Рyне Белсвик - Простодурсен Лето и кое-что еще
– Из недостачи – в отпуск? Что за ерунду ты несёшь!
– Дорогой Пронырсен, ты трудишься много и прилежно. И даже завёл себе две разные поленницы.
– Две?
– Первая стоит в твоей норе, а во второй собралась недостача. И эта вторая поленница очень-очень маленькая. Но к зиме тебе надо бы нарастить её.
– А как?
– Сжечь несколько полешек. Каждое сгоревшее полено складывается в эту поленницу с недостачей.
Пронырсен в испуге оглянулся, не подслушивает ли их кто. А то сейчас лес как загогочет, солнце как захохочет да и свалится ему на макушку. Но всё было тихо.
– Не морочь мне голову, – заявил он каменной куропатке. – Зачем мне наращивать недостачу? Она и так уже приличного размера!
– Разве ты не общаешься с этой недостачей больше, чем с дровами из настоящей поленницы?
– Общаюсь? Да она меня просто мучает, эта недостача.
– Мучение тоже общение. Но ты не даёшь ему развернуться. Если бы мучение чувствовало себя посолиднее, оно и обходилось бы с тобою иначе. Свози своё мучение в отпуск. Проветриться и отдохнуть ему лишь на пользу.
– А зачем мне куда-то ехать? Чем здесь-то плохо?
– Здесь неплохо. Но если вдали от дома тебе повезёт по нему соскучиться, то знаешь, как хорошо тебе будет дома потом?! Подумай об этом. И передавай от меня привет поленнице с недостачей. А я полетела, меня ждёт красивый пляж у моря. Пока-пока!
И каменная куропатка взмыла ввысь и скрылась за верхушками деревьев. А Пронырсен остался один. К тому же мокрый.
«Ох, пойду-ка я к этому Ковригсену и скажу ему пару ласковых слов, – подумал он. – Вот прямо сейчас пойду и скажу».
И Пронырсен, печатая шаг, пошёл по лесу.
Проходя мимо дома Простодурсена, он увидел всю компанию. Походники толклись на берегу, увешанные поклажей и с золотой рыбкой в придачу. Их летний поход уже начался.
«Нас не хватает, – глухо стенали дрова в голове Пронырсена. – Ты нас никогда не досчитаешься. Нас не вернуть…»
– Да, – поддакнул Пронырсен, – так и есть. А как вообще вы поживаете в недостаче? Что чувствуете? Всё ли у вас хорошо?
«Хорошо?!» – переспросили из поленницы с недостачей.
– Ну да. Хорошо ли вам, или плохо, или так себе, нормально?
На этот раз Пронырсену ничего не ответили. Немного выждав, он заговорил снова:
– Кстати, каменная куропатка передавала вам привет.
– Это ты с нами разговариваешь? – крикнула Октава.
Пронырсен резко обернулся и шмыгнул за дерево. Оттуда он во все глаза глядел на компанию путешественников. И топор, и пилу Пронырсен положил на землю. Валить деревья, рубить дрова ему сейчас не хотелось.
Да и какой смысл быть прилежным отличником труда, когда все разъехались? Отличником хорошо чувствовать себя среди двоечников. Приятно выйти из леса уставшим, голодным, пропотевшим – и поглядеть свысока на разгильдяев, охламонов и лентяев, которые весь день били баклуши, отлёживали бока и валяли дурака. Или попросить бесплатных сухарей, когда все транжирят денежки на горячую сдобу и свежие коврижки. Приятно помахать топором, пока разные некулёмы булькают в реку камешки. Но какой смысл во всём этом, если тебя никто не видит? С таким же успехом он может и сам уехать в отпуск.
– Слышали, что я подумал? – спросил он у полешек из недостачи.
«Мы не желаем с тобой разговаривать!» – гордо ответили они.
– Ох-ох-ох, какие мы гордые, – фыркнул Пронырсен и рассмеялся. – А в отпуск не хотите? Ага, а придётся. Я так решил! Как я сказал, так и будет. Я сам себе хозяин и сам всё решаю за всего себя, вот! И теперь, голубчики, мы едем в отпуск – очень далеко и очень надолго. Вот так-то!
И он торопливо огляделся вокруг. Но солнце не скатилось с неба. Лес не покатился от хохота. Пятнадцать полешек и не пикнули.
Пронырсен гордо выпрямил спину, вскинул голову и пошёл к своей норе. Он – Пронырсен, и над ним только один командир – сам Пронырсен. Так и знайте.
«Фуф, – думал Пронырсен, – ничего себе. Втайне от всех я отправлюсь в поход и буду всё делать как сам захочу. И не вернусь, пока мне домой не захочется или пока я сам так не решу. Я сам себе командир. Вот так-то!»
Настроению нет дела, что там мы с тобой решили. Если скисло – значит, скисло, что бы все ни говорили…
Взбираться вверх по склону за домом Октавы оказалось делом мучительным. Не склон, а крутогор, везде кусты и деревья, да ещё занозиха кругом, под ногами то кочки, то ямы. Сдобсену приходилось идти очень осторожно – он нёс золотую рыбку. Чтобы держать банку двумя руками, он завернулся в одеяло и теперь плавился от жары. Утёнок тащил коробочку из-под пудинга. Она болталась на шнурке у него на шее, а он всё время лез куда-то, высмотрев очередную необычную штуку для своей коллекции.
Простодурсена укусила оса.
– О-о-о! – завопил он. – Привал!
– Правило номер один! – крикнула Октава в ответ.
– Помолчи! – отрезал Простодурсен.
– Согласен с Простодурсеном, – сказал Ковригсен, – нам надо передохнуть.
– Позже, – запротестовала Октава.
Но ей всё же пришлось остановиться на привал, потому что все остальные поснимали с себя поклажу и сели на землю.
– А мы не можем провести отпуск здесь? – спросил Простодурсен. – Место для нас новое. Вид отсюда прекрасный. А захотим – можем спуститься к речке и побулькать камешки.
Утёнок обвёл взглядом лица путешественников. Красные, потные, насупленные.
«Интересно, – подумал он, – а когда уже наступит веселье и никаких забот?»
– Я не против, – сказал Сдобсен. – Отпуск на склоне меня устроит.
Вид и правда открывался такой, что дух захватывало. С этого места вся Приречная страна смотрелась иначе. Далеко внизу серебрилась речка. За лесом высились их большая гора и несколько пригорков.
Ковригсен постелил на свой чемодан скатёрку и достал летний крендель.
– Сейчас же прекрати, – сказала Октава. – Мы идём в поход, нам некогда рассиживаться.
– Мы уже ушли в поход, – ответил Ковригсен.
– Это не считается, – помотала головой Октава. – В поход не ходят вокруг дома, а мы ещё двух шагов не отошли.
– А как далеко от дома начинается поход? – спросил Простодурсен.
– Пока мы видим свои дома, поход не считается, – ответила Октава.
– Сейчас мы вскарабкаемся немножко повыше, и дома скроются из виду, – сказал Простодурсен. – Вот только крендельком закусим.
– Никаких лакомств и развлечений! – возмутилась Октава. – Если мы прямо сразу начнём радоваться жизни, то к чему мы будем стремиться, карабкаясь по склону?
– Меня всегда подбадривает мысль, что в конце похода мы вернёмся домой, – поделился Простодурсен.
– Как можно радоваться возвращению, если мы никак за порог не выйдем? – фыркнула Октава.
– А чего это ты раскомандовалась? – обиделся Простодурсен.
– Я?
– Да. Обклеила чемодан правилами и одна решаешь, что нам делать.
– Вот именно, – кивнул Сдобсен.
– Да уж, – присоединился Ковригсен, – можно подумать, ты над нами начальник.
Октава залилась слезами.
Все очень удивились: что это с ней? Октава всегда улыбается, переполнена идеями и придумывает интересные занятия.
– Ну и ладно, – всхлипывала Октава, – я пошла домой, решайте всё сами.
Она вскочила, схватила чемоданы и рюкзак, стала надевать его на спину, запуталась в чемоданах, села и заплакала пуще.
– Не плачь, – стал утешать её Сдобсен, – Ковригсен поможет тебе всё донести.
– Почему вы так со мной обращаетесь? – рыдала Октава.
– Как так? – удивился Сдобсен.
– Стоит Сдобсену натереть ногу, все его утешают. Если он заползает под кровать, все водят вокруг хороводы. И угощают его бесплатно кренделями. Мало того, извольте ещё спеть ему на все голоса, как он нам дорог. У Ковригсена в прошлом году болел зуб, и его тоже все жалели. И лишь на меня все тявкают, окрысиваются и шипят. А я всего только и хотела, что устроить нам всем хороший отпуск!
– Так это вы просто спели? – спросил Сдобсен.
– Что? – не понял Простодурсен.
– А ты, Сдобсен, – рыдала Октава, – думаешь только о себе! Ты… ты… ты пудинг!
– Пудинг? – поразился Сдобсен.
– Да! Или ты такой горячий, что на тебя можно только дуть, или такой холодный, что нужно греть. И с тобой приходится носиться как с писаной торбой, иначе у тебя комки внутри или корка сверху. Пудинг-шмудинг!
Они сидели посреди склона за домом Октавы. Склон разом шёл и вверх, и вниз. Летний поход начался. Осиный укус у Простодурсена распух и болел.
– Ничуточки не смешно, – ответил Утёнок. – И очень даже глупо.
– Да, довольно глупо, – кивнул Сдобсен. – Да ещё выясняется, что всем на меня наплевать. Хорошие слова они говорили просто так. А сами считают меня пудингом. И шмудингом. Зря я вылез из-под кровати. Там гораздо приятнее.
– Меня от тебя тошнит! – крикнула Октава.
– Так ты тошнись, чего уж там, – ответил Сдобсен. – Всё равно я ухожу. Я домой пошёл.
– Разве не ты хотел в заграницу? – кричала Октава. – Ты триста лет о ней талдычишь. Но стоило нам наконец-то сделать три шага в её сторону, как ты немедленно развернул оглобли домой. Потому что ты ленивый, занудный, докучный пудинг-шмудинг, и тебе всё до лампочки. Студень-вонюдень, вот ты кто!
