Уоррен Хинкл - Рыба красного цвета. История одной тайной войны
Изумленный судья объявил, что он не возражает присовокупить к делу предъявленные показания, связанные с ЦРУ, хотя и выразил некоторые сомнения юридического порядка. И вообще какое они имеют отношение к жульничеству в Беверли-Хиллс?
Джонни Роселли отправили обратно в тюрьму — он не добился сокращения срока заключения за «хорошее поведение» в районе Карибского моря. Его безуспешная попытка сыграть на связях с ЦРУ вызвала бурную деятельность дезинформаторов, которые пытались спрятать концы в воду и проявляли при этом чудеса артистизма, Эта деятельность была только предвестником «Уотергейта», который год спустя потребует от многих из них еще больших усилий. Несмотря на то что Роселли, будучи благочестивым мафиозо, хранил кровавую клятву молчания, он сказал на суде вполне достаточно, чтобы подвергнуть опасности темный альянс, являвшийся стержнем тайной войны: уголовное подполье, большой бизнес и разведку Соединенных Штатов.
***В кабинете Роберта Мэхью в Лас-Вегасе настойчиво звонил телефон, С досадливым вздохом Мэхью поднял трубку. Пятый звонок за последние полчаса — и все репортеры из Лос-Анджелеса. Не будет ли мистер Мэхью столь любезен прокомментировать сегодняшнее заявление в федеральном суде? Это верно, что мистер Мэхью, управляющий делами Говарда Хьюза в Лас-Вегасе, является также вербовщиком ЦРУ, нанявшим гангстера убить кубинского премьера Кастро?
Боб Мэхью — круглолицый коротышка с редеющими кудрями и добрыми глазами Деда Мороза. В прошлом агент ФБР. Бывший глава фирмы международной информации и частных расследований, где весьма пригодились его приятельские контакты в ФБР. Набожный католик и ревностный семьянин. Говард Хьюз платил ему 500 тысяч долларов в год.
Существовали вопросы, которые, по мнению м-ра Хьюза, заслуживали внимания печати, другие, по его же мнению, не стоили и строчки в газете. В обязанности Мэхью вменялось следить, чтобы пресса печатала то, что необходимо было м-ру Хьюзу. Когда Хьюз пожелал, чтобы весь мир узнал, что космический аппарат «Сервейор-2» был построен его фирмой «Хьюз эйркрафт», Боб Мэхью устроил это, несмотря на существующее в НАСА[35] правило, запрещающее называть фирмы, производящие космическую технику. На мысе Кеннеди он подкупил служащего, имевшего доступ к астронавтам, в результате чего уже в далеком космосе один из новоиспеченных американских героев, возвращаясь по лунной поверхности к аппарату, «совершенно случайно» обмолвился о том, что тот сооружен компанией «Хьюз эйркрафт», Как правило, Мэхью преуспевал в своих предприятиях. Известен лишь единственный случай, когда ему не удалось выполнить поручение Хьюза: в 1960 году тот распорядился воспрепятствовать, по крайней мере на время, появлению в печати сообщения о предоставлении Хьюзом займа в размере 205 тысяч долларов брату Ричарда Никсона Дональду, но обозреватель вечно тявкающего невпопад «Квакера» Дрю Пирсон отказался слушать разумные доводы Мэхью. И еще над одной задачей бился Боб Мэхью бесплодно: Джонни Роселли так и не удалось, сколько он ни старался, убить Фиделя Кастро.
Роберт Мэхью работал на ЦРУ по контракту с середины 50-х годов. Как и большинство агентов ЦРУ, он не говорил даже о том, что ел на завтрак, если за него платило ЦРУ. Но в 1974 году Боб Мэхью нарушил обет молчания о совместных усилиях мафии и ЦРУ расправиться с Кастро. Сделал он это подобно Роселли — в суде. Мотивы, побудившие его к признанию, были те же, что и у Роселли. Незадолго до этого Мэхью постиг ошеломляющий удар — разрыв с его боссом-миллиардером. Хьюз провел своеобразную пресс-конференцию по телефону, в ходе которой весьма нелюбезно охарактеризовал своего бывшего служащего как «сукина сына, который обокрал меня за моей спиной», и адвокаты Мэхью отреагировали судебным иском за клевету, требуя компенсации в размере 17,5 миллиона долларов. Чтобы показать, какими высокими достоинствами обладает Мэхью, адвокаты стали задавать ему в суде вопросы о службе тайному правительству. Мэхью признал, что в конце 1960 или начале 1961 года он взялся выполнить с разрешения Хьюза «очень щекотливое задание» ЦРУ. Нужно было устранить — ради насущных национальных интересов — несговорчивого руководителя Кубы. С этой высокой целью Мэхью завербовал упомянутого гангстера и представил его своим друзьям в ЦРУ.
