Борис Садовской - Морозные узоры: Стихотворения и письма
Причисляя себя к поэтам пушкинской школы, я в то же время не могу отрицать известного влияния, оказанного на меня новейшей русской поэзией, поскольку она является продолжением и завершением того, что дал нам Пушкин. С этой стороны, минуя искусственные разновидности так называемого "декадентства", которому Муза моя по природе всегда оставалась чуждой, я примыкаю ближе всего к нео-пушкинскому течению, во главе которого должен быть поставлен Брюсов. Основные черты моего творчества были бы намечены не с должной ясностью, если бы я забыл упомянуть имя Фета <…>.
25 декабря 1908 г. Москва».
«Строго-хронологический порядок» определил структуру книги: в ней 5 разделов по годам, каждый открывается посвящением определенному лицу и эпиграфом.
1904 С. А. Листову
Мой друг, забыты мной следы минувших лет
И младости моей мятежное теченье
Пушкин
[Из ст-ния «Мой друг, забыты мной следы минувших лет…» (1821)]
1905 Н. К. Алфераки
Любовник рощиц и лугов,
Колышет розой полевою,
Летя с тенистых берегов.
Пушкин
[Из отброшенной строфы ст-ния «Окно» (1816)]
1906 В. О. Нилендеру
С любимою мечтою
Не хочется сердцу расстаться.
Фет
[Из ст-ния «Как мошки зарею »
1907 Ю.А. Сидорову
Померкла молодость моя
С ее неверными дарами.
Пушкин
[Из ст-ния Юдин, один остался я. » (1822)]
1908 Л.М.С.
Пора, мой друг, пора!
Покоя сердце просит.
Пушкин
[Из ст-ния «Пора, мой друг, пора!» (1834)]
Сергей Аркадьевич Листов – приятель Садовского в годы нижегородской юности и первых университетских лет. «Сержу-философу» поэт посвятил в 1902 г. шутливое послание, обрушившись на его политический либерализм со своих ультраконсервативных позиций (РГАЛИ. Ф. 464. Оп. 2. Ед. хр. 30). Николай Константинович Алфераки – ближайший друг юности Садовского, с которым «кутили на ярмарке»; позднее отличился на военной службе, получил награду за «японский поход»; страдал запоями. Владимир Оттонович Нилендер (1883-1965) – филолог-классик, переводчик, друг Садовского по университету; оба сотрудничали в издательстве «Мусагет». Юрий Ананьевич Сидоров (1887-1909)– поэт. Б. Садовской писал о нем: «…юноша с желтым египетским профилем, студент-филолог. Он скоро сделался моим лучшим другом <…> 21 января 1909 г. Юрий скончался в Калуге от дифтерита» (Записки. С. 156, 162). См. также ст-ние «Другу» (с. 172). Л.M.C. – Лидия Михайловна Саранчева стала женой Садовского вскоре после их знакомства в Ялте летом 1908 г. «16 июля 1909 г. в Москве родился у меня сын Александр. С женой я вскоре расстался и получил потом формальный развод» (Записки. С. 164).
«Бежим! Едва в лазури пенной…». Понедельники газеты «Слово». 1906, 22 мая.
«В сумерки весенние я бродил полями…». В авторской правке 1930-х гг. озаглавлено «Предчувствие».
«Поздний жук, прожужжав…» (с. 11). Голос Москвы. 1907, 5 окт., под загл. «Любовь».
Агасфер в пустыне. Агасфер (Вечный жид) – герой средневековых сказаний, обреченный Богом на вечные скитания и бесконечную жизнь за отказ Христу в отдыхе по пути на Голгофу.
Сумасшедший. Золотое Руно. 1906. № б. Напечатано с переводом на франц. яз. («Le fou»), пер. Эсмер-Вальдор (псевдоним А. Мерсеро; см. о нем: Богомолов Н. А. Символистская Москва глазами французского поэта // Наше наследие. 2004. № 70).
роенной музыке (с. 18). Там же, с переводом на франц. яз. («А la musique militaire»), пер. Эсмер-Вальдор. В авторской правке 1930-х гг. последняя строфа читается: «О, зов торжественно-свободный / Летит, и в небе далеко… / Под этот голос благородный / И умереть и жить легко».
Перед памятником Державина. Хризопраз. М., 1906-1907.
Хрисантемы. Современный мир. 1909. № 4. Посвящение заимствовано из автографа в письме О. Г. Чубаровой (см. Приложение). В правке 1930-х гг. озаглавлено «Романс».
ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕБЕДЕЙ
1909-1911
В книге пятьдесят стихотворений, в оглавлении расположены по алфавиту, в сборнике – в хронологическом порядке. Разделы – по годам. Эпиграфы к ним вместе с эпиграфом ко всей книге составляют стихотворение Фета «Е. Д. Дункер» 1888 г.
Если захочешь ты душу мою разгадать,
То перечти со вниманием эту тетрадь.
1909<год>
Можно ли трезвой то высказать силой ума,
Что опьяненному Муза нашепчет сама?
1910<год>
Я назову лишь цветок, что срывает рука,
Муза раскроет и сердце и запах цветка.
1911<год>
Я расскажу, что тебя беспредельно люблю.
Муза поведает, что я за муки терплю.
А. Фет
«Не жди: не для тебя прольются звуки…». Весы. 1909. № 8. В последующей правке – разночтения:
Не жди: не для тебя весна рассыплет трели
И запоют, дрожа и торопясь, ручьи:
Ты будешь угасать, сгорая на постели,
И ночь не облегчит страдания твои.
Но в черной тишине, встречая месяц острый, <…>
«На тихих тучах отблеск розоватый…». Литературные приложения к журналу «Нива». 1913, март. Правку 1930-х гг. см.: Ст-2001
Заклинатель стихий. Вячеслав Иванович Иванов (1866-1949)– один из столпов русского символизма, поэт-философ, теоретик искусства, филолог-классик. Упомянут в фельетоне «Рыцарь на час» (1915) как «герой», противостоящий разгулу «хулиганов от литературы» (Ледоход. Пг., 1916). В мемуарах описана встреча в ресторане «Прага», устроенная «Мусагетом» в январе 1910 г.: «В. Иванов, уже прославленный и признанный мистагог, с облезлыми рыжими кудрями и жидкой бородкой, походил на стертый образ Спасителя. Он скромно спросил себе "расстегайчика"» (Записки. С. 164).
Облакам. НЛ. 1911, 28 окт.
«Спокойный лес дремал…». Нива. 1911. № 47; НЛ. 1911, 28 янв.
Виолончель. НЛ. 1910,25 дек.; перепеч.: Бирж. вед. 1913, 31 марта.
Июнь. Мария Александровна Садовская – сестра поэта, в замужестве Соколова.
«Вновь весной заиграли леса…». Всеобщий ежемесячник. 1911. № 12.
Моя душа. Юлиан Павлович Анисимов (1886-1940) – поэт, автор сб. стихов «Обитель» (1913), переводчик, «талантливейшее существо и человек большого вкуса, начитанный, образованный, говоривший на нескольких иностранных языках» (Б. Пастернак); организатор кружков «Сердарда» и «Лирика». О встречах «у Юлиана» с Б. Садовским и Б. Пастернаком см.: Локс К. Повесть об одном десятилетии (1907– 1917)// Минувшее: Ист. альманах. Вып. 15. М.; СПб., 1994.
