Джек Мэтлок - Смерть империи
31
Он появился, наконец, в 1989 году в февральском выпуске ежемесячного бюллетеня Центрального Комитета «Известия ЦК КПСС», сс. 209–287.
32
Статья появилась за день до отлета Горбачева из Москвы, но его пребывание в Югославии отсрочило его реакцию на нее.
33
Весела автора с Михаилом Горбачевым 30 сентября 1992 г.
34
Беседа автора с Аркадием Вольским 23 сентября 1992 г.
35
Результаты опроса занесены в авторский дневник после их публикации, однако без указания на первоисточник.
36
Теоретически — тот или та. Однако среди партийных секретарей было очень мало (если они вообще были) женщин.
37
Телепоказ содержал значительные изъятия из всех выступлений. Однако у Ельцина была опущена примерно половина речи вместе со всеми вызванными ею аплодисментами, в то время как ответ Лигачева был приведен полностью, включая и вспышки аплодисментов в зале.
38
Старый титул был «Председатель Президиума Верховного Совета СССР».
39
Ему было сорок пять лет, когда он был назначен Председателем Совета Министров Казахстана.
40
Например, аккредитованный в Москве британский журналист, Мартин Уолкер, поместил репортаж в «Гардиан» (Лондон) от 30 декабря, Основываясь на «свидетельствах очевидцев», он сообщил, что по крайней мере 20 человек погибли, 200 получили ранения и более 1000 были арестованы. Последующие расследования показали, что погибло людей намного меньше (трое или четверо), зато число раненых и арестованных, похоже, близко к истине.
41
Позже в своих мемуарах Рыжков дал гораздо более точное представление об алма–атинском мятеже и сетовал на недостаток своевременного внимания к нему со стороны советского руководства (см.: Николай Рыжков, «Перестройка: История предательств». М.: Новости, 1992, сс. 200–201),
42
Например, на встрече с журналистами в феврале 1987 года («Казахстанская правда» от 19 февраля 1987 г.).
43
Беседа автора с Александром Яковлевым 17 марта 1992 г.
44
Беседа автора с Вячеславом Черновилом 29 сентября 1992 г.
45
Это решение Картера обычно называют «зерновым эмбарго», хотя такое название неверно. Картер разрешил ежегодную продажу 8 миллионов тонн зерна, которое Советский Союз закупал в соответствии с нашим двусторонним Долгосрочным соглашением по зерну; однако продажа дополнительных партий, на которую, по соглашению, требовалось одобрение правительства США, была запрещена. Тем не менее, фермеры США считали, что в то время, когда они изо всех сил стремились избежать разорения, запрет на дополнительную продажу негативно сказывался на ценах. Президент Рейган в 1981 году, вскоре после вступления в должность, снял ограничения на дополнительные поставки.
46
Некоторые правые, как, скажем, Ричард Вигуэри, редактор «Conservative Digest» и в самом деле обвиняли Рейгана в мягкости к концу срока его президентства, но эти обвинения не имели значительного политического эффекта.
47
Майкл Бесчлосс и Строут Тэлботт в своей фактологически основательной книге об американо–советских отношениях во времена администрации Буша «At the Highest Levels» (Бостон: Литтл—Браун, 1993) сообщают, что в декабре 1987 гадя Буш предупредил Горбачева, когда оба они ехали в горбачевском лимузине из советского посольства в Белый Дом, что время от времени ему предстоит ударяться в антисоветскую риторику, на что не следует обращать внимания. Сообщение Бесчлосса—Тэлботта, похоже, основано на записке, сделанной по поводу этого разговора самим Бушем, поскольку больше никто из американцев не присутствовал (за исключением, возможно, охранника секретной службы). Павел Палажченко, переводчик Горбачева, впрочем, вспоминает этот разговор по–другому (в беде с автором). Буш, припоминает он, сказал Горбачеву, что Рейгану приходилось время от времени ударяться в антисоветскую риторику, но что тот искренне стремился к примирению. Палажченко, не привыкший читать по губам, возможно, упустил то, что намеревался выразить Буш, и решил, что Буш говорит про Рейгана. Если это так, то Горбачев услышал и понял переведенное Палажченко на русский, поскольку он не настолько владел английским, чтобы уловить, к чему клонит Буш. Буш, разумеется, не понял, как были переданы на русском его слова. На деле, и Горбачев и Шеварднадзе весной 1989 года, казалось, необычайно нервничали по поводу преемственности политики США.
48
Странно, но многие из тех, кто считал, будто дни Горбачева сочтены, тоже использовали этот аргумент. Я с трудом постигал, почему нам следовало опасаться его происков, коли точно было известна, что в считанные месяцы его сметут.
49
В данном случае Буш отверг первоначальные осторожные рекомендации бюрократов и настоял на предложении с ощутимыми сокращениями.
50
Первый Съезд народных депутатов СССР. Стенографический отчет., т. I, М., 1989, с.436.
51
Рыжков Н. Перестройка: история предательств. М. 1992, с. 284
52
Рыжков Н. Перестройка…, с. 284.
53
Таково было мое предположение в то время. В разговоре со мной 18 февраля 1993 года Бурбулис подтвердил, что выдвижение и снятие кандидатуры было спланировано заранее именно с таким намерением.
54
Членом Верховного Совета СССР не являлся. — Примечание переводчика.
55
Членом Верховного Совета СССР не являлся. — Примечание переводчика.
56
Членом Верховного Совета СССР не являлся. — Примечание переводчика.
57
Беседа автора с Борисом Ельциным 19 сентября 1992 г.
58
Встреча автора с Валентином Фалиным 21 декабря 1989 г.
59
14 октября «Правда» сообщила о состоявшейся встрече, но не привела никаких высказываний Горбачева. Более обстоятельный отчет впоследствии появился в статье Егора Яковлева «Задержать маятник — остановить часы» («Московские новости» № 43 от 22 октября 1989 г., с. 43).
60
Правда, 26 декабря 1989 г.
61
Беседа автора с Александром Руцким 23 сентября 1992 г.