Запоздалая попытка Джонни Роселли найти спасение «в патриотизме» привлекла пристальное внимание к более чем сомнительной политике убийств а террора. Оказалось, что секретные разведывательные операции тесно переплетены с личной выгодой —это составляло саму природу тайной войны. Говард Хьюз погряз в подобной практике до самых кончиков своих восьмисантиметровых ногтей. Даже Джонни Роселли получил свой куш. Гангстер, представленный ко двору Хьюза через черный ход с помощью ЦРУ, стал выполнять деловые поручения миллиардера. Роселли даже приглашали на званые обеды, устраиваемые Хьюзом для немногих избранных в его крепости на Роумэйн-стрит в Лос-Анджелесе, вход в которую был ограничен настолько, что служащим, не имевшим допуска к совершенно секретным материалам, жалованье выплачивалось чеками, спускаемыми на рыболовной леске из окна второго этажа.
Как вспоминал Мэхью, Роселли «подмазал» где надо, чтобы ввести Хьюза в сверкающий мир азарта в Лас-Вегасе. Весьма деликатно Мэхью излагал следующее: «Я сказал м-ру Хьюзу, что, кажется, нашел человека, чьи способности и прошлое отвечают поставленным им требованиям, человека, имеющего связи с определенными лицами, возможно, с непривлекательным прошлым, как характеризовали мне их в правительственных учреждениях Соединенных Штатов... в ФБР и ЦРУ». Проблема заключалась в том, что помешанный на гигиене Хьюз хотел перестроить весь девятый этаж отеля «Дезерт-инн» в микробоненроницаемый рай для самого себя, прежде чем переселиться в Лас-Вегас играть в «Монополию». Владельцами «Дезерт-инн» были неподатливые джентльмены из кливлендской банды с Мейфилд-роуд, у которых планы реконструкции не вызывали никакого энтузиазма, поскольку девятый этаж обычно резервировался за игравшими по крупной завсегдатаями казино. Демонстрируя дипломатическое искусство Киссинджера от мафии, Роселли удалось замолвить кливлендцам словечко за Хьюза и убедить их уступить миллиардеру. Девятый этаж «Дезерт-инн» так понравился Хьюзу, что он решил купить вею гостиницу, а Роселли, помогавший устроить куплю-продажу, положил в карман 50 тысяч долларов комиссионных.
Таким образом, июльским полднем 1971 года, когда Боба Мэхью осаждали газетные репортеры, возникла необходимость замести некоторые следы... Говард Хьюз, конечно, не хотел бы видеть сообщения о его сделках с Джонни Роселли на финансовых страницах газет. ЦРУ, вполне понятно, предпочло бы, чтобы его связи с гангстерским синдикатом остались семейной тайной, а Мэхью просто не мог допустить, чтобы его имя или имя босса связывали с ЦРУ.
В доуотергейтские времена, когда слова «национальная безопасность» еще не стали пустой фразой и было принято считать, что у власти находятся ответственные люди, наглая ложь служила наиболее эффективным способом скрыть правду. Поэтому Роберт Мэхью решил все-таки отвечать на «нелепые» вопросы о его и Говарда Хьюза связях с Джонни Роселли и ему подобными и с ЦРУ. «Я не унижусь даже до комментариев по поводу этой истории»,— заявил он. И это сработало.
IIМы убиваем только друг друга.
Багси Сигел
Роберт Мэхью и Джонни Роселли сидели в ресторане «Браун дерби» в Беверли-Хиллс, низко склонившись над рюмками. Шел сентябрь 1960 года. Они говорили о деле. Вознаграждение по «звездно-полосатому» контракту за убийство Фиделя Кастро составляло 150 тысяч долларов плюс оплата расходов, но Роселли заявил, что за деньги он за это не возьмется.
Как впоследствии показывал Мэхью, «гангстер очень колебался. Он никак не мог решиться на участие в этой операции». Мэхью удалось убедить Роселли в том, что убийство Кастро является «важной составной частью плана, которая обеспечит успех вторжения... Он в конце концов сказал, что чувствует себя обязанным перед правительством, и согласился».
Но предварительно Роселли хотел встретиться с кем-нибудь из ЦРУ, кто подтвердил бы, что это на самом дело «патриотическая» операция.
Через неделю Мэхью представил Роселли «Джиму Олдсу», который в действительности был начальником отдела оперативной поддержки ЦРУ, «Большим Джимом» О’Коннеллом. О’Коннелл, скорбное лицо которого сразу вызывало в памяти печальную морду таксы, во время второй мировой войны служил вместе с Мэхью в ФБР, а потом стал «гувернером» — руководителем Мэхью в ЦРУ. Встреча состоялась в отеле «Плаза» в Нью-Йорке, где О’Коннелл находился по важному делу. В Гарлеме, в гостинице «Тереса», жил Фидель Кастро. Глава кубинского правительства прибыл в Нью-Йорк для участия в ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Джим О’Коннелл в «Плазе» прикидывал планы его убийства. Кастро курил сигары, и ЦРУ решило этим воспользоваться. Изготовить ядовитое вещество и начинить им сигары было поручено отделу технической поддержки, чьими лабораториями так восхищался директор ЦРУ Аллен Даллес. Его биограф писал:
