Неизвестен Автор - Кенди
- Кенди! - позвал ее Терри. - Хочешь, покажу, на кого ты похожа?
- Конечно! - Кенди посмотрела... - Что-о??? - сравнение с обезьянами ей явно не льстило.
- Они умеют строить точно такие же рожи, как ты!
- Противный!!!
- Тебя зря зовут Тарзаном с Веснушками. Ты Обезьянка с Веснушками! Терри пустился бежать.
- Как ты любишь смеяться надо мной! Я побью тебя! - Кенди кинулась за ним. - Подожди, Терри, не убегай! - кричала она ему из толпы. - Куда он мог подеваться?.. Нет, пожалуй, я не буду его бить.
- Кенди, - Терри принес конфет. - бери половину.
- Спасибо. Сознайся, что ты убегал от меня, потому что испугался.
- Я? Да никогда в жизни, - Терри ловко закинул конфету в рот. Кенди тоже захотела так попробовать, но получалось мимо рта.
- Какие смешные белочки... - засмеялась она. Терри взял ее за локоть, но тут же покраснел и отдернул руку, смутив Кенди.
- А ты приехала сюда только из-за черепахи? - поменял он тему.
- Я сбежала из Комнаты для размышлений.
- Из Комнаты для размышлений?
- Меня посадили туда вчера вечером... - Кенди рассказала, как поплатилась за свои слова в сторону сестры Грей: "Вы бессердечная, вот Вы кто!..".
Терри расхохотался.
- Зря ты над этим смеешься.
- "Бессердечная". Неплохо сказано. Я бы до этого никогда не додумался, Мисс Веснушка, - похвалил Терри.
- Из-за этой неосторожности я лишилась возможности повеселиться на Майском празднике Цветов, - пожаловалась Кенди.- Я такая несчастная...
- Стоит ли принимать так близко к сердцу всякую ерунду?.. - подумал Терри, глядя на нее.
- Девочкам, которые родились в мае, будут дарить цветы, им испекут большой пирог, они будут танцевать до ночи!
- Конечно, все это здорово, - согласился Терри, - но пирог мы можем испечь и сами.
- Я пригласила мистера Альберта, и теперь не знаю, что ему сказать.
- Что тебя связывает с мистером Альбертом? - задал Терри вопрос, весьма интересующий его.
- Я познакомилась с ним, когда жила в Америке, - начала рассказывать Кенди. - Я тогда ухаживала за лошадьми в доме Элизы, и он помог мне сбежать из этого дома... - Кенди вспоминала, как она неслась на лодке к водопаду и кричала: "На помощь!.. Помогите!.. Кто-нибудь!.." Но она была спасена. - Так получилось, что он всегда оказывается рядом, когда мне нужна помощь, говорила Кенди, стоя рядом с клеткой льва. - Он очень отзывчивый человек... - пришел черед грустных воспоминаний. - Когда умер Энтони, он поддержал меня в эту трудную минуту... - Кенди помнила, как он ей сказал: "Кенди, что ты собираешься делать после того, как умер Энтони?.. Ты только плачешь и вспоминаешь о нем... Тебе больше ничего не интересно..." Лейквуд, где я жила, был прекрасным местом, мне там было хорошо. Розы Энтони сейчас, наверное, в самом цвету... - задумалась она вслух.
- Она опять упомянула это имя... - Терри не забыл, как он нашел ее, потерявшую сознание и повторяющую это имя: "Энтони... Энтони..." - Кто он такой, этот Энтони?
Лицо Кенди стало печальным.
- Когда я тебя увидела впервые на пароходе, то мне показалось, что ты очень похож на Энтони... Но ты оказался совсем не таким, как он. Энтони очень любил выращивать розы, и у него было очень доброе сердце.
- Я рад, что совсем не похож на него, - ответил Терри, не оборачиваясь.
- Терри!..
- Мужчина, который любит выращивать розы, обычно бывает трусом и слабаком.
- Терри, - Кенди была уязвлена таким ответом, - ты не имеешь права так говорить о нем. Энтони не был слабаком, он был сильным. Он был лучше всех.
- Ну и что с того? - возразил Терри. - Похоже, он любил розы больше, чем тебя. А ты все еще любишь его, разве я не прав? И сейчас человек, которого ты любишь, любуется своими розами в Америке!
- Энтони... Энтони...Он умер... Он упал с лошади... - чуть слышно сказала Кенди, и слеза скатилась с зеленых глаз.
- Он умер... Он упал с лошади... - Терри теперь начал понимать. - Так вот, почему она бредила этим именем!.. Вот почему Кенди так боится лошадей... - ведь в ту ночь Кенди в ужасе кричала: "Не надо садиться на лошадь!.. Остановите лошадь!.." - Кенди... Она очень любила Энтони...- он посмотрел на нее. Кенди стояла, отвернувшись. - Все это очень печально, но нам, живым, остается только молиться за умерших.
- Терри, ты не должен так бесчувственно говорить об этом! Это уж слишком! Терри!
- Послушай, Кенди, нельзя все время думать только об одном! - бросил Терри напоследок.
- Какое он имел право говорить, что Энтони был слабаком? - негодовала Кенди. - Я ему этого никогда не прощу... А может, не надо было с Терри говорить об Энтони...
