Газета День Литературы - Газета День Литературы # 169 (2010 9)
Некоторые учёные считают, что ханьцы (китайцы) позаимствовали данную систему летосчисления у северных народностей. Цинский Чжао И писал: "Северяне с древности именовали годы, присваивая им имена одного из 12-ти животных. Позднее традиции и культуры различных народов переплелись, и в результате сложился способ летосчисления, применяемый до сего дня". И всё-таки реально все известные зодиакальные летоисчисления, в том числе монголов и тайцев, скорее всего, заимствованы у китайцев.
Для китайцев "шэнсяо" – вовсе не отвлечённое понятие. Вокруг 12-ти знаков китайского зодиака за века сложилось множество легенд, с ними связаны многие обычаи и поверья. Приведу описания из китайских источников, опубликованные в "Жэминь жибао".
"Цзы-шу", Крыса. Иероглиф "Цзы" в древнекитайском языке означал "семена", "корни", "плоды", смысл продолжения рода и наследования. "Цзы" – первый знак двенадцатеричного цикла, соответствует промежутку времени с 23 часов до 1 часа (3 стража), а также направлению на север. В календаре месяцу "Цзы" соответствует 12-й лунный месяц. Часу "Цзы" соответствует отход ко сну после тяжёлого трудо- вого дня. В этот час крысы проявляют наибольшую активность.
"Чоу-ню", Бык. В древности знак, которые впоследствии стал писаться как “?”, изображал плотную веревку, сплетённую из множества тонких нитей. Поэтому данный иероглиф можно истолковать как "объединение в единое целое", "упорядочение". В традиционном календаре Быку соответствует 1-й лунный месяц ("месяц согласия"). В самый морозный месяц года хорошо сидеть у домашнего очага и ждать весны. Это время накопления внутренних сил и энергии. Знаку "Чоу" соответствует время с 1 до 3 часов ночи (4-я стража), а также направление на северо-северо-восток).
"Инь-ху", Тигр. Циклический знак "Инь" соответствует символу "Ху"("Тигр"). Час Тигра – 5-я стража – длился с 3 до 5 часов утра. Знаку "Инь" соответствует восточно-северо-восточное направление. Месяц Тигра – 2-й лунный месяц года, период, когда под лучами солнца появляются побеги растений.
"Мао-ту", Заяц. Знаку Зайца в системе "земных ветвей" соответствует символ "Мао". Этому символу соответствуют направление на восток, время с 5 до 7 часов утра и 3-й месяц лунного календаря, когда пробуждается живая природа. Самый нежный месяц года и самый красивый час суток, когда солнце встаёт над горизонтом, – получили имя самого беззащитного животного.
"Чэнь-лун", Дракон. Из всех животных двенадцатеричного цикла только Дракон является мифическим персонажем. С древних времён китайцы относили дракона, феникса, цилиня и черепаху к категории "четырёх духов" и считали их символами большого счастья. У дракона голова лошади, покрытое чешуёй тело змеи, ноги петуха. Мифический дракон умеет летать и плавать, это загадочное и переменчивое существо. Знаку "Чэнь" соответствуют восточно-юго-восточное направление, время с 7 до 9 часов утра и 4-й месяц лунного календаря. Время с 7 до 9 часов утра – период полного пробуждения всего живого.
"Сы-шэ", Змея. Из знаков двенадцатеричного цикла Змея и Конь принадлежат к стихии огня, только Конь к огню "ян", а Змея – к огню "инь". Знаку Змеи соответствует символ "Сы", означающий "правильное стремление", "стремление к лучшему". Знаку "Сы" соответствуют юго-юго-восточное направление, время суток с 9 до 11 часов утра и 5-й месяц лунного календаря. Это месяц роста сельскохозяйственных культур.
"У-ма", Конь. Знаку Коня соответствует символ "У" в системе "земных ветвей". "У" – седьмой по счёту знак цикла, представляющий собой юг, полдень (с 11 до 13 часов) и 6-й месяц лунного календаря. Это время самого высокого в течение суток солнца. В 6-м месяце лунного календаря крестьяне заняты обработкой земли, природа наполнена энергией и силой.
"Вэй-ян", Баран. Баран в Китае считается символом счастья и любви, у него мягкий характер, бараны и овцы послушны человеку, это терпеливые и выносливые животные. Знаку Барана соответствует символ "Вэй", которому соответствует 7-й месяц лунного календаря, когда растения готовятся к плодоношению. "Час Барана" в сутках – это промежуток между 13 и 15 часами. Знаку "Вэй" соответствует юго-юго-западное направление.
