Рик Янси - Печать Соломона
Оп-девять отпрянул от покойника и, задыхаясь, потер горло.
Доктор вытаращился на труп.
– Это невозможно! – выдохнул он.
– Да все мы по самое не могу увязли в невозможном, – заметил Меривезер и повернулся ко мне. – Что ты увидел?
– Конец… Конец всему.
Меривезер посмотрел на Оп-девять:
– Из вашего рапорта следует, что АВ скрылись с Малой Печатью.
– Это было логичное оперативное предположение, – ответил тот. – Очевидно, нам следует рассмотреть альтернативную версию.
И тут подала голос Эбби.
– Гиена, – сказала она. – Это он забрал Печать.
– Майк улизнул? – спросил я.
– Исчез после боя, и мы недосчитались одного сэндфойла, – пояснил Оп-девять. – Логично предположить, что он не погиб после того, как Пеймон завладел кольцом.
– Снова догадки! – раскипятился Меривезер. – Если добавить к ним пару баксов, то хватит на большой кофе в «Старбаксе»!
Оп-девять потупился, поджал губы, но ничего не ответил.
– И что теперь делать? – спросил я.
– Альфред, – веско произнес Меривезер, – АМПНА – это единственная в мире организация, которая обладает практически неограниченными ресурсами. Наша агентурная сеть охватывает всю планету. Мы сделаем то же, что и любая мощная транснациональная бюрократия, – устроим собрание!
28
Собрание состоялось в большом конференц-зале на сорок девятом нижнем уровне штаб-квартиры АМПНА. Этот уровень ничем не отличался от двадцать четвертого – стены казенного зеленого цвета, окон нет, пол серый. В центре зала стоял круглый деревянный стол, а вокруг него – двенадцать кожаных кресел.
Я, Эбби, Оп-девять и еще девять сотрудников АМПНА – пять женщин и четверо мужчин – заняли места за столом и несколько минут ждали Меривезера. У всех сотрудников были типичные для АМПНА имена: Джейк, Джессика, Уэс и Келли.
Все мужчины были в деловых костюмах и белых накрахмаленных рубашках с безупречно завязанными галстуками. Женщины тоже были в костюмах: три – в темно-синих, а две – в тонкую полоску, и все они были блондинки, как Абигейл и Эшли. А вот Эшли в зале не было, и я начал гадать, где она и сумела ли уцелеть во время вторжения. Я хорошо помнил, как мы укрылись под брезентом и как я прижимал ее к себе, пока над нами летали демоны. Я помнил запах ее волос и то, как слезы, когда все кончилось, сделали ее голубые глаза ярче и странным образом прекраснее.
Дверь распахнулась, и в конференц-зал бодро вошел Франсуа Меривезер с пачкой папок под мышкой. Грива волос так и развевалась (я бы на его месте либо подстригся покороче, либо завязал их в хвост).
Меривезер свалил папки на полированный стол и обратился к присутствующим:
– Итак, ребята, мы пересекли черту, согласны? Со времени подписания Устава еще не случалось вторжения такого масштаба, а это значит, что день, который оправдает наше существование, наконец настал.
Меривезер умолк, будто ждал, что кто-нибудь возьмет слово. Никто не захотел, и он продолжил:
– Какое бы решение мы сегодня ни приняли, реализовать его надо быстро. Соединенные Штаты перешли на ДЕФКОН второго уровня[17]. Европейский союз активировал свои резервы. Я только что получил сообщение от наших агентов в Китае. Половина их армии сосредоточена на границе с Тибетом. У всех чешутся руки спустить курок, а это грозит не меньшей катастрофой, чем само вторжение. – Меривезер посмотрел в потолок и распорядился: – Убавьте, пожалуйста, свет. Давайте посмотрим, что нам покажет «Сатком И-41».
Свет приглушили, и в центре стола возникла трехмерная картинка: над горной грядой проносились черные тучи, сверкали молнии, снежные вершины отливали красным. Самую высокую окружало знакомое оранжевое свечение со вкраплениями ярко-белых искр.
– Леди и джентльмены, перед вами Эверест, – объявил Меривезер. – Неприступный с земли и почти недосягаемый с воздуха. Для некоторых присутствующих добавлю, что это самое близкое к небесам место на земле.
Картинка исчезла, снова стало светло. Кресло подо мной издало тот неприятный звук, который издают все кожаные кресла, если поерзать. Я огляделся по сторонам – вдруг решили, что я порчу воздух, – и задался вопросом: «Почему Альфред Кропп – бугай, от которого одни неприятности, – сидит на этом заседании и боится пукнуть?»
– Оп-девять.
Директор кивнул агенту, тот встал.
