
Внесем ясность. Административно-территориальное деление России в XIX веке включало в себя: губернию (практически аналог сегодняшней области или национальной республики), уезд, волость (это близко к району в нынешнем понимании), сельское общество (населенный пункт).
111
Кулишер М. И. Очерки сравнительной этнографии и культуры. С. 30.
112
Терещенко А. Быт русского народа. Ч. I. С. 311.
113
Милов Л. В. Великорусский пахарь и особенности российского исторического процесса. С. 44.
114
Похлебкин В. В. Из истории русской кулинарной культуры. М., 2008. С. 39.
115
Информация приведена по данным Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Обращаем внимание на то, что в различных книжных и электронных источниках могут указываться иные даты изданий.
116
Яценков Николай — переводчик; напечатал: «Советы несчастныя матери ея дочерям» (с франц., М., 1782); «Изображение великого Фридриха, короля прусского» (соч. Бурде, М., 1789); «Карл Винек, или Угнетенная невинность» (соч. Авг. Мейснера, М., 1789); «Новости: греческая, испанская, португальская, французская и немецкая» (соч. Флориани, 2 части. М., 1789).
