Эдуард Успенский - Следствие ведут колобки
– Поняли намёк, товарищ Булочкин?
– Так точно, шеф.
Булочкин получил пистолет, расписался в получении оружия и удалился в сторону зоопарка.
Только он ушёл, как снова прибежали в избу дети.
– Дядя Колобок, а у нас снова случилось. К нам гражданин прилетел на воздушных шарах.
– Где он? – спросил Колобок. – Введите.
– Он там, на площадке, на проводах висит.
Колобок открыл ящик стола, схватил другой спецпистолет, на ходу расписался в книге о выдаче оружия, крикнул Колбочкиной: «Принимайте дежурство», вскочил в седло мотоцикла с коляской и помчался в сторону поломанной детской площадки.
Над детской площадкой был салют. В проводах качался человек в окружении воздушных шаров. При каждом качании провода касались друг друга, и сыпались разноцветные искры.
Колобок спрыгнул с мотоцикла:
– Прошу всех отойти.
Он прицелился из спецпистолета и выстрелил. Присоска метнулась ввысь и впилась человеку в самое надежное место. Колобок начал крутить ручку на рукоятке пистолета и подтягиваться все ближе и ближе к человеку на проводах. Потом Колобок лёг животом на провода и, постепенно выпуская леску, опустил человека в коляску мотоцикла.
Дальше, пользуясь тем, что леска была перекинута через провода, Колобок, постепенно стравливая её, опустился вниз сам. Он отцепил присоску от человека, вмотал обратно леску в пистолет и помчался назад в НПДД.
– Итак, рассказывайте, что вы делали на проводах?
Человек сделал глоток чая из чашки, поставленной Колбочкиной, и начал издалека:
– Я не хулиган. Я – сторож у зоопарка…
Как обычно, в эту ночь он стоял на посту у ворот. Вернее, лежал, потому что обычно он стоял на посту у ворот, лежа на раскладушке.
Поздно ночью в ворота постучали.
– Кто там? – спросил сторож шёпотом.
Ему тихо ответили:
– Гиппопотам.
Сторож повернулся на другой бок и снова заснул. Но стук повторился снова.
– Кто там?
В этот раз ответ был другой:
– Сто грамм!
Такой необычный ответ заинтересовал сторожа, и он открыл ворота. Никто не входил. Тогда он вышел на улицу. И тут его обстреляли воздушными шарами на присосках. Они прилипли к нему и подняли его в небо.
Взлетая, он увидел внизу двух человек. Одного белого во всём чёрном, другого чёрного во всём белом. Белый держал в руках автомат, стреляющий шариками. Чёрный возился с чемоданом.
– Шеф, – спросила Колбочкина, – это радиостанция?
– Боюсь, что это компрессор. Он питает автомат шарами с присосками.
В эту секунду в НПДД вошёл Булочкин.
– Шеф, – спросил он, увидев сторожа, – у нас новый сотрудник?
– Нет, Булочкин.
– Значит, вы задержали преступника?
– Ничего подобного, Булочкин. У вас странный взгляд на жизнь. По-вашему, люди – или сотрудники, или преступники. Посмотрите на улицу. Видите, сколько народа идёт. Кто они?
– Сотрудники? – спросил Булочкин.
– Нет.
– Преступники?
– Тоже нет. Это просто люди – труженики, дети, бабушки. И за их покой мы в ответе. Вы выполнили задание?
– Так точно. Вот документы на слона. Я их лично… взял… выкрал в отделе животных кадров зоопарка.
– Так кто вы – сотрудник или преступник?
Булочкин побелел:
– Не знаю, шеф.
– Ладно, давайте дело.
Колобок открыл папку и прочитал:
«Слон индо-африканский, белый. Кличка Балдахин. Подарен нам правительством дружественной страны. Конфискован у колонизатора. Характер спокойный, африканический. Имеет слониху и слонёнка. Жена – слониха Авоська. Особые приметы слона: обожает грузинский чай и витамин С в таблетках. При звуках индийской флейты теряет волю и ведёт себя, как загипнотизированный».
Получив эти сведения, Колобок задумался. В его голове, как всегда, сначала затуманилось, потом прояснилось.
– Всё ясно! – сказал он. – Бывший владелец слона, бывший колонизатор, проник в нашу страну. Скорее всего под видом интуриста. С ним помощник. У них есть устройство, стреляющее воздушными шарами на присосках. Они проникли в зоопарк путём обстреливания сторожа шарами и отправки его на провода. Потом они подошли к вольеру со слонами. Обстреляли шарами слона. Когда он немного взлетел, взяли его под уздцы и повели, как аэростат.
– Шеф, – спросил Булочкин, – а как он очутился на детской площадке?
– Этого я не знаю, – ответил Колобок. – И для следствия это не имеет никакого значения.