- Кенди! - окликнул ее мистер Альберт. - Терри уже ушел?
- Да... И он... очень плохой человек!
- Ну, я вовсе так не считаю. Когда-то я помог ему избавиться от пристрастия к выпивке. И с тех пор он часто заглядывает ко мне.
- Значит, он плохой только со мной!
- Вы что, поругались? Ну, здесь я вам не помощник. Посмотри-ка, - он вынес черепашку.
- Хьюли! - воскликнула Кенди. - Мистер Альберт, Вы получили письмо с моим приглашением?
- А, на Майский праздник Цветов? Я с удовольствием приду, спасибо. Я уже даже договорился со своим другом насчет костюма. Вот увидишь, я буду выглядеть на празднике лучше всех.
- Все это хорошо, но... мне запретили в нем участвовать.
- Запретили?
- Это все из-за Хьюли. Мне так жаль.
- Тогда мне нет смысла идти на этот праздник, - заключил мистер Альберт.
- Еще раз простите меня, - сожалела Кенди.
* * *
Под конец дня Кенди вернулась Комнату для размышлений.
- Ну, вот и все... - она уселась на кровать. - Надеюсь, никто не заметил моего отсутствия. Я думала, мистер Альберт развеселит меня и поможет забыть обо всем, а он и сам расстроился, - послышался писк енота. - Клин! Кенди взяла его на руки. - Клин, ты пришел ко мне. Когда я расставалась с Хьюли, то подумала, что теперь мне не с кем будет разговаривать. Я очень рада, что ты пришел ко мне.
Я думала, что, имея таких друзей как мистер Альберт, Стир и Арчи, я никогда не буду такой одинокой, как Патти. Но сейчас, когда моих друзей нет рядом со мной, я тебе очень благодарна, Клин, за то, что ты пришел ко мне. Благодарю тебя. Я не буду чувствовать себя такой одинокой. Спасибо тебе, Клин!..
Кенди сказала еще очень много добрых слов Клину, потому что теперь она была уверена в том, что даже если она не сможет принять участие в Празднике Цветов, все равно она не будет одинока.
41.
Чудеса на школьном Празднике Цветов.
Воспользовавшись окном, Кенди удалось убежать из "Комнаты для Размышлений" и отправиться к мистеру Альберту, которого они решила попросить приютить на время черепашку Хьюли. Дома у мистера Альберта она неожиданно встретила Терри. Эта встреча закончилась ссорой, причиной которой был Энтони. Узнав о том, что Кенди не сможет присутствовать на школьном Празднике Цветов, мистер Альберт очень расстроился. И вот, наконец, наступил день Майского праздника Цветов.
Кенди услышала салюты и посмотрела в окно. Праздничные шествия начались, и девушки с повозок разбрасывали цветы вокруг.
- Какой красивый парад цветов, - бормотала Кенди, держа Клина. - Мне бы тоже очень хотелось сейчас находиться на одной из этих повозок, украшенных цветами.
* * *
Анни в сопровождении Арчи и Стира тоже наблюдала за шествием. Но улыбок на их лицах не было.
- Как жалко, что Кенди... - произнесла Анни, посмотрев на башню Академии.
- Неужели мы ничего не сможем сделать для того, чтобы освободить ее? спросил Арчи.
- Если бы у нас было побольше времени... - растерянно ответил Стир.
- Значит, мы уже не сможем ей помочь?
- Боюсь, что да.
- Мне так жалко Кенди, - призналась Анни. - Даже праздник не в радость.
- Я сейчас чувствую то же самое, - невесело согласился Стир.
* * *
Кенди сидела в заточении в компании Клина. Неожиданно к ней постучала Патти.
- Кенди...
- Патти! - Кенди подбежала к двери. - Зачем ты пришла сюда? Тебе попадет, если тебя здесь увидят.
- Понимаешь, я виновата перед тобой, Кенди...
- Хьюли сейчас в надежных руках, - заговорщицки сообщила Кенди.
- Как тебе это удалось?
- В этой комнате есть не только вход, но и выход, - Кенди с улыбкой показала на окно. - Еще раз тебе повторяю, она сейчас в надежных руках.
- О, Кенди, большое тебе спасибо, - Патти обняла ее, просунув руки сквозь решетку.
- А теперь, Патти, беги скорее отсюда, пока тебя никто не заметил, прошептала Кенди.
- Я принесла тебе письмо и посылку. Их прислали сегодня, - Патти отдала ей коробку. - Я подумала, что ты очень обрадуешься, и сразу же принесла их.
- Как здорово!
- Ладно, Кенди, я, в самом деле, лучше пойду, - Патти попрощалась.
- Спасибо тебе за все, Патти! - Кенди проводила ее взглядом и вернулась к коробке. - Интересно, от кого это? - Кенди взяла письмо. - От самого мистера Уильяма! "Уважаемая мисс Кендис Уайт Эндри, к сожалению, мистер Уильям сейчас очень занят, и поэтому мне поручил отправить Вам эту посылку...
- ...Он был очень счастлив узнать о том, что Вы стали совсем взрослой леди, - писал верный секретарь мистера Уильяма. - Всего Вам доброго. Джордж".
