Неизвестен Автор - Кенди
- Кенди! Не могу я любить девушку, которая все время сравнивает меня с умершим человеком!
После этих слов Терри убежал, оставив девочку в слезах.
* * *
На ступеньках танцзала стояли Элиза и Луиза.
- Это в самом деле была Кенди? - сомневалась Луиза.
- Да, я в этом абсолютно уверена.
- А ты не могла ошибиться?
- Нет, я уверена, что это была она, - заверяла Элиза, - И ты в этом убедишься, когда я сорву с нее маску.
Мимо них прошла девушка в костюме Джульетты, но они даже не посмотрели на нее.
- Они не узнали меня, потому что думают, что я должна вновь появиться на балу в костюме Ромео, - хихикнув, подумала Кенди и подошла к друзьям.
- Стир! Арчи!
- Кенди! - воскликнула Анни, а мальчики присвистнули от восхищения.
- На этот раз я Джульетта, - с улыбкой представилась Кенди.
- Кенди, это платье тебе очень идет, - сделал ей комплимент Стир.
- Кажется, бал становится все более оживленным, - Кенди наблюдала за присутствующими.
- Да, приехало много новых гостей.
- Господи, мне так неудобно перед мистером Альбертом, - вспомнила Кенди. - Мне бы очень хотелось, чтоб он увидел меня в этом наряде. - он заметила знакомое лицо, - Это Патти! По-моему, она совсем одна.
- Патти, - Кенди подошла к ней и жестом показала молчать.
- Тебе удалось сбежать?
- А что, бабушка Марта не смогла прийти на бал?
- У нее сегодня очень много дел, - сказала Патти и улыбнулась. - Но теперь ты здесь, я не буду чувствовать себя одинокой.
- Я обещала познакомить тебя со Стиром, не так ли? - напомнила Кенди.
- Кенди... - Патти зарумянилась.
- Прекрасная принцесса Джульетта, - встрял в их разговор Стир, позвольте пригласить Вас на следующий танец.
- С большим удовольствием, Стир, - ответила Кенди. - Извини, Патти. Я это сделаю после танца.
- Хорошо... - румянец продолжал покрывать щеки девушки.
Пары выстроились для танца.
- Никто не подозревает, что под маской Джульетты скрывается Кенди, улыбалась про себя Кенди, делая реверанс с танце. - Кажется, Стир сейчас танцует с Патти...
Партнерша Стира неожиданно споткнулась и налетела на него, уронив их обоих.
- Прошу прощения... - пробормотал Стир, нащупывая свои очки.
- Я тоже прошу прощения...
- Здесь должны быть мои очки...
- И мои тоже...
- Это не твои очки?.. - Стир немного растерялся и посмотрел на свою партнершу. - Тебе никто не говорил, что без очков ты становишься просто очаровательной? - искренне восхитился он.
- А тебе? - глаза Патти сияли. - Без очков ты выглядишь очень мужественным.
- Тогда давай продолжим наш танец, - но очков они не надели, и потому стали задевать других танцующих.
- Вы можете не толкаться, когда танцуете? Вы всем мешаете, послышались недовольные замечания, и парочка поспешила покинуть площадку.
- Кажется, мне не придется их знакомить друг с другом, - довольно подумала Кенди.
* * *
Элиза с подругой продолжали стоять на страже и ждать.
- Наверное, ты все-таки ошиблась, Элиза, - Луиза продолжала сомневаться.
- Ведь она не могла сюда прийти.
- Все это очень странно...
- Придумала! - сказала Элиза. - Нам надо проверить "Комнату для Размышлений"
- Но ведь нам нельзя там появляться.
- Предоставь это мне, - на лице Элизы появилась усмешка.
* * *
Друзья сидели за столом и весело смеялись.
- А помнишь, как ты перепутала комнаты?.. У тебя всегда приключения!..
- Сестра Грей!.. - тревожно прошептала Анни. Все оглянулись. Сестра Грей приближалась.
- Тебе лучше куда-нибудь спрятаться, - посоветовала Патти.
- Все будет хорошо, - Кенди подмигнула. Она поклонилась проходившей мимо настоятельнице и испустила вздох облегчения. - Вот и все.
Но они заметили, что к сестре Грей подошли две зловредные подруги.
- Сестра Грей! Можно Вас попросить об одной вещи?
- В чем дело, Элиза?
- Мы с Луизой хотели бы отнести Кенди в "Комнату для Размышлений" немного фруктов, - Кенди прыснула. - Нам всем очень жалко Кенди.
- Хорошо, - сказала настоятельница. - Понимаю ваши дружеские чувства и разрешаю вам навестить Кенди.
- А можно нам будет зайти к ней в "Комнату для Размышлений"?
- Да. Но вы не должны с ней долго разговаривать, а то пропадет весь воспитательный эффект.
- Хорошо, сестра Грей, - подруги довольно переглянулись и пошли.
- Что же теперь делать? - воскликнула Кенди.
- Кенди, - сказал Стир, - беги скорее в "Комнату для Размышлений" и постарайся их опередить.
- А мы постараемся задержать их по дороге туда! - Анни встала.
- Быстрее, все будет хорошо.