Колобок, как всегда, был прав. Для следствия это не имеет никакого значения. Но для любопытства имеет. И я вам, ребята, расскажу.
Похититель слона и его помощник, а точнее, слуга, вели слона, как аэростат.
Утреннее солнце нагревало шары, и слон взлетал всё выше и выше. Тогда слуга с чемоданом забрался ему на спину. Но и это не помогло, слон взлетал, набирал высоту по-прежнему. Наконец он совсем взмыл в небо. Он летел этаким облаком над городом, а колониальный похититель летел за ним следом, держась рукой за хвост. Как Руслан за Черномором.
Иногда потоком воздуха их прижимало к земле, и тогда они ломали что-нибудь: гараж, беседку или детскую площадку. В конце концов они скрылись где-то в центре города.
– Начинаем действовать! – сказал Колобок.
– Сверим часы! – предложил Булочкин.
Часы шли так. Впереди часы Колобка, за ними, с отставанием в одну секунду, часы Булочкина, а следом, тоже с отставанием в одну секунду, часы Колбочкиной. Это их всех устраивало. Решили ничего не переводить.
– Вы, товарищ Колбочкина, обзвоните все гостиницы города и узнайте, не останавливался ли у них приезжий иностранец из Африки.
– Почему из Африки, шеф?
– У него слуга негритёнок. Ясно?
– Так точно, шеф.
– А вы, товарищ Булочкин, соберите всех знакомых ребят и под видом сбора макулатуры прочешите весь город к северу от зоопарка.
– Зачем к северу? Мы прочешем во все стороны.
– Во все стороны не надо. Вспомните, какая на сегодня была объявлена погода.
– Ветер северный. Температура шесть-семь градусов выше нуля.
– Вопросы есть?
– Теперь нет. Под видом сбора макулатуры просмотрим весь город. Пылинка не скроется.
И операция «Найти белого слона» началась. Булочкин пошёл поднимать молодёжь, а Колбочкина стала обзванивать гостиницы.
– Алло, это Дом колхозника? Скажите, не останавливался ли у вас колониальный иностранец со слугой? Нет, я не из МВД, я из НПДД. Спасибо…
– Алло! Это Дом охотника? Скажите, не останавливался ли у вас иностранный колонист со слугой? Нет, я не из КГБ, я из НПДД. Спасибо.
Город трудился и не подозревал, что Колобок включился в поиск. А если Колобок включался, выключить его не мог уже никто. Миллиметр за миллиметром продвигался он впёред к цели. В данном случае к слону по кличке Балдахин.
Колбочкина звонила в гостиницы. Булочкин с молодёжью пяти-шести лет прочёсывал город. А слон в это время стоял на крыше Большого театра позади известной квадриги [1] . Иностранный похититель рассчитал всё точно. Деловые москвичи бежали по своим делам, не поднимая глаз к небесам. Да и зачем им было смотреть вверх, на крышу Большого театра, когда они этих лошадей сто раз видели. А иностранные туристы смотрели вверх и думали: «Молодцы эти русские. Какую скульптурную группу придумали – слон и лошади! Нет, такое может быть только в заснеженной России».
…Тем временем в самый большой и самый центральный комиссионный магазин города вошёл элегантный иностранец в сопровождении переводчика из «Интуриста».
– Хелло! – сказал иностранец.
– Хелло! – перевёл переводчик.
Затем иностранец очень внимательно осмотрел все выставленные для продажи вещи: старинные самовары, люстры, сундуки, хрустальные вазы, фарфорового китайца, держащего зонтик вместо абажура над лампой, рыбу-пепельницу, набор театральных биноклей из перламутра и огромного фарфорового слона.
– Ето! – ткнул он пальцем в слона.
– Это! – перевёл переводчик из «Интуриста».
– Завернитить! – продолжил иностранец.
– Завернуть! – объяснил переводчик.
После этого иностранец потребовал, чтобы слона ему доставили в гостиницу «Днепр» и чтобы ему выдали справку о покупке.
Справку ему написали быстро:
А с доставкой было сложнее.
– Переведите ему, – сказал продавец, – что у нас доставки нет.
Переводчик попытался перевести это иностранцу, но у него ничего не получилось.
– Он этого не понимает! Он говорит: «Моя твоя не понимай. Продавали – доставляй».
Они повернулись и вышли из магазина. В НПДД Колбочкина докладывала Колобку:
– Шеф, я навела справки. В гостинице «Днепр» проживает белый иностранец, очень похожий на колонизатора, с чёрным слугой. Сегодня они собираются улететь в четырнадцать ноль-ноль из аэропорта «Шереметьево».
– Установите наблюдение за гостиницей «Днепр».
– Наблюдение установлено, шеф.
– Когда это вы успели?
– А тут и успевать нечего. Её видно из окна.
И верно, двадцатидевятиэтажное здание гостиницы «Днепр» видно было из любой точки города.
