Майкл Айлвин - Жизнь без границ. История чемпионки мира по триатлону в формате Ironman
Медленно поднявшись на ноги, я начала оглядываться по сторонам в поисках родителей. Мне на голову надели венок победителя, а на шею – гирлянду из цветов. Я смеялась и плакала одновременно. Я шаталась от усталости и почти что бредила. Наконец, я увидела в толпе Тома и кивнула ему, приглашая подойти поближе. Не думаю, что в тот момент у меня хватило бы сил уделить ему хоть какое-то внимание. Затем я увидела подходящих с другой стороны родителей. Я обняла их и с огромным удовольствием повисла у них на руках. Том не мог присоединиться к нам, потому что его дорогу преграждал барьер, и я сама подошла к нему и обняла.
К тому времени, когда Майк Рейли подошел ко мне для интервью, его встречала не победительница, а полная развалина!
«Три года подряд! – сказал он. – Мы думали, что этот рекорд никогда не будет побит, но тебе это удалось! Крисси, нет слов!»
И в этом он был совершенно прав. Слов не было и у меня. Я не могла говорить, меня сжимали спазмы радости, облегчения и усталости. По лицу текли слезы. Я хотела ответить, но не могла выдавить из себя ни слова, и Майку пришлось довольно долго простоять рядом со мной с микрофоном наизготове. Чувствуя себя пьяной от усталости, я, наконец, положила руку ему на плечо и пробормотала в микрофон слово mahalo – на гавайском языке это значит «спасибо».
Затем, понемногу приходя в себя, я сказала: «Я никогда не думала, что смогу приехать сюда и побить рекорд Полы. Она легенда, и я даже чувствую себя немного виноватой за то, что лишила ее этого рекорда! Это было одно из самых сложных соревнований в моей жизни, и уж точно самый сложный Ironman. Мне пришлось выложиться на полную. И я искренне горжусь тем, что у меня получилось!»
Я поблагодарила друзей и родных за то, что они приехали меня поддержать, и сказала толпе зрителей «спасибо» за их приветствия. Я финишировала со временем 8 часов 54 минуты и 2 секунды, улучшив прежний рекорд Полы почти на полторы минуты. Однако я не смогла удержать рекорд по времени прохождения марафона, который установила на Коне годом раньше. Ринни, занявшая второе место, прошла дистанцию на минуту быстрее. С учетом того, что это был ее первый Ironman, это прозвучало угрожающим звоночком. Она финишировала через 20 минут после меня, но если бы не расслабилась после плавания и велосипедного этапа, то противостояние могло бы получиться куда более интересным. Она пробежала последний этап на 6 минут быстрее меня, хотя мое время 3 часа и 3 минуты было самым медленным за все разы, когда я участвовала в соревнованиях в Коне.
Силы начали возвращаться ко мне, и после прохождения допинг-контроля «команда Веллингтон» направилась в гостиницу «Кинг Кам», где мы открыли несколько бутылок шампанского. Я съела свои традиционные три тарелки чипсов, а потом прыгнула в бассейн в спортивной униформе. За мной прыгнула моя мама – прямо в одежде. Мы были пьяны и от шампанского, и от эйфории.
После душа и пресс-конференции мы, как обычно, вернулись к финишной черте около 19:30, чтобы поприветствовать завершавших гонку спортсменов, и оставались там до полуночи. День был длинным и тяжелым, однако я смогла держаться на ногах благодаря адреналину и кофеину. Наш вид спорта – единственный из известных мне, в котором представители профессиональной элиты стартуют вместе с любителями, и мне всегда невероятно приятно приветствовать и награждать финиширующих спортсменов из старшей возрастной группы.
Я всегда плохо сплю после Ironman. Поэтому я вскочила с рассветом, чтобы подготовить свою речь для процедуры награждения. Затем начался полный хаос. В первые часы после соревнования в Коне обычно не остается ни одной свободной минуты, но я дорожу каждой минутой воспоминаний, которые начинают всплывать в памяти после того, как уходит суета, связанная с церемонией награждения. Я отлично провела последующие дни, наслаждаясь длинным и ленивым обедом с моими друзьями и родными; посещая Монумент Кука с Томом, Кэт Моррисон и ее мужем; путешествуя на север острова с Джоном и Линой после того, как все остальные разъехались.
Это было особенное время, которое я смогла разделить с самым важным для меня человеком. После Гавайев мы с Томом отправились в США. Сначала мы остановились в штаб-квартире компании Oakley в Орандж-Каунти, где мне вручили уникальные часы с 19 бриллиантами. Затем переместились в Сан-Диего. Мы побывали на концерте группы U2 в Финиксе. После этого вернулись в Боулдер, чтобы собрать вещи, а затем перелетели в Великобританию. В завершение путешествия мы отправились на три недели в Непал и там совершили восхождение к базовому лагерю «Эверест», расположенному в этот раз на южном склоне. Было прекрасно оказаться вместе с Томом в стране, которая значила для меня так много.