- Спасибо, - и Кенди помчалась со всех ног.
* * *
Подруги, неся корзину с фруктами и ключи, шли по коридору.
- Ее там нет, я в этом уверена, вот увидишь, - говорила Элиза.
- Элиза! Луиза! - окликнули их Анни и Патти.
- Чего тебе?
- Вы ведь идете навестить Кенди?
- Это не ваше дело, куда мы идем.
- Можно мы пойдем вместе с вами? - попросила Патти.
- Подождите нас немного, - попросила Анни. - Мы ей хотим кое-что передать.
- Это очень подозрительно, - Элиза прищурилась. - По-моему, нам не следует терять время на эти пустые разговоры.
- Элиза! - Анни и Патти последовали за ними. - Подождите нас!
* * *
Кенди бежала так быстро, как только могла. Она едва не упала с крыши и сбросила маску.
* * *
- Ну подождите хоть минутку, Элиза! - Анни пыталась остановить ее.
- Не трогай меня своими руками! - рявкнула та, продолжая подниматься по лестнице.
* * *
Кенди была уже готова открыть окно и влезть обратно в "Комнату для Размышлений", но она услышала поворот ключа...
- Что теперь будет со мной и с Клином?.. - в ужасе думала она, прячась снаружи.
Девочки вошли в комнату.
- Кенди! - позвала Элиза. - Интересно, почему она не отвечает.
- Наверное, потому что она, спит, - предположила Анни. Элиза так легко не поддалась:
- Я думаю, что в кровати вообще никого нет, - она приблизилась к кровати и увидела, как одеяло зашевелилось. Элиза перепугалась еще больше, когда из-под одеяла высунулись руки, чтобы поправить его.
- Зачем ты мешаешь спать Кенди? - мягко упрекнула ее Патти.
- Наверное, ты все-таки ошиблась, Элиза, - сказала ее подруга. Элиза разозлилась:
- Когда-нибудь я тебе отплачу за это, Кенди! - она яростно бросила корзину и вышла из комнаты. Луиза последовала за ней.
Анни и Патти закрыли за ними дверь и рассмеялись.
- А я уже решила, что все пропало, - Кенди теперь могла залезть в окно.
- Кенди??? - изумилась Анни.
- А кто же тогда в кровати?.. - спросила Патти.
Все трое посмотрели на одеяло, из-под которого слышался приглушенный смех, а потом высунулась рука и поймала выкатившееся яблоко. Одеяло откинулось, и показался хохочущий Терри.
- Терри!! - воскликнули Анни и Патти.
- Я так и подумала, - Кенди улыбнулась.
- Тебе надо было быть поосторожнее, Тарзан С Веснушками, - заметил он. - Я с самого начала предполагал, что все так может кончиться.
- Спасибо тебе, Терри, - поблагодарила Кенди. Терри лишь посмотрел на нее с чуть заметной усмешкой, но ничего не ответил. Анни и Патти посмотрели друг на друга, ничего не понимая.
* * *
Вечером все собрались смотреть на большой костер. Элиза увидела, что Кенди тоже вышла.
- Кенди! - подбежала к ней Элиза. - Вот ты и попалась! Она воспользовалась тем, что мы забыли закрыть дверь.
- Это я ей разрешила присоединиться к нам! - раздался голос настоятельницы.
- Сестра Грей!.. - Элиза недовольно ретировалась.
- Сегодня на нашем празднике, - начала сестра Грей свое обращение, впервые присутствуют мистер Терроз Джи. Гранчестер и также мисс Кендис Уайт Эндри. Я очень рада, что здесь сегодня собрались все наши ученики.
- Кенди! - Анни и Патти подбежали к подруге. - Я сегодня такая счастливая!
Все захлопали, тронув этим Кенди:
- Большое спасибо, большое, большое вам спасибо всем...
Глаза Кенди сияли от радости также ярко, как искры праздничного костра. И вдруг у нее из глаз покатились слезы. Но это были слезы радости.
42.
Пикник в полночь.
Вот уже от Майского праздника Цветов остались одни воспоминания, а голубое ясное небо над Лондоном как бы говорило всем детям, что лето уже не за горами. Все учащиеся сменили зимнюю школьную форму на летнюю, и глядя на них, могло показаться, что лето уже наступило. Самым любимым занятием в школе стало обсуждение планов на лето.
- Летние каникулы, как это здорово, - говорила Кенди подругам, лежа на траве.
- Мы с Патти уже обсуждали, как мы проведем эти летние каникулы, сказала Анни, - и решили, что неплохо сможем провести их в Шотландии.
- В Шотландии?
- Да. Ты, наверно, тоже слышала о летней школе в Шотландии.
- Летняя школа, - задумалась Кенди, жуя яблоко, - Это звучит заманчиво.
- А тебе не хотелось бы с нами туда отправиться?
- Шотландия... Но мне бы хотелось...
- Опять здесь верховодит эта Кендис Уайт Эндри, - недовольно пробормотала монахиня, приближаясь к девочкам. - Кендис! Как Вам не стыдно! - Кенди вскочила. - Какой пример Вы подаете другим девочкам, Кенди? Вы в развязной позе валяетесь на траве, разговариваете с полным ртом.
