Самуил Маршак - Произведения для детей
Печатается по сб. 1966 г. 522
ТАРАТОРКИ. ПОГОВОРКА. БАСЕНКИ
Веселые чижи. — Впервые в журнале «Чиж», 1930, № 1.
Печатается по сб. 1966 г.
Два кота. — Впервые в журнале «Дружные ребята», 1927, № 24.
Печатается по сб. 1966 г.
Что горит? — Впервые в газете «Неделя», 1964, № 21, 17–23 мая.
Печатается по сб. 1966 г.
Дважды два. — Впервые в журнале «Мурзилка», 1960, № 2.
Печатается по сб. 1966 г.
Стыд и позор! — Впервые как часть стихотворения «Про художников и художниц» в журнале «Литературный современник», М. 1933, № 12, в цикле «Стихи, написанные для того, чтобы дразнить школьников, которые опаздывают на уроки, портят парты, гоняют лодыря и т. д.».
Печатается по сб. 1966 г.
Чем болен мальчик? — Впервые под названием «Мнимый больной» в журнале «Мурзилка», 1960, № 2.
Печатается по сб. 1966 г.
Дружеский совет. — Впервые в журнале «Мурзилка», 1960, № 2.
Печатается по сб. 1966 г.
Чудо. — Впервые в книге: Два кота, «Радуга», Л. — М. 1928.
Печатается по этому изданию.
Кто упал. — Впервые в книге: Два кота, «Радуга», Л. — М. 1928.
Печатается по данному изданию.
В архиве писателя сохранился вариант стихотворения:
Вдруг
Раздался страшный стук.
— Это ты упал, мой внук?
— Что ты, дедушка! Не я,
Шапка новая моя.
— Отчего ж раздался стук?
— В этой шапке был твой внук.
Считалка. — Впервые под названием «Считалка для лентяев» в журнале «Литературный современник», Л. 1933, № 12, в цикле «Стихи, написанные для того, чтобы дразнить школьников, которые опаздывают на уроки, портят парты, гоняют лодыря и т. д.».
Печатается по книге «Школьные товарищи», Детиздат, Л. 1937.
Петя-попугай. — Впервые в книге: Петя-попугай, Детиздат, Л. 1939.
Печатается по 2-му изданию, 1940, 523
Умный Вася. — Впервые в сб. 1942 г.
Печатается по этому изданию.
Разговор с первым классом. — Впервые в сб. 1942 г.
Печатается по сб. «Что такое год и другие стихотворения», Детгиз, М. Л. 1951.
Встреча. — Впервые в газете «Пионерская правда», 1954, № 25, 26 марта.
Печатается по этому изданию.
Чьи вы? — Впервые в газете «Пионерская правда», 1954, № 25, 26 марта.
Печатается по этому изданию.
«Два дня проживший мотылек…» — Впервые в журнале «Веселые картинки», 1956, № 3, ноябрь.
Печатается по этому изданию.
«Воробьи по проводам…» — Впервые в журнале «Веселые картинки», 1956, № 3, ноябрь.
Печатается по этому изданию.
«Две медведицы смеются…» — Впервые в журнале «Веселые картинки», 1956, № 3, ноябрь.
Печатается по этому изданию.
«Червяк дорогу сверху вниз…» — Впервые в журнале «Веселые картинки», 1956, № 3, ноябрь.
Печатается по этому изданию.
Где ребенок? — Впервые в журнале «Мурзилка», 1960, № 2.
Печатается по сб. 1962 г.
Сказка про копыта и рога. — Впервые в журнале «Огонек», 1961, № 6.
Печатается по этому изданию.
«Ходит, ходит попрошайка…» — Печатается по автографу.
Жадина. — Печатается по автографу.
Почему у человека две руки и один язык. — Печатается по автографу.
«Рассеянный в Алма-Ата…» — Печатается по автографу.
«Жил юноша некий в Москве…» — Печатается по автографу.
ВЕСЕЛОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ОТ «А» ДО «Я»
Впервые в журнале «Огонек», 1952, № 8 и № 9.
Печатается по книге: Веселое путешествие от «А» до «Я», Детгиз, М. 1962. По сравнению с первой редакцией текст претерпел изменения.
СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ
Пожар. — Первая редакция стихотворения. Впервые в книге: Пожар, «Радуга», П.-М. 1923 (на обл. 1924).
Печатается по этому изданию.
Дураки. — Впервые в книге: Яковлев С., Дураки, Стихи, «Радуга», Л. — М. 1924 (С. Яковлев — псевдоним С. Я. Маршака. Под этим же псевдонимом «Аэроплан», «Радуга», Пг. 1924).
Печатается по этому изданию.
Приключения стола и стула. — Впервые в книге: Приключения стола и стула, изд-во Брокгауз — Ефрон, Л. 1924, с подзаголовком: «По Эдварду Лиру» (первый вариант стихотворения). Второй вариант стихотворения впервые в книге: Приключения стола и стула, 2-е изд., «Радуга», Л. 1928.
Печатается по 2-му изд.