– Хозяину Великой Печати подчиняются семьдесят два отверженных разного ранга, – сказал Оп-девять. – Президенты, герцоги, принцы, князья, короли… Но это все для смертных. Их истинные титулы и тайные имена прозвучали лишь раз, и произнес их Господь. Каждому из них, в свою очередь, подчиняются легионы младших по рангу. Кому-то больше, кому-то меньше, в зависимости от положения в их адской иерархии. Например, Пеймон, король, которому досталось кольцо, командует двумя сотнями легионов.
– А сколько всего легионов? – поинтересовался агент по имени Джейк.
– Две тысячи шестьдесят один.
Кто-то присвистнул. А кто-то еще спросил:
– И сколько АВ в одном легионе?
– Шесть тысяч.
В конференц-зале повисла гробовая тишина.
– Боже милостивый, это же больше пятнадцати миллионов, – прошептал Джейк.
– Шестнадцать миллионов пятьсот шестьдесят шесть тысяч, если быть точным, – откликнулся Оп-девять.
– В два раза больше, чем население Нью-Йорка.
– Да, именно так, – раздраженно сказал Меривезер. – Или семьдесят четыре процента от численности всех вооруженных сил мира. Или в шестнадцать раз больше, чем личный состав армии США. Или все население Новой Зеландии, включая женщин, детей и овец. Продолжай, Девятый.
Меривезер заходил по залу, время от времени потирая лоб. Когда он прошел мимо меня, я уловил запах «Читос». У «Читос» он особенный, и я был уверен, что не ошибся. Хрустящие такие сухарики.
– Каждый Падший Властелин обладает определенными силами и способностями, которыми может поделиться с магом. Кое-какие из них… неприятнее, чем другие, – продолжил свой доклад Оп-девять. – Одни обладают целительским даром, есть среди них и созидатели… Но большинство тяготеет к разрушению. Они даруют мудрость и убивают разум. Одним подвластна погода, другим – иные земные элементы. Они метаморфируют, читают мысли, изменяют сознание. И все их бесчисленные таланты служат тому, кто владеет Печатью Соломона.
– А ею теперь владеет король Пеймон, – вставил Меривезер. – Кто такой этот Пеймон?
– Один из Первенцев Небес. Второй после Люцифера и первый, кто вступил в заговор с целью завладеть небесным престолом. В литературе Пеймон представлен в образе человека, восседающего на дромадере. Но есть и другие источники, согласно которым он может явиться верхом на огромном крылатом чудовище. Обычно его сопровождают младшие короли Бебал и Абалам, которым подчиняются другие адские сущности, легионов двадцать пять или больше. А Пеймон командует двумя сотнями легионов. Он учитель, он делится тайными знаниями с владельцем Печати и может обучить всем тайным искусствам и наукам неба и земли. Пеймон повелевает ветром и водой, он способен подчинить магу человеческий разум. Одним словом, Печать попала в руки самого могущественного и ужасного из всех семидесяти двух демонов.
– Другими словами, – сухо заметил директор, – узники похитили ключи от тюрьмы и впервые с начала времен никому не подчиняются.
Запах «Читос» навел меня на мысль, что я забыл, когда последний раз ел. Желудок мигом заурчал и не унялся до конца собрания. А еще я не знал, который был час, какой был день и какой месяц… Хотя еще помнил год. Кроме еды, я нуждался в чем-нибудь заурядном, чтобы не провалиться в ужасную кроличью нору, где на безумное чаепитие собралось шестнадцать миллионов гостей и каждый способен заставить меня вырвать собственные глаза.
– А теперь дайте-ка нам «Сатком И-27С», – скомандовал в потолок Меривезер.
Свет снова притушили, и посреди стола возник гигантский стеклянный диск из оплавленного в пустыне песка. В отличие от первой картинки это был стоп-кадр. Меривезер направил луч лазерной указки на черную точку на самом краю блестящего диска.
– Это, как мы считаем, Гиена через несколько минут после потери Печати. Это, – (красное пятнышко перешло к другой точке), – алтарь. Увеличьте, пожалуйста. – (Картинка чуть искривилась, но мы различили алтарь, хотя и немного размытый.) – Чаша исчезла. Мы предполагали, – тут Меривезер недобро взглянул на Оп-девять, – что АВ бежали, прихватив с собой и Малую Печать. Как выяснилось – нет. С этого момента ключевая оперативная версия такова: Гиена воспользовался суматохой после потери кольца и похитил Чашу.
– Зачем? – спросила агент по имени Сэнди.
– Что – зачем?
– Зачем ему Чаша?
– Во-первых, для защиты, – ответил ей Оп-девять. – Чаша – козырь на случай, если они найдут его раньше нас. К тому же он может попробовать заключить с нами сделку.
