Роберт Стайн - Прилив
— Адам? — Джой осторожно тронула меня за руку. — Ты чего задумался?
— Мы сказали что-то не то? — поддержала её Рэйна. — Мы же просто шутили.
— Ты не разбивал моё сердце, — заверила Джой. — Ну, может, совсем чуть-чуть.
— Кто бы мог подумать, что ты такой сердцеед. — Йен покачал головой. — Так, мне уже пора на работу. Но мы ещё встретимся. — Он махнул рукой и быстро зашагал по направлению к лодочной станции.
— С тобой всё в порядке? — переспросила Джой.
Я глубоко вздохнул. Не надо думать о Митци. Тем более сейчас, когда рядом Рэйна и Джой.
— Да всё в норме, — я улыбнулся. — Честное слово. Просто мне тоже надо идти на дежурство, а я так хотел бы остаться с вами.
— Мы тут будем ещё целую неделю, — напомнила Джой. — И ты ведь работаешь не двадцать четыре часа в сутки?
— Нет, конечно. Слушайте, а что, если нам сегодня вечером куда-нибудь вместе сходить? На Центральной улице есть один классный ресторанчик, «Домик у моря». Еда там вкусная, и играет живая музыка.
— Идёт, — обрадовалась Рэйна.
— Вот и хорошо. Встретимся там около семи. — Кивнув на прощание, я заторопился к своей вышке.
Шон наблюдал за мной сверху. Когда я подошёл ближе, он вдруг стал быстро спускаться. Торопится куда-то, решил я. Ему могло бы здорово влететь от начальства, если бы стало известно, что он покинул пост раньше, чем на вышку поднялся его сменщик.
— Ну, как я сегодня, не опоздал? — спросил я весело. — Явился минута в минуту.
Шон спрыгнул на песок и остановился прямо передо мной. Глаза его мрачно сверкали.
— Ты чего? — удивился я. — Что случилось?
Он ничего не ответил, только продолжал зло смотреть, сжимая кулаки. Потом сделал шаг вперёд. Я напрягся.
— Что сейчас будет?
Глава 9
— Шон, т-ты чего? — запинаясь, спросил я.
Но он не ответил. Смерив меня убийственным взглядом, он вдруг резко повернулся и убежал. Я испуганно смотрел ему вслед.
Он в бешенстве. И почему-то из-за меня. Поосторожнее с ним, напомнил я себе. Не дай бог взорвётся прямо у тебя в руках.
Забравшись на вышку, я упал в кресло и посмотрел на океан. Купающихся было немного. Всех распугал прилив. Лишь болтались на волнах несколько любителей острых ощущений. Только я облегчённо вздохнул, как откуда-то сбоку раздался взрыв смеха. Вытянув шею, я обнаружил Джой и Рэйну. Они крутились у самого берега, громко взвизгивая и хохоча каждый раз, когда их ударяла пенистая волна.
Я улыбнулся про себя. Приятно будет посидеть со старыми друзьями. Джой начнёт шутливо заигрывать, а Рэйна — поддразнивать её. Хоть посмеюсь. И забуду о Митци. Хотя бы на время.
Солнце пекло как ненормальное. Я потянулся за кепкой. И в тот же момент мой взгляд привлекло какое-то голубое пятнышко, подскакивающее на волнах. Кажется, скутер. Я торопливо встал, вглядываясь вдаль.
Сначала скутер казался голубой точкой, потом он начал расти, приближаться. Уже слышен был рёв мотора, виден водитель. Скутер приближался к берегу с бешеной скоростью. Вот он уже совсем близко. Слишком близко! Что, парень не соображает, что делает? Здесь же полно подводных скал! Повсюду развешаны плакаты с предупреждением, и каждого, кто берёт напрокат скутер, тоже обязательно предупреждают.
Скутер всё приближался и парень не собирался поворачивать.
— Нет! — Мой голос вдруг сорвался на крик.
Я замахал руками, пытаясь хоть как-то привлечь внимание водителя. Но скутер всё приближался. Он летел прямо на камни.
Я скатился к лестнице и кинулся к воде.
— Поворачивай, поворачивай!
Скутер не повернул. Парень смотрел прямо на меня, но, казалось, ничего не видел. Я вбежал в воду.
— Ты разобьёшься! Поворачивай!
Мотор ревел над самым ухом, вода уже плескалась на уровне груди.
— Поворачивай!.. — внезапно я замер.
Этот парень. Тёмные волосы, веснушки на загорелых плечах, голубые купальные трусы с зелёными полосками.
Это же я. Это моё лицо, моё тело.
Это я!
Глава 10
— Это был я! — сказал я доктору Толлу. — Я словно в зеркало посмотрел. Только это оказалась галлюцинация.
Доктор задумчиво смотрел на меня через стол.
— Опять галлюцинация, — пробормотал он. — Хорошо, что ты сразу же пришёл ко мне.
