Самуил Маршак - Произведения для детей
В театре для детей. — Впервые в журнале «Мурзилка», 1947, № 11.
Печатается по сб. 1966 г.
Цирк. — Впервые в книге: Сочинения, т. 1, Гослитиздат, М. 1957. Отрывок под названием «Афиша» в журнале «Советский цирк». Печатается по сб. 1966 г. Первую ред. см. в разделе «Стихи разных лет» наст. тома.
Мороженое. — Впервые в книге: Мороженое, «Радуга», Л. 1925.
Печатается по сб. 1966 г.
Вакса-Клякса. — Впервые в журнале «Юность», 1958, № 5.
Печатается по сб. 1966 г. После слов: «Помчался вскачь», — в первой редакции было:
Подхватил и через поле
Возвратился к Васе с Колей.
Сад идет. — Впервые под названием «Какой это сад?» в журнале «Барвинок», Киев, 1951, № 12.
Печатается по сб. 1961 г.
РАЗНОЦВЕТНАЯ КНИГА
Впервые в книге: Стихи, «Правда», М. 1946 (Б-ка «Огонек», № 38–39).
В отдельных изданиях цикла стихотворения печатались без заглавия, причем порядок страниц менялся, а стихотворение «Красная страница» менялось три раза и по содержанию. Порядок страниц в первом издании: Зеленая страница. — Синяя страница. — Желтая страница. — Красная страница. — Ночная страница.
Печатается по книге: Избранное, М. 1964 (Библиотека Советской поэзии). В этом издании стихотворения даны в редакции, адресованной взрослому читателю.
В письме В. С. Митрофанову от 7 мая 1963 года Маршак сообщает о том, как строились отношения с художниками, которые иллюстрировали его книги. В частности, Маршак пишет:
«В работе с Лебедевым инициатива исходила то от меня, то от него.
В книгах „Цирк“, „Мы военные“ я писал стихи, как подписи к лебедевским рисункам [7].
В книгах „Багаж“, „Сказка о глупом мышонке“, „Мистер Твистер“, „Круглый год“, „Разноцветная книга“, „Тихая сказка“ — стихи предшествовали рисункам».
ВЕСЕЛАЯ АЗБУКА
Про все на свете. — Азбука в стихах и картинках. Впервые под названием «Азбука в стихах и картинках» в журнале «Чиж», Л. 1939, № 11–12. В отдельном издании стихи выходили также под заглавием «Веселая азбука».
Печатается по сб. 1966 г.
В первой редакции некоторым буквам соответствовали другие двустишия:
Аист жил у нас на крыше,
А в подполье жили мыши.
-
Волк охотился в лесу,
Встретил рыжую лису.
-
Дрозд на дереве дремал,
Дикий кот его поймал.
-
Ежик жил у нас в углу,
Ел и спал он на полу.
--
Ослик вез домой овес,
Очень мало он довез.
-
Попугай ученый — Петя
Подражает всем на свете.
-
Сторож свеклу дал слону,
Слон просил еще одну.
-
Хобот длинный у слоненка,
Хвост коротенький и тонкий.
-
Чашки чистые — в буфете,
Чай из чашек пейте, дети!
-
Юный летчик, будь героем,
Южный полюс мы откроем.
-
Веселый счет. От одного до десяти. — Впервые в журнале «Огонек», 1958, № 45. При переиздании текст был разбит на две части: «Давайте познакомимся» и «Десять рассказов».
Печатается по сб. 1966 г.
В первой редакции после: «Две сестрицы…» — была еще строфа:
Два зеленых башмачка
Танцевали казачка,
Без людей пустились в пляс
И плясали целый час.
Гоп, гоп,
Прыг да скок
Пляшет правый башмачок!
Топ, топ,
Брык да скок
Пляшет левый башмачок!
Живые буквы. — Впервые в книге: Живые буквы, Детгиз, М. 1940.
Печатается по сб. 1966 г.
В первой редакции некоторым буквам соответствовали другие стихи:
Игорь — всем известный
Инженер-путеец.
Из Москвы в Одессу роет он туннель.
-
Костя — краснофлотец,
Клим — красноармеец,
Кто из них вернее попадает в цель?
-
Черноглазый Чарли, общий наш знакомый,
Чарли знаменитый, Чаплин из кино.
Чарли выступает на дворе и дома,
Чуть он повернется — всем уже смешно.
-
Эдуард — электрик, чинит выключатель.
-
Юрий — в зоопарке опытный юннат.
Юрий — закадычный друг и воспитатель
Юных крокодилов, юрких лягушат.
-
Яков с малолетства стал языковедом.
Яков в нашем доме очень знаменит.
Яков по-японски говорит с соседом.
Я не понимаю, что он говорит.
Автобус номер двадцать шесть. Азбука в стихах и картинках. — Впервые в журнале «Мурзилка», 1945, № 1.
