Улисс Мур - Клуб путешественников-фантазёров
– Зачем он это сделал? Я же велел ему дождаться меня! Он должен был только потянуть время! Сирены ещё не готовы! Мы ведь так и не закончили их!
– Сирены? – удивился Рик, стараясь крепче держаться, чтобы не удариться о стены батискафа-паука, который вдруг сильно затрясся. – Что ещё за сирены?
Вместо ответа Питер указал на аптечку, катавшуюся по полу.
– Быстрее! – приказал он. – Там, внутри!
Рик поспешил поймать аптечку и, не зная, что искать в ней, открыл в ожидании следующих указаний Питера.
– Там должны быть восковые беруши! Розовые! Нашёл?
Рик стал перебирать капсулы, пластыри, бинты и пузырьки и наконец нашёл беруши.
– Дай сюда, быстрее! И себе в уши вставь, иначе будет поздно!
– Поздно? Почему? – испугался Рик, но вынул из упаковки восковые цилиндрики и вставил их себе в уши.
Питер что-то ответил, но мальчик уже не расслышал слов. Рика по-прежнему кидало от стенки к стенке батискафа, и он теперь мечтал только об одном – чтобы аппарат не рухнул в ущелье и чтобы им с Питером удалось всё-таки добраться до Килморской бухты, до дома.
Вдруг батискаф затрясло особенно сильно.
И Рик зажмурился.
Глава 23. Как управлять всем этим?
Заметив несколько человек, идущих навстречу по берегу, великан по имени Джон-Ду остановил свою команду солдат-обезьян в нескольких шагах от шлюпок. Держа в одной руке турецкую саблю, а в другой – пистолет, он подумал: «Какого ещё чёрта принесло сюда этих людей, что им надо?»
Впереди четверо, и с ними собака. Пятый сильно отстал. Неужели пришли сдаваться? А человек, который отстал, может, и есть тот самый Улисс Мур, которого ищет Спенсер?
Джон-Ду хмурился по мере приближения людей.
Собака на самом деле оказалась маленькой пумой, а трое… Да это же дети!
Они остановились примерно в двадцати шагах от него.
Джон-Ду снова отдал приказ обезьянам, но на этот раз животные остались на месте, глядя на приблизившихся людей.
– Они не послушают тебя, – предупредил его мальчик ростом пониже остальных. В его мешке за спиной что-то шевельнулось.
– Кто ты такой? – спросил Джон-Ду низким, рокочущим голосом.
– Я их друг, – ответил Томмазо.
– Ты пришёл, чтобы тебя убили?
– Я пришёл приказать тебе, чтобы ты отдал мне всё, что взял, и ушёл отсюда.
Джон-Ду рассмеялся:
– Убирайся отсюда, молокосос, или познакомишься с нашими саблями!
– О, мама дорогая… – проговорил самый высокий мальчик.
– Помолчи, брат, – толкнув его локтём, потребовал другой мальчик, ростом пониже. – Пусть он говорит.
Томмазо шагнул вперёд.
– Нет, убирайся ты! И побыстрее! – твёрдо потребовал он.
Джон-Ду опять рассмеялся. Он сражался с самыми свирепыми морскими разбойниками, и, конечно, его не испугают этот старик с огромным мешком и эта малышня.
– И деда своего привёл? – Пират с презрительной ухмылкой указал на барона Войнича.
Главарь поджигателей поднял свой зонт и выпустил пятиметровую струю огня в сторону Джона-Ду. От изумления тот невольно отступил. Но тут же приказал обезьянам идти в наступление.
Однако животные даже не шелохнулись: они с ужасом смотрели на Томмазо.
– Я предупреждал тебя, – сказал мальчик из Венеции.
Он сделал короткий жест рукой, и из-за спины человека, стоящего в стороне, появились одна за другой штук десять обезьян.
Джон-Ду сразу узнал их. Это его обезьяны. Его экипаж.
– Как… что всё это означает? – растерялся он.
Томмазо снял с плеча мешок и, опустив его на землю рядом с маленькой пумой, прибавил:
– Это означает, что теперь командую я…
В этот момент из мешка выглянула обезьянка с круглой мордочкой и густой шерстью.
– Вернее, она, – уточнил Томмазо.
Королева обезьян издала гортанный клич, и солдаты Джона-Ду, все до одного, повинуясь призыву, набросились на пирата.
На палубе «Мэри Грей» вспыхивали световые сигналы.
– Азбука Морзе, – заметил барон Войнич.
– Что же они передают? – спросил Томмазо, глядя, как обезьяны засовывают кляп в рот Джону-Ду.
– Этого я не знаю, – ответил главарь поджигателей, приподнимая зонт и улыбаясь. – Если хочешь, можем ответить им.
Томмазо промолчал.
Братья Флинт стояли возле огромного Джона-Ду, теперь усмирённого благодаря верёвкам.
Старший Флинт ткнул пирата в бок:
– Понял теперь, кто командует, толстяк?