Цирк. — Первый вариант стихотворения впервые в книге: Цирк, «Радуга», Л. 1925.
Печатается по этому изданию. См. также примеч. к «Разноцветной книге».
Пудель. — Впервые в книге: Пудель, «Радуга», Л. 1927.
Печатается по книге: Стихи для детей, «Советская Россия», 1966. Готовя это издание, автор восстановил четыре строфы (с 9-й по 12-ю), печатавшиеся в сб. 1945, 1948, 1949 и в книге «Пудель и Багаж», 1956.
Как рубанок сделал рубанок. — Впервые в книге: Как рубанок сделал рубанок, «Радуга», Л. 1927.
Печатается по книге: Как рубанок сделал рубанок, «Молодая гвардия», М. — Л. 1931.
Отряд. — Впервые в журнале «Еж», 1928, № 1.
Печатается по сб. «Сказки, песни, загадки», Academia, М. 1935.
Колеса. — Впервые в журнале «Мурзилка», 1933, № 5.
Печатается по сб. «Сказки, песни, загадки», Academia, М. 1935.
Четыре конца. — Впервые в журнале «Еж», 1935, № 4. В том же году вошло в книгу: Лодыри и кот, ОГИЗ — Детгиз, Ленинградское отделение, Л. 1935. Печатается по отдельной книге (Детиздат, Л. 1938).
В сб. «Сказки, песни, загадки», Гослитиздат, Л. 1944 (подписан к печати 29 января 1943 г.), так же, как в первой редакции, после первого четверостишия было еще четыре:
На дачу из города
Едет Блинов,
Засунувши руки
В карманы штанов,
Засунувши руки
В карманы штанов,
Обратно на буфере
Едет Блинов.
Не видит вожатый,
Кого он везет.
Кондукторша платы
С него не берет.
На стыках и стрелках
Трясется трамвай.
Трясется с трамваем
Блинов Николай.
Имеется еще два разночтения с редакцией 1938 года, доказывающих, что автор не держал корректуру сборника 1944 года, печатавшегося в осажденном Ленинграде без учета правки автора, сделанной в изд. 1938 года.
Рано вставать, рано в кровать. — Впервые в газете «Пионерская правда», 1935, 24 октября под названием «Твой день».
Печатается по книге «Школьные товарищи», Детиздат, Л. 1937.
Из книги «Мы военные». — Впервые в книге: Мы военные, Детиздат, М. -Л. 1938.
В книгу входили стихотворения: «Трубач», «Летчик», «Тачанка», «Парашютистки», «Джигит», «Танкист», «Капитан», «Санитарки», «Полковая кухня», «Батарея в лесу», «Лыжник», «Милиционер», «Пограничник». См. также примеч. к «Разноцветной книге».
Тачанка. Летчик. Полковая кухня. — Одновременно в журнале «Чиж», 1938, № 10. В цикле «Мы военные».
Печатаются: Летчик, Парашютистка, Тачанка и Трубач — по сб. 1949 г., Полковая кухня — по книге «Мы военные», Детиздат, М. Л. 1940.
Новому читателю. — Впервые в журнале «Мурзилка», 1950, № 9.
Печатается по этому изданию.
«Бьют вразброд часы стенные…» — Впервые в книге: Стихи, 1948–1951, «Советский писатель», М. 1951.
Печатается по книге: Стихи, сказки, переводы, кн. I, Гослитиздат, М. 1952.
Курочка ряба и десять утят. — Впервые в журнале «Мурзилка», 1953, № 5. В том же году в книге: Курочка ряба и десять утят, Детгиз, М. 1953.
Печатается по 2-му изданию, 1954.
[Цирк Дурова]. — Впервые в серии фотооткрыток, Фотостудия Изогиза, М. 1954, Голуби. — Медведь, гиена и утка. — Морской лев. Музыканты. — Обезьяна на велосипеде. — Обезьянка. — По душе коту работа. Поезд.
Печатается по исправленному и дополненному автографу.
Радуга-дуга. — Впервые в сб. 1957 г.
Печатается по сб. 1961 г.
Цирк. — Впервые в журнале «Огонек», 1962, № 44, под названием «Цирк Шапито».
Печатается по книге: Цирк, «Детская литература», М. 1964.
«Я сам проворен и удал…» — Впервые в «Литературной газете», 1963, № 21, под заглавием «Мой конь».
Печатается по книге: Для маленьких, «Детская литература», М. 1964.
«Живет у нас под креслом еж…» — Впервые в книге: Для маленьких, «Детская литература», М. 1964.
Печатается по этому изданию.
Дождь. — Печатается по автографу.
В метро. — Печатается по автографу.
Ученикам ялтинской школы № 7. — Печатается по автографу.
ПОВЕСТИ В СТИХАХ
Быль-небылица. — Впервые сокращенный вариант в «Комсомольской правде» (1 мая 1947 г.). Полный текст впервые в журнале «Знамя», 1947, № 5. Печатается по сб. 1966 г.
Вожатому Л. Л. Нейкену в письме от 29 марта 1950 года Маршак, в частности, сообщает:
