Жак де Ланглад - Оскар Уайльд, или Правда масок
390
V. Holland. Oscar Wilde and His World. London, Thames and Hudson, 1979, pp. 81–82.
391
Oscar Wilde. Complete Works, op. cit., 1972, p. 413.
392
W. Freeman. The Autobiography of Lord A. Douglas. London, M. Seeker, 1931, p. 35.
393
Ibid., p. 39.
394
Ibid., p. 61.
395
R. Croft-Cooke. Bosie, the Story of Lord A. Douglas. London, W. H. Allen, 1963, p. 51.
396
Ibid., p. 47.
397
Ibid., pp. 55–56.
398
R. H. Davies, op. cit., p. 312.
399
Le Gaulois, 18 avril 1892.
400
R. Croft-Cooke, op. cit., p. 56.
401
Ibid.
402
R. H. Davies, op. cit., p. 314.
403
Catalogue Carteret, p. 104, n. 178; en français.
404
Stuart Mason, op. cit., p. 374.
405
Catalogue Carteret, op. cit., p. 99, n. 170.
406
R. H. Davies, op. cit., p. 316, n. 3.
407
Le Gaulois, 29 juin 1892.
408
L’Echo de Paris, 2 juillet 1892.
409
Manuscrits B. N N. A. F. 15303, pp. 178–180.
410
R. H. Davies, op. cit., pp. 316–317.
411
Ibid., p. 317, n. 2.
412
Lettres inédites.
413
R. H. Davies, op. cit., p. 320.
414
Ibid., p. 321.
415
Джон Уэбстер (1580–1624), английский драматург, автор двух драм в стихах «Белый дьявол» (1612) и «Герцогиня Амальфи» (1614), которые по своей трагической силе и богатству мыслей стоят в одном ряду с лучшими произведениями У. Шекспира. (Прим. пер.)
416
Ibid., p. 322.
417
Ibid., p. 326.
418
Pierre Louýs. Poèmes, p. 204.
419
R. H. Davies, op. cit., p. 324.
420
M. Hyde, op. cit., p. 130.
421
R. Croft-Cooke, op. cit., p. 74.
422
Le Gaulois, 12 février 1893.
423
L’Univers illustré, 10 juin 1893.
424
L’Echo de Peris, 10 juin 1893.
425
P. Champion. Marcel Schwob, p. 99.
426
Jules Renard. Journal. La Pléiade, p. 123.
427
C. Mauclair. Servitudes et grandeurs littéraires. Paris, Ollendorf, 1922, pp. 52, 54.
428
Ernest Reynaud. La Mêlée symboliste, op. cit., p. 143.
429
Préface de Une maison de grenades, p. 1.
430
Préface d’lntention, pp. IX, XIII.
431
J.-E. Blanche. Propos de peintre, II-е série, p. 136.
432
J.-E. Blanche. La Pêche aux souvenirs, p. 296.
433
La Plume, mars 1893, pp. 117–118.
434
L’Action, 23 juin 1912.
435
L’Ami du peuple, 23 janvier 1930.
436
E. H. Mikhail, op. cit., p. 193.
437
R. H. Davies, op. cit., p. 331.
438
Ibid., p. 332, n. 2.
439
Ibid., p. 336.
440
Этот театр, расположенный в центре Вест-Энда, является старейшим лондонским театром (построен в 1720 году) после Королевского театра Друри Лэйн. На его сцену поднимались, сменяя друг друга, величайшие актеры — Мак Реди, Эдмунд Кин, Чарльз Кембл, миссис Сиддонс, Эллен Терри, Лилли Лэнгтри… В 1878 году на сцену «Хеймаркета» вышел Герберт Бирбом Три. Девять лет спустя он стал директором театра. Именно он стал гарантом успеха всех постановок спектаклей и превратил это заведение в место высокой моды, где представления разыгрывались как на сцене, так и в зрительном зале. В дни премьер весь Лондон буквально сражался за билеты.
441
E. H. Mikhail, op. cit., pp. 217, 184–185.
442
Stuart Mason, op. cit., p. 404.
443
Lettrеs inédites de P. à G. Louýs.
444
Catalogue Carteret, n. 176, p. 102.
445
R. H. Davies, op. cit., pp. 334–335.
446
Oeuvres competes, 1972, p. 475.
447
R. Croft-Cooke, op. cit., p. 79.
448
R. H. Davies, op. cit., pp. 342–343, n. 5.
449
В своих воспоминаниях Фрэнк Харрис пишет, что эта реплика была адресована приятельнице Уистлера и весьма некрасивой женщине Анне де Бове. Однако певица в своих мемуарах утверждает, что именно она явилась адресатом этой остроты, приведшей ее в полный восторг.
450
Ibid., p. 344.
451
Ibid., p. 346.
452
R. Croft-Cooke, op. cit., p. 82.
453
Ibid.
454
R. H. Davies, op, cit., pp. 347–348.
455
R. Croft-Cooke, op. cit., p. 84.
456
Ibid., pp. 92–94.
457
R. H. Davies, op. cit., p. 353.
458
R. Croft-Cooke, op. cit., pp. 97–98.
459
R. H. Davies, op. cit., p. 354.
460
J. Delay. La Jeunesse d’André Gide. Paris, Gallimard, 1956, 2 vol., t. II, p. 248.
461
André Gide. In Memoriam, op. cit., p. 19.
462
R. H. Davies, op. cit., p. 354, n. 2.
463
Ibid.
464
Stuart Mason, op. cit., p. 393.
465
Перевод Н. Гумилева.
466
Œuvres complètes, op. cit., t. II, pp. 55, 62.
467
W. Freeman. The Life of Lord A. Douglas, op. cit., p. 105.
468
R. H. Davies, op. cit., p. 358.
469
Ibid.
470