В этот раз время после Коны, в отличие от предыдущих лет, было куда менее напряженным, во многом благодаря Тому. Приближалось время третьего чемпионата мира по Ironman. Я стала хозяйкой самой себе. Самым важным человеком в моей жизни стал мой бойфренд, а не тренер. После победы на Коне я наконец-то смогла выйти из тени Бретта. Я обрела уверенность в себе, поняла, что могу побеждать даже без него. Я смогла освободиться от ограничений, присущих команде TBB. А еще я поняла, что смогла, наконец, закончить картину, которую рисовал для меня Бретт. До появления Тома в моей жизни не было человека, с которым я могла бы делиться всем. Я довольно долго не общалась с Бреттом, и если и думала о нем, то мои мысли были мирными и нежными. Теперь я шагала на своих двоих, и чем дальше я уходила от него, тем лучше понимала суть его наставлений. Не думаю, что смогла бы добиться таких высоких результатов без его участия, однако мы оба понимали, что наш разрыв был пусть и тяжелым, но неотвратимым. Мне, как и большинству других людей, была нужна постоянная эмоциональная поддержка, но теперь я научилась получать ее от других людей. С точки зрения стратегии теперь я сама отвечала за свою жизнь, и это придавало мне силы. Пришло время перейти на следующий уровень.
Глава 13
Новые рекорды и ужасный вирус
Сюрей Хилз – место невероятной красоты. Легкий падающий снег в январское утро делал эту картину еще более идеальной. Но он также был очень опасен для велосипедистов.
Была суббота – второй день после Нового года, как раз резко подморозило. Казалось бы, есть много причин, чтобы не выезжать на велотренировку, да еще и по холмам. Но перспектива очередной тренировки на станке в душном заключении совсем не выглядела притягательной.
С начала 2008 года каждый раз, когда я оказывалась в Англии, я снимала комнату в большом и красивом доме, который расположен в Патни. Домом владеет замечательная женщина, которую зовут Лиз. Поместье Хамбро – это место для атлетов, где они чувствуют себя как дома. Лиз и ее недавно умерший муж, Род, участвовали в управлении клубом плавания «Вэндсворт», где их сын был одним из лучших. Когда у Рода пару лет назад обнаружили рак, они решили, что будут поддерживать других спортсменов. Таким образом, сейчас Лиз сдает комнаты в своем большом доме всем, для кого дом – это место, где лежит их спортивный костюм. Он расположен рядом с Ричмонд-парком, одним из лучших мест для бега в мире, в шаговой доступности от него – бассейн Патни Лежур и еще несколько других. Лиз организовал устойчивый поток приходяще-уходящих атлетов благодаря своему особому великодушию и теплу.
Ее дети могут быть где-то далеко, а мы наполняем дом энергией молодости и совсем немного – запахом пота. Само место полностью подчинено поддержанию нашего обычного распорядка. Подвал Лиз – место, где стоят наши велостанки, и оно чем-то похоже на темницу Бретта в Лейзине. После месяца холодной погоды один из моих приятелей – жителей дома Хамбро Джонни Хотчкис и я решили, что находиться в подвале мы больше не можем. Мороз был слабым, а дороги чистыми. Короче, мы решили одеться потеплее и направиться в сторону холмов на нашу следующую тренировку.
С нами поехал Том и еще один наш друг и коллега триатлет Стью Андерсон. В районе Абингера мы свернули на второстепенную дорогу, которая была в тени, и можно было наблюдать белую изморозь, блестевшую на ее поверхности. Я вспоминаю свои мысли – что мы тут делаем, на такой-то дороге? Кто-нибудь точно тут пострадает. Так и случилось, несмотря на то что мы ехали со скоростью улитки. Мое заднее колесо попало на кусочек льда и неожиданно выскочило из-под меня. Я заскользила по направлению к Стью, он упал сверху на меня, и я, чтобы уберечься, выставила вперед запястье. Хрясь.
Даже несмотря на то, что на мне была одета пара лыжных перчаток, я тут же поняла, что запястье сломано. Какая-то машина появилась позади нас. Внутри была семья, которая любезно отвезла меня и Тома в паб в Абингере, Джонни и Стью пешком повели туда мой велосипед. Оттуда «скорая» увезла меня в больницу. На пути к ней, чтобы помочь мне вынести боль, которая была просто мучительной, они дали мне закись азота с кислородом. Мой желудок сжимался при виде кости на запястье, торчащей под ненормальным углом. В госпитале ее вставили на место и диагностировали перелом лучевой кости, два – в пястной кости и еще парочку – в пальцах. И все это на моей пишущей руке. Рука оказалась в гипсе на шесть недель. С Новым годом меня!