– Понял? – вторил брату средний Флинт.
– Эй, братья Флинт! – позвал Томмазо.
– А? Что? – Старший Флинт дёрнулся, словно его застали за глупой выходкой.
– Позаботьтесь о нём, – произнес венецианский мальчик приказным тоном, указывая на Джона-Ду.
– Слушаемся! – ответили братья.
– А мы что станем делать? – поинтересовался Маляриус Войнич.
Томмазо прошёл к шлюпке на берегу и, толкнув её, сказал:
– А мы отправимся захватывать парусник…
Главарь поджигателей покачал головой:
– По-моему, это не самая лучшая идея, мальчик.
Едва он произнёс эти слова, земля у них под ногами задрожала.
– Что происходит? – воскликнул Войнич, а обезьяны жалобно заскулили.
И тут все увидели, что вода начала медленно отступать, словно что-то отсасывало её от берега, потом послышался пугающий металлический звук, который становился всё громче и громче.
– Но что это… – удивился Томмазо и, озираясь по сторонам, увидел, как попятились от воды маленькая пума и все обезьяны.
«Инстинкт, – подумал мальчик, – животные всегда следуют своему инстинкту».
Он посмотрел на уходящую кромку воды, и вдруг море забурлило, едва ли не закипело.
– Уходим! – закричал Томмазо, убегая от воды. – Уходим отсюда!
Спустя несколько секунд поднялась и обрушилась на берег гигантская волна.
Вторая такая же волна подхватила Джона-Ду и унесла его в море.
Стул в центре первой комнаты, на котором сидел Джейсон, сотрясали вибрации. Они становились всё сильнее, так что в конце концов дрожало уже все вокруг, при этом кольца на полу начали вращаться в разные стороны, всё быстрее набирая обороты.
Джейсон отпустил рычаг, за который взялся, потому что он тоже двигался. Мальчик хотел взяться за другой рычаг, но и он тоже с силой вырвался из его руки.
– Ладно, ты силён, – кивнул Джейсон. – Но теперь остановись, хорошо? Остановись!
Красивая музыка сменилась резким скрипящим звуком. Кольца на полу кружились, как жернова, и Джейсон не представлял, как их остановить. Оглядевшись, он обнаружил, что кружится уже вся комната.
– Ох, нет! Не так! Что ты делаешь, машина?!
Джейсон чувствовал себя, как космонавт, отправленный в космос. Только стул, на котором он сидел, оставался на месте, а всё остальное вертелось вокруг него со всё возрастающей скоростью.
– Что делать, Питер? Как управлять всем этим? – закричал Джейсон.
Но никто не услышал его. Голос мальчика заглушал чудовищный скрежет огромных лопастей, вздымавших волны вокруг скал.
Джулия бросилась вниз по трапу, свернула в левый коридор и услышала, что из трюма ей навстречу поднимаются обезьяны.
Тогда она открыла ближайшую дверь и юркнула в каюту. Здесь были стол, кровать, навигационные карты на стенах и круглое окно напротив двери.
Надо бежать, решила девочка и бросилась к иллюминатору. Она взялась за ручку и, потянув на себя внутреннюю раму, открыла круглое окно.
Тут же послышался шум моря, плеск волн о борт судна, в лицо Джулии хлестнул холодный ветер.
Девочка увидела светлеющее небо, услышала крики чаек, покинувших свои гнёзда на утёсе.
Нужно вырваться на свободу! Непременно! Немедленно! Джулия просунула в иллюминатор голову, потом плечи и почувствовала, что еще немного, и она застрянет.
Нет, подумала она, так не выбраться. Вернулась в каюту, ухватилась за раму иллюминатора и, подтянувшись и повиснув на ней, как на турнике, просунула в окно сначала одну ногу, потому другую, высунулась наружу уже почти наполовину. И снова поняла, что застрянет.
И всё-таки ей надо выбраться отсюда! Нужно только ещё сильнее напрячься. Джулия изогнулась, пытаясь протиснуться дальше, и тут у неё из кармана выпала записная книжка Мориса Моро.
– Нет! – воскликнула Джулия и потянулась за ней, но достать не смогла. – Что же делать?.. – в отчаянии прошептала девочка.
Ей следовало немедленно на что-то решиться – либо прыгнуть из иллюминатора в воду, либо выбраться обратно в каюту, чтобы подобрать записную книжку Мориса Моро.
Записная книжка – слишком ценная вещь. Джулия не могла оставить её на бригантине Спенсера.
Девочка рванулась изо всех сил, желая дотянуться до записной книжки, и при этом сильно оцарапала бок. Подумала, что может заработать столбняк, и едва не рассмеялась. Смертельно рискует, а опасается столбняка.
– Ну же… – выдохнула Джулия и дотянулась кончиками пальцев до записной книжки Мориса Моро.
Оставалось сделать ещё только одно, совсем небольшое, усилие. Ещё одно.
