Ладислас Фараго - Игра лисиц. Секретные операции абвера в США и Великобритании
201
Уолсингэм Френсис – крупный государственный деятель, министр королевы Елизаветы I. (Примеч. науч. ред.)
202
Ла-Линеа – испанский городок, вплотную примыкающий к Гибралтару. (Примеч. науч. ред.)
203
Альхесирас – город вблизи Ла-Линеа. (Примеч. науч. ред.)
204
Карбо, или Карбе, как его иногда называли в дополнение к имеющемуся псевдониму Цезарь, постоянно приковывал к себе внимание англичан. Это происходило потому, что у него имелся таинственный помощник с псевдонимом Аксель, которого англичанам долго не удавалось раскрыть. Тайна была разгадана, когда в очередном радиоперехвате от Блетчли англичане прочитали: «Цезарь находится в больнице; его покусал Аксель». Как выяснилось, «агент» оказался сторожевой собакой, охранявшей один из объектов абвера в Альхесирасе. Англичане считали главным руководителем этого поста наблюдения некоего таинственного незнакомца, имевшего псевдоним Фелейзен. Впоследствии выяснилось, что это девичья фамилия властной и решительной супруги Кучке, решительно пресекавшей все его тайные «шпионские» похождения.
205
Это полностью противоречило докладу поверенного в делах Германии в Вашингтоне Ганса Томсена от 19 июня 1941 г., в котором говорилось: «Я располагаю достоверной информацией, что 14 июня на сессии кабинета министров президент Рузвельт в ответ на вопрос, вступит ли Америка в войну и где это может произойти, решительно ответил «нет».
206
Опасения Токио по этому поводу отражались в постоянных поисках «полной ясности». Очевидно, не удовлетворенные заверениями Янке, послы Японии в Берлине и в Риме ставили вопрос ребром. 3 декабря японский посол в Риме спросил у Муссолини: «Если Япония объявит войну США и Великобритании, присоединится ли к ней Италия?» И в Риме, и в Берлине послам ответили утвердительно.
207
Несмотря на то что обвинения Мюллера не получили прямого подтверждения, Янке был практически подвергнут домашнему аресту в своем доме в Штральзунде в Померании, где 26 апреля 1945 г. был захвачен в плен одним из подразделений 53-й армии генерала Федюнинского. С тех пор о нем не было никаких известий[Сведения о допросах Янке публиковались в 1946 г. в советской печати. (Примеч. науч. ред.)].
208
Адмирал Канарис боялся, что, имея данные о готовящейся конференции в Касабланке, нацистское руководство может пойти на попытку физического устранения президента США и премьер-министра Великобритании. Поэтому он либо не давал своей агентуре задания на добывание такого рода сведений, либо даже «придерживал» информацию, поступающую от агентов абвера.
209
Кемаль Ататюрк руководил Турцией в 1923–1938 гг. (Примеч. науч. ред.)
210
По воспоминаниям Мацхольда, Эрл передал ему благодарность президента Рузвельта за присланные марки. Президент попросил продолжать высылать марки, однако не переправлять их в дальнейшем в конвертах абвера.
211
Геди, «вспыльчивый суетливый англичанин» (по оценке Сайруса Зальцбергера), представлял лондонскую газету «Таймс» в Центральной Европе, а также американскую «Нью-Йорк таймс» в Праге и Вене во времена Судетского кризиса и аншлюса Австрии. Во время войны находился в качестве сотрудника МИ-6 в Вене.
212
По словам стамбульского корреспондента лондонской газеты «Дейли мейл» Седрика Солтера, в 1943 г. Эрл встречался даже с Канарисом. Шеф абвера пытался узнать, «каковы приемлемые для американцев условия заключения мира». В действительности такой встречи не было, однако Эрл на самом деле был весьма популярен среди сотрудников ведомства Канариса, критически настроенных к режиму Гитлера.
213
Бадольо с 1942 г. участвовал в заговоре против Муссолини. (Примеч. науч. ред.)
214
Позже Йодль признался, что полностью растерялся в свете произошедших событий. «Это был единственный раз, когда я ничего не смог посоветовать фюреру», – заявил он.
215
События уже плохо поддавались контролю. 23–24 июля все приготовления к перевороту были почти завершены. Почта, штаб полиции, здание МВД были захвачены заговорщиками. Специальный отряд полиции сосредоточился в районе королевской виллы. На всех ключевых точках были организованы посты карабинеров. Личная охрана Муссолини была выведена из палаццо Венеция; на ее место заступили вооруженные автоматами полицейские, поддерживавшие заговорщиков.
