Владимир Голяховский - Это Америка
— А чем вы занимаетесь? — спросила она.
— Вообще-то я доктор.
— Настоящий доктор?
— Я закончил медицинский, но пока решил поработать не в медицине.
— Как это интересно!
На нее это явно произвело впечатление, а ему польстила ее реакция. Она мило называла его Алексис, и ему казалось, что в ее устах его имя звучит как-то особенно нежно. И еще они много смеялись.
— Куда вас отвезти? — спросил он, усаживая ее в свой «Фольксваген — гольф» и мягко поддерживая за талию.
— Куда хотите, — улыбнулась она.
— Куда я хочу?
— Конечно. — Барбара придвинулась к нему, обвила руками, прижалась, приблизила к его лицу свое и прошептала: — Ты можешь делать все, что хочешь.
Губы ее были такими мягкими и нежными! Он отвез ее в лес, съехал с дороги, разложил сиденье. Лешка не был опытным любовником, и она во всем мягко поддавалась ему. В счастливом упоении он проникал в нее, прижимался к ее груди и шептал:
— Тебе хорошо?
— Очень, очень…
Она была намного более опытной, но стеснялась показать это в первый же раз. На следующий день была новая встреча, Барбара стала смелей в ласках, и ему казалось, что им обоим стало еще лучше, а на третий день — еще лучше…
Волна любовных переживаний полностью захватила его неопытное сердце. Он думал только о Барбаре: то ему казалось, что она тоже любит его, то он пугался, что у него есть соперник и она любит другого. В этих переживаниях он даже забыл спросить, сколько ей лет, с кем она живет или какое у нее образование. Он был влюблен, все остальное казалось неважным.
Потом он узнал, что Барбара старше его на пять лет. Это его удивило, выглядела она моложе. Жила она не одна, а с дочкой пяти лет. Он спросил об отце дочки.
— Его нет. Девочка родилась от искусственного осеменения, я просто купила в банке спермы образец и забеременела.
— Зачем же так?
— У меня тогда никого не было, а мне хотелось ребенка, — мягко улыбнулась она.
Его это очень тронуло, ему представилось ее одиночество, желание разделить его с ребенком. Переживать радости материнства казалось ему человечным и благородным.
— Удачная девочка получилась? Как ее зовут? Похожа на тебя? Покажи мне ее.
— Ты правда этого хочешь? Ее зовут Криста, Кристина. Только ты не удивляйся, у нее аутизм, она часто бывает угрюмой, капризничает и мало говорит, особенно с чужими.
Ему стало ужасно жалко Барбару. Но это ее ребенок, и он все равно хотел увидеть девочку. Придя в гости, он поразился бедности и неряшливости крохотной квартирки, но девочка была хорошенькая. На него она не обратила внимания, сидела и хмуро смотрела в угол. Он попытался заговорить с ней, но она отвернулась.
— Тебе кто-нибудь помогает? — спросил он Барбару.
— Приходит женщина, отводит Кристину в специальную группу для трудных детей, потом приводит обратно.
— А где твои родители?
— Мама умерла, а отец живет в другом штате, мы почти не общаемся. Он алкоголик.
Ее жизнь и положение все больше расстраивали Лешку. Он понимал — работа в книжном магазине не могла дать ей большого дохода, но она не жаловалась. Это тоже показалось ему благородной стороной ее души.
Она явно была непрактичной и неумелой, но его это даже рассмешило.
— Ты такая смешная, — ласково сказал он ей и решил про себя, что просто обязан ей помогать. — Я дам тебе пятьсот долларов. Тебе пока хватит?
— Так много?! Спасибо. Ты очень добрый.
Он провел у них весь вечер, пытался развлечь Кристину, но она отводила от него глаза и тянулась к матери. По поведению она была не старше двухлетнего ребенка. Когда Барбара уложила ее спать, он стал прощаться. Она мягко предложила:
— Останься.
И он остался. Навсегда.
* * *По наблюдениям Лешки, многим американкам не хватало того, что характерно для женщин вообще — мягкости характера, обычной женственности. А в Барбаре он находил слабость, податливость, даже бесхарактерность. Она была робкой, непрактичной, беззащитной. Именно это его и привлекало. Он решил стать ее учителем жизни, сделать ее более уверенной в себе, жизнерадостной, превратить в «хранительницу семейного очага».
Она совсем не умела экономить, не умела готовить, ела сама и кормила дочку в основном в Макдоналдсе. Он стал приносить домой продукты, пытался учить ее готовить и вести хозяйство, накупил практические руководства, сделал в них отметки и вложил закладки. Барбара удивлялась его желанию переделать ее, просматривала книги, но неохотно. Лешка и сам не умел толком готовить, и в итоге ни она, ни девочка не захотели есть домашнюю еду.
Маленькая Кристина начала кричать, как только ее усадили дома за стол, она упала в истерике на пол и билась об него головой. Лешка пришел в ужас, кинулся к ней придержать голову.
— Что с ней, Барбара?!
Но Барбара спокойно надела на дочку пластмассовый шлем, как на велосипедиста, и так же спокойно объяснила:
— Обычная истерика, так бывает. Надо только предохранять голову. Она не привыкла есть дома, хочет, чтобы ее повели в Макдоналдс.
Лешка был поглощен привыканием к новой жизни и пока не сообщал матери о переменах. Наконец позвонил с сообщением, что должен приехать в Нью — Йорк и вечером зайдет.
Лиля была одна, очень обрадовалась его приходу.
— Сыночек! — Она хотела обнять его и поцеловать.
Он неохотно поддался и сказал напряженно:
— Мам, я женился.
Лили растерялась и с удивлением взглянула на него:
— Женился?.. Но… Кто она?
— Ее зовут Барбара, она американка.
Надо было что-то сказать, наверное — поздравить. Но у нее пересохло во рту.
— Лешенька, ты ее любишь?
— Очень люблю!
— И она тебя любит?
— Конечно! Иначе я бы не стал жениться. Мы любим друг друга.
— Ну, поздравляю. Сколько ей лет и чем она занимается?
— Знаешь, мам, она на пять лет старше меня, но выглядит очень молодой.
На пять лет старше?..
— А чем она занимается?
— Продавщица в книжном магазине, — и Лешка нерешительно добавил: — У нее дочка пяти лет.
Боже мой, она не только старше, у нее еще и ребенок!..
— Что ж она, разведенная?
Он не хотел говорить про искусственное осеменение и только промычал:
— Угу.
— Ну, если ты доволен, то надеюсь, вы будете счастливы, — вздохнула Лиля.
— Конечно, мам. Она мне недавно сказала, что беременна, но если я против, то она сделает аборт. Что ты думаешь об этом?
О, господи! У Лешки будет ребенок, ее внук или внучка… Что она об этом думает?
— Это ваше решение, в основном ее. Только будь осторожен с советом, чтобы она потом не обвинила тебя. Если будут осложнения, она может даже подать на тебя в суд.
