Фаддей Беллинсгаузен - Открытие Антарктиды
203
То есть определял их девиацию.
204
Измерение Лазарева оказалось наиболее точным.
205
Иоанн Зонара – византийский историк и богослов XII в., автор всемирной истории в 18 книгах, охватывающей период от сотворения мира до вступления на престол императора Иоанна Комнина (1118 г.).
206
На глубине двухсот сажен вода при испытании оказалась холоднее, нежели на поверхности моря: на глубине было 1°, а на поверхности 0,5° мороза. (Прим. автора)
207
Коппермайн.
208
Остров Эстадос, или Статен.
209
В группе Южных Сандвичевых островов.
210
Современное название – остров Смит.
211
Современное название – остров Сноу.
212
Современное название – остров Десепшен.
213
Современное название – остров Ливингстона.
214
Современное название – остров Гринвич.
215
Современное название – остров Робертса.
216
Современное название – остров Нельсона.
217
Современное название – остров Короля Георга I.
218
Современное название – остров Бриджмена.
219
То есть растений.
220
То есть основным породам.
221
Современные названия: острова Аспленд, Гиббс и О’Брайен.
222
Последующими экспедициями этот остров не обнаружен.
223
Современное название – остров Элефант.
224
Современное название – остров Корнуэльс.
225
Современное название – остров Кларенс.
226
То есть следуя вполветра, дующего то справа, то слева.
227
Опущено приблизительно 4 страницы, где Беллинсгаузен дает описание политических событий в Португалии и Бразилии с 1807 по 1821 гг.
228
То есть Саргассовым.
229
В группе Азорских островов.
230
То есть в парламенте.
231
То есть 49 860 миль.
232
На Отаити самый лучший дом, исключая миссионерские, сделанные по-европейски, принадлежит Паофаю, секретарю владельца. Он построен из досок наподобие сарая, разделенного вдоль на две половины, из коих ближайшая ко входу общая, а другая перегорожена на маленькие спальни для его семейства.
233
В составе экипажа «Мирного» доктором был Николай Галкин, на «Востоке» – штаб-лекарь Яков Берг.
234
Острова из группы островов Маркиза де Траверсе, названные по имени капитан-лейтенанта Завадовского и лейтенантов Торсона и Лескова.