216
Африканский корпус капитулировал в Тунисе 12 мая 1943 г., т. е. двумя месяцами ранее. (Примеч. науч. ред.)
217
Африканский корпус капитулировал в Тунисе 12 мая 1943 г., т. е. двумя месяцами ранее. (Примеч. науч. ред.)
218
Даже уже в августе 1944 г., когда война приближалась к своему концу, руководитель британского отдела разведки Шелленберга переживал, что в связи с недоступностью кабеля образовалась «брешь» в возможности сбора разведывательных данных. Он предлагал привлечь к выполнению этой задачи немецкие подводные лодки. Некоторые другие ведомства, например подчиненное Герингу исследовательское бюро, также пытались решить эту проблему.
219
Первый перехват был осуществлен в 19.45 7 сентября 1941 г. В нем содержалась запись беседы английского чиновника, прибывшего в Вашингтон, в которой тот просил свое руководство в Лондоне направить ему помощника.
220
Не обладавший богатым воображением Риббентроп очень мало понимал в разведывательной ценности этих материалов. К тому же собеседники все же не полностью доверяли телефону и не обо всем говорили прямо. Осторожный тон переговоров так раздражал Риббентропа, что на сопроводительной записке к одному из перехватов он написал: «Поскольку переговоры сильно маскируются, из них очень мало можно понять».
221
Немецкая служба перехвата продолжала неустанно трудиться. В частности, 5 мая 1944 г. работникам пункта прослушивания в Эйндховене удалось обеспечить запись пятиминутного разговора между Рузвельтом и Черчиллем, в котором те обсуждали вопросы дислокации войск союзников в Великобритании. Новые сведения высоко оценили в ставке Гитлера как еще одно достижение службы Онезорге. Кроме того, о готовящемся вторжении можно было понять и из разговоров менее значительных лиц, перехваченных сотрудниками поста. Теперь немцы были уверены в неизбежности вторжения. В своих воспоминаниях Шелленберг писал: «Если бы два руководителя знали, что их беседы прослушивает враг, Рузвельт едва ли мог бы себе позволить попрощаться с Черчиллем словами «что ж, сделаем что сможем, а теперь я еду на рыбалку».
222
Официальная капитуляция Италии последовала 8 сентября 1943 г. 13 октября Италия объявила Германии войну. (Примеч. науч. ред.)
223
Высадка канадцев у Дьеппа 28 августа 1942 г. (Примеч. науч. ред.)
224
Надежный источник (sichere Quelle). Этим термином сотрудники радиоразведки обозначали перехват беспроводных сообщений союзников.
225
Основателем этой группы в министерстве был один из самых неординарно мыслящих людей, «генератор идей» Деннис Уитли. Его подход к делу был так нетрадиционен, а замыслы по дезинформации противника настолько оригинальны и нереалистичны, что его пришлось заменить более рациональным и здравомыслящим Бивенсом. Обладая такой же изобретательностью и воображением, Бивенс не был так горяч и безрассуден, как его предшественник.
226
Веселые интеллектуалы в комитете «XX» не отказывали себе в удовольствии отражать свои симпатии и антипатии в псевдонимах своих агентов (те, конечно, об этом не знали). Особенно несносный тип носил псевдоним Червяк; другие, также отнесенные к париям, звались Урод, Марионетка или Клизма. В то же время фавориты были удостоены имен Метеор, Радуга или Брут.
227
Нет сведений о каком-либо руководстве заговором со стороны Миллера. (Примеч. науч. ред.)
228
Единственным агентом-женщиной, к которой Канарис по-настоящему хорошо относился, была Паула Кох, работавшая в Турции медсестрой и пытавшаяся подражать Флоренс Найтингейл. Она возглавляла отдел «Адана» в управляемом капитаном Паулем Леверкуэном филиале абвера в Стамбуле и занималась безнадежной работой с обманщиками арабами.
229
Такого количества танков не было ни у США, ни у Великобритании. (Примеч. науч. ред.)
230
Копия предварительно «обработанного» плана «Нептун», из которого была удалена вся «ненужная» информация, была подброшена немцам через агента-двойника с целью повысить доверие к нему германских «хозяев». После произошедших всем известных событий ценность плана была невелика.