"Шэнь-хоу", Обезьяна. Году Обезьяна в двенадцатеричном цикле "земных ветвей" соответствует знак "Шэнь". В древнекитайском языке этим знаком обозначалась рука, ухватившая палку. Если рядом с этим иероглифом поставить знак "человек", то получится иероглиф, обозначающий "растягивание", "развитие" и "гибкость". Знаку "Шэнь" соответствуют 8-й лунный месяц, западно-юго-западное направление и время с 3 до 5 часов дня.
"Ю-цзи", Петух. Знаку Петуха в системе "земных ветвей" соответствует символ "Ю", которым обозначаются 9-й лунный месяц, время с 5 до 7 часов вечера, когда солнце скрывается за горизонтом, и направление на запад.
"Сюй-гоу", Собака. Знаку Собаки в двенадцатеричном цикле соответствует символ "Сюй". Этим символом обозначается западно-северо-западное направление, время с 19 до 21 часа (1-я стража) и 10-й лунный месяц, когда облетает листва с деревьев, небо становится выше, воздух – прозрачнее. Собака – друг человека, наши предки с древних времён держали при себе собак.
"Хай-чжу", Свинья. Год Свиньи – последний в двенадцатеричном цикле летосчисления. Ему соответствует символ, которым обозначается северо-северо-западное направление, 11-й лунный месяц и час 2-й стражи – с 9 до 11 часов ночи.
В Китае с давних пор двенадцать фигур из зодиака украшают многие площади и улицы городов. Из фигур 12 животных китайского зодиака, исполненных из бронзы лучшими скульпторами Китая, в 18 веке был оформлен импера- торский фонтан во дворе дворца Юаньминьюань. Он по праву считался одним из лучших фонтанов мира. Но, как немцы, которые разрушили во время войны великие фонтаны в Петродворце, так и англичане в 19-м веке, во время зверского захвата Пекина после Второй опиумной войны, когда главный наркодилер мира – английская королева навязала Китаю насильственную покупку опиума, порушили и ограбили все древние императорские дворцы. Бронзовые скульптуры 12 зодиакальных животных были воистину уникальными, и поэтому в октябре 1860 года английские и французские войска, перед тем как сжечь императорский дворец Юаньминьюань, безжалостно расхитили все древние памятники, в том числе и все 12 зодиакальных животных. Немецкие варварства в период второй мировой войны осуждены всем миром. Английские варварства и погромы, кражи уникальных сокровищ до сих пор остаются безнаказанными.
Прошло более ста лет, пять фигур самыми разными способами удалось вернуть в Китай. И вот, накануне года Зайца, в Париже на аукционе "Кристис" с нарушением всех международных прав были проданы головы Зайца и Крысы, ранее являвшиеся частью фонтана во дворце Юаньминьюань в Пекине.
Французский аукционный дом "Кристис" на своём Интернет-сайте оценил эти бронзовые статуи в 8-10 миллионов евро каждую. Обе головы – Зайца и Крысы, ушли с молотка за 15,75 миллионов евро каждая. Знаменитый киноактёр Джеки Чан потребовал вернуть эти бронзовые фигуры в Китай. Он обвинил торговый дом "Кристис" в том, что на его аукционе были проданы скульптуры, украденные в XIX веке из императорского дворца в Пекине:
"Они разбили сердца 1,3 миллиарда китайцев. Национальные достояния должны вернуться домой, в свои страны. Если что-то взяли из Камбоджи – верните это в Камбоджу. Взяли из Египта – верните в Египет", – заявил актёр. Он призвал неизвестного покупателя ценностей вернуть их в Китай. Также Чан рассказал, что участвовал бы в торгах, если бы стоимость лотов измерялась в десятках, а не сотнях миллионов гонконгских долларов. До аукциона эти скульптуры находились в коллекции французского модельера Ива Сен-Лорана. Китайские юристы подавали иск в суд с требованием запретить выставление скульптур на торги, однако он был отклонён. Кроме того, китайский негосударственный фонд, занимающийся репатриацией культурных ценностей, пытался выкупить скульптуры у "Кристис", но у него не хватило средств.
Суд Парижа отверг иск, предъявленный европейской Ассоциацией защиты предметов китайского искусства, которая пыталась добиться снятия двух китайских статуэток с торгов аукциона и возвращения их законным владельцам.
Может быть, в будущий год Зайца сам космический Заяц и отомстит незаконному владельцу своей бронзовой копии. Круг этих 12 животных и сегодня мог бы украшать бывший императорский дворец.
Этот китайскоий зодиак животных и определяют, согласно древним восточным книгам, судьбу человека, формирует его характер. В китайской астрологии не день рождения, а год рождения является знаком любого чело- века. В каком году родился, такими характерными чертами и будешь обладать.