Печатается по сб. 1966 г.
ЧТО ТАКОЕ ПЕРЕД НАМИ? Загадки
«Шумит он в поле и в саду…» (Дождь). — Впервые в журнале «Мурзилка», 1947, № 3.
Печатается по сб. 1966 г.
«Что такое перед нами…» (Очки). — Впервые в журнале «Еж», Л. 1928, № 2.
Печатается по сб. 1966 г.
«Синий домик у ворот…» (Почтовый ящик). — Впервые с начальной строкой: «Желтый домик у ворот…» в книге: Чудеса, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по сб. 1966 г.
«Принялась она за дело…» (Пила). — Впервые в книге: Загадки, «Радуга», М. 1925.
Печатается по сб. 1966 г.
«Всегда шагаем мы вдвоем…» (Сапоги). — Впервые в книге: Загадки, ОГИЗ — Детгиз, Ленинградское отделение, Л. 1935.
Печатается по сб. 1966 г.
«Бьют его рукой и палкой…» (Мяч). — Впервые в книге: Загадки, Детгиз, М. — Л. 1950. Печатается по сб. 1966 г.
«Спозаранку за окошком…» (Трамвай). — Впервые с начальной строкой: «Как на улице в столице…» в книге: Чудеса, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по сб. 1966 г.
«Кто на бегу, пары клубя…» (Поезд). — Впервые в журнале «Мурзилка», 1947, № 3.
Печатается по сб. 1966 г.
«Меня спроси, как я тружусь…» (Колесо). — Впервые в газете «Неделя», 1964, № 21, 17–23 мая.
Печатается по сб. 1966 г.
«Его весной и летом..» (Дерево). — Впервые в газете «Неделя», 1964, № 21, 17–23 мая.
Печатается по сб. 1966 г.
«Была зеленой, маленькой…» (Вишня). — Впервые в книге: Загадки, Детгиз, М. — Л. 1950.
Печатается по сб. 1966 г.
«Под Новый год пришел он в дом…» (Календарь). — Впервые в сб. «Елка», Детгиз, М. — Л. 1941.
Печатается по сб. 1966 г.
«Мы ходим ночью, ходим днем…» (Часы). — Впервые в книге: Сказки, песни, загадки, Детгиз, М. — Л. 1948.
Варианты в сб. «Елка», Детгиз, М. — Л. 1941 («Мы ходим-ходим день и ночь…»), и в журнале «Мурзилка», 1947, № 3 («Мы ходим без устали ночью и днем…»).
Печатается по сб. 1966 г.
«В Полотняной стране…» (Утюг). — Впервые в книге: Загадки, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по сб. 1966 г.
«Музыкант, певец, рассказчик…» (Патефон). — Впервые в журнале «Воробей», Л. 1924, № 7. В цикле «Загадки».
Печатается по сб. 1966 г.
«В снежном поле по дороге…» (Перо). — Впервые в газете «Неделя», 1964, № 21, 17–23 мая.
Печатается по сб. 1966 г.
«Самый бойкий я рабочий…» (Молоток и гвоздь). — Впервые в книге: Загадки, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по сб. 1966 г.
«Держусь я только на ходу…» (Велосипед). — Впервые в сб. 1957 г.
Печатается по сб. 1966 г.
«Он — ваш портрет…» (Отражение в зеркале). — Впервые в газете «Неделя», 1964, № 21, 17–23 мая.
Печатается по сб. 1966 г.
«Хоть он на миг не покидал…» (Ты сам). — Впервые в газете «Неделя», 1964, № 21, 17–23 мая.
Печатается по сб. 1966 г.
«Друг на друга мы похожи…» (Отражение в зеркале). — Впервые в книге: Загадки, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по книге: Синие загадки — красные разгадки, 3-е изд., Госиздат, Л. 1930.
«Я твой товарищ, капитан…» (Компас). — Впервые в книге: Загадки, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по 2-му изданию, 1926.
«Стоит в саду среди пруда…» (Фонтан). — Впервые в книге: Загадки, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по 2-му изданию, 1926.
«В избе — изба…» (Печь). — Впервые в книге: Загадки, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по книге: «Загадки», Детиздат, Л. 1937.
«Я — лошадь твоя и карета…» (Автомобиль). — Впервые в книге; Загадки, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по книге: «Загадки Маршака», «Молодая гвардия», М. 1931.
«Вот зеленая гора…» (Паровоз). — Впервые в книге: Чудеса, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по книге «Семь чудес», 2-е изд., «Радуга», Л. — М, 1927.
«Из темницы сто сестер…» (Спички). — Впервые в книге: Чудеса, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по сб. 1945 г.
«Мой сердечный друг-приятель…» (Самовар). — Впервые в книге: Чудеса, «Радуга», Л. — М. 1925.
Печатается по книге «Семь чудес», «Радуга», Л. — М. 1927.