Я молча кивнул. Да это снова оказалась галлюцинация. Не было ни скутера, мчавшегося прямо на камни, ни водителя с моим лицом и глазами. Ничего не было. Не считая, конечно, того, что совершал я настоящий. Я действительно вбежал в воду, размахивая руками и крича в пустоту. А какие странные взгляды бросали на меня люди на берегу! До сих пор становится неловко, как вспомнишь. Они перешёптывались и переглядывались, думали я сумасшедший. Хорошо хоть Джой и Рэйна всего этого не видели.
— Что со мной? — спросил я у доктора. — Я что, ненормальный?
— Доктор Толл покачал головой:
— Ни в коем случае, Адам. Я так не считаю. И думаю, что и так не считаешь.
— Я уж не знаю, что и думать. Почему мне постоянно мерещится то, чего нет? Уже целый год прошёл с тех пор, как погибла Митци. Объясните мне, доктор. Если я не сумасшедший, то что со мной?
— У меня пока нет ответа на твой вопрос. Мы должны выяснить это вместе. Ты всё ещё не можешь вспомнить или понять что-то, связанное с тем несчастным случаем.
— Но я думал, что мы всё это уже проработали. Митци погибла. Я загибался от чувства вины, начал ходить к вам, и вы мне помогли. Теперь я понимаю, что ни в чём не виноват. Что тут ещё выяснять?
— Что-то спрятано глубоко-глубоко у тебя в подсознании. Какая-то чрезвычайно важная информация, которая никак не может выйти на поверхность.
Наверное, он прав, подумал я со вздохом. Это единственное объяснение. Но что же это за информация?
Доктор тем временем поднялся из-за стола.
— На сегодня закончим. Только не сдавайся, Адам. Мы обязательно решим твою проблему.
— Но как? Как её достать, информацию эту, если она залегает так глубоко? С помощью динамита?
— Такие кардинальные методы пока не требуются, — улыбнулся доктор. — Хотя есть некоторые экспериментальные способы, которые мы ещё не пробовали.
— Я готов попробовать всё, что угодно, лишь бы понять, что со мной, — заявил я.
— Адам, пошли потанцуем! — Джой с трудом перекрикивала громкую музыку, грохочущую с маленькой эстрады ресторанчика. — Я с тобой никогда не танцевала!
— И я тоже! — вставила Рэйна. — Зато ты встречалась с ним целых два раза, а я — всего один. Так что первый танец мой.
— А мне слово предоставят? — рассмеялся я.
— Нет. — Рэйна повернулась к Джой. — Давай кинем жребий.
Не переставая хихикать, Джой порылась в сумочке и выудила, наконец, монетку.
— Орёл! — быстро сказала Рэйна.
Джой подкинула монетку высоко в воздух. Та пролетела почти через весь зал, упала и тут же бесследно исчезла где-то под дальним столом. Джой полезла в сумку за другой монетой.
— Погоди, — сказал я, хватая обеих девочек за руки. — У меня есть другое предложение. Пошли танцевать все вместе.
Как только оркестр заиграл очередную мелодию, мы с трудом пробрались между столиками к эстраде.
— Я так рада, что ты пригласил нас, Адам! — крикнула Джой. Её каштановые кудряшки весело подпрыгивали вместе с ней в такт музыке.
— Я и сам рад!
Я действительно был рад. Хотя воспоминание об утренней галлюцинации ещё было свежо, но рядом с Джой и Рэйной оно как-то отошло на задний план. А ведь от доктора я уходил в ужасном настроении. Хотел даже отменить встречу с девчонками. Хорошо, что не отменил! Сидел бы сейчас дома и размышлял, сумасшедший я или нет.
Вчера вечером тоже было неплохо. Но сегодня всё же лучше. Джой и Рэйна — старые друзья: с ними легко, спокойно и весело. Пока доктор Толл ещё не начал свой экспериментальный курс лечения, можно расслабиться.
Повернувшись к Джой, я вдруг заметил за одним из столиков Йена. Я махнул ему рукой, но он не заметил. Пока я размышлял, не пригласить ли его за наш стол, Йен слегка наклонился вперёд, и стало ясно, что он не один. Рядом сидела загорелая красавица с длинными чёрными волосами.
Неудивительно, что он нас не видит. Вряд ли он захочет к нам присоединиться. Он слишком занят, пытаясь произвести впечатление на свою соседку по столу.
— Эй, наш заказ принесли! — Рэйна махнула рукой. — Пошли, поедим.
Официант уже расставлял на столе миски с кукурузными початками и салатом, затем выложил на плотный лист бумаги варёных крабов.
Закрывшись салфетками, мы принялись за крабов: разламывали клешни и панцирь, доставая нежное мясо, макали его в растопленное сливочное масло. Я потянулся за кукурузой и вдруг увидел её.
Лесли. Она стояла в дверях ресторана и смотрела прямо на меня. На ней было ярко-жёлтое платье, подчёркивающее загар, каштановые волосы красиво блестели при свете ламп. Короче, Лесли выглядела просто классно. Но взгляд её не обещал ничего хорошего.
