Роберт Стайн - Занавес
— Да ладно, шучу, — сказала Джулия. — Просто хотела тебя взбодрить.
— Взбодрить, — повторила еле слышно Рена.
— Ну, и что нам делать? — спросила Джулия сама себя. — Я полагаю, мы должны пойти и рассказать обо всем Баксу.
— Ну да, конечно, — ответила с сарказмом Рена. — Это нам очень поможет. Знаешь, что он скажет? «Сохрани это чувство! Удержи эту эмоцию!» Знаешь, что? Возможно, это Бакс подложил мне в кровать этого лебедя — чтобы раскрыть мои чувства!
Джулия засмеялась. Потом она вдруг осознала, что Рена совершенно не шутит.
— Очнись! Бакс — хозяин этого лагеря, помнишь? Он не будет бегать и убивать лебедей, а затем подсовывать их ученикам в кровати в своем собственном лагере. Я знаю, что ты считаешь его жестоким, Рена. Но не таким же жестоким! И он не сумасшедший.
— Ты уверена в этом? — спросила Рена, понимая, что просто не хочет во всем этом разбираться. И самое главное, она не могла поверить, что другая девочка — девочка, которую она узнала всего несколько дней назад, — ненавидит ее настолько, чтобы совершить такое… Ненавидит настолько, что способна убить живое существо!..
Она медленно встала. В дверь постучали. Обе девочки от неожиданности вскрикнули. Джулия, одетая в крошечный купальник, покрылась гусиной кожей.
— Кто здесь? — спросила Рена.
— Я слышала, как у вас кричали. Все нормально? — послышался голос Марси.
Джулия толчком открыла дверь.
— Привет, Марси! Входи. Все нормально. Правда, Рена?
— Не совсем, — не согласила Рена.
Марси вошла, немного смущаясь. Она была очень низкого роста, максимум метра полтора. У нее были короткие каштановые волосы и крошечная круглая голова. Она чем-то напоминала мышку из мультика, даже говорила писклявым, звонким голосом.
— Что у вас случилось? — спросила Марси, стоя на пороге.
— Произошел несчастный случай, — объяснила Джулия, показывая на верхнюю кровать. — Ты можешь поверить, что в окно влетел лебедь и совершил самоубийство прямо на кровати Рены?
— Нет, я так не думаю, — неуверенно ответила Марси.
— Ну, тогда пойди и посмотри, — предложила Джулия, еле сдерживая саркастическую улыбку.
Марси сделала несколько шагов по направлению к кровати.
— НЕТ! — завопила Рена, схватив Марси. — Джулия, это не смешно! Зачем ей тоже расстраиваться?
Джулия только пожала плечами.
— Там на самом деле мертвый лебедь, — сказала Рена Марси. — Его горло было разрезано. Кто-то положил его туда — чтобы напугать меня, я так полагаю.
— Это ужасно, — Марси разглядывала птицу, лежащую на верхней кровати. — Кто бы это мог сделать?
— Мы думаем, что это ты, — пошутила Джулия.
Марси уставилась на нее. Затем попыталась рассмеяться, но лишь слегка хихикнула, когда поняла, что Джулия шутит.
— Мое чувство юмора всегда проявляется в самые неподходящие моменты, — как бы извинилась Джулия.
— Ты похожа на Шер, — неожиданно заявила Марси. — Тебе когда-нибудь кто-нибудь это говорил? У нее тоже отличное чувство юмора.
— Спасибо. Я догадывалась, — ответила Джулия.
«А ты похожа на Микки Мауса», — подумала в это же время она, ругая себя за неоправданную недоброжелательность.
— Мы должны поскорее убрать кровь, — перебила мысли Джулии Рена. — Так много крови сегодня. Настоящей крови, а вовсе не сценической…
— Я помогу, — предложила Марси. — Ты в порядке, Рена? Эй, Рена!
Спустя несколько секунд Рена поняла, что Марси обращается именно к ней.
— Да, все в порядке. Спасибо, Марси.
Девочки завернули лебедя в окровавленную простыню, втроем отнесли его за дом и запихнули в ведро для мусора.
Пришлось и отчищать, и оттирать, и мыть шваброй комнату. Только через час пятна крови были стерты.
— Вы расскажете об этом Баксу? — спросила Марси.
— Думаю, надо. При случае… — задумчиво проговорила Рена. На самом деле она не знала, говорить или нет. Ведь очень сложно предсказать его реакцию. Может возникнуть больше проблем, чем заслуживает это событие.
— А теперь мне очень хочется искупаться, — сообщила Джуля. — Кто-нибудь идет со мной?
Девочки разом отказались. И Марси вернулась в свою комнату, которая была за стенкой.
— Ты уверена, что все будет в порядке? — спросила Джулия у Рены. И предложила: — Если хочешь, я останусь с тобой.
— Нет, иди. Ты пытаешься попасть на пляж вот уже два часа, — через силу улыбнулась Рена. — Я просто хочу отдохнуть некоторое время, прийти в себя. — Она видела, что Джулия весьма озабочена, поэтому добавила: — Не волнуйся, со мной будет все в порядке. Правда, иди! Отдохни хорошенько.
Джулия задержалась еще на некоторое время, не зная, идти или нет. В конце концов она схватила свое полотенце и направилась к двери.
Как только подруга ушла, Рена плюхнулась на нижнюю кровать. Она знала, что теперь не сможет спать — она боялась снов и всяческих ужасных видений.
Но чувства тревоги никак не покидало ее. Она села. Она просто не могла отдыхать спокойно — стоило закрыть глаза, как кровь опять здесь. Снова перед ней — прошлое, настоящее, будущее…
Ей просто необходимо выбраться отсюда, и поскорее. Она совершенно четко поняла, что должна делать.
Можно бороться с Хэдди! Сказать ей, что ее ужасная шутка не сработала, ведь ее не так-то просто напугать!
«Главная роль… Я получила главную роль у известного бродвейского режиссера, — внезапно вспомнила девушка. — Это первая хорошая вещь, которая произошла со мной за последнее время, и я не собираюсь это потерять!»
Она выпрыгнула из кровати и пошла в чуланчик, решив найти Хэдди и сказать ей все, что она думает по поводу ее тупых шуток и угроз.
От этого решения ей стало лучше. Любая деятельность облегчает страдания. Жизнь всегда подтверждает такое решение. И не надо отступать!
Войдя в чулан, она начала выбирать, что бы такое надеть.
Сейчас, минуточку…
Нет!
Что-то здесь не так…
Ее одежда… Ее одежда…
Немало времени прошло, прежде чем до Рены дошло…
Джинсы. Топики. Свитера. Рубашки. Курточка…
Все было порезано на мелкие кусочки!
Ее одежда превратилась в лохмотья.
Вся! Вся разорвана на куски!
ГЛАВА 5
Джинсы Джулии было немного ей маловаты, но Рена умудрилась влезть в них. Затем она нашла свой белый коротенький топик, лежавший в комоде. Он не был испорчен.
Хэдди порвала только ту одежду, что была в чулане. Именно и только одежду Рены.
Но откуда Хэдди могла знать, какая одежда принадлежит Рене, а какая — Джулии? Она не могла этого знать… Или могла?
Рена от неожиданности уронила сандалию, которую собиралась надеть, и уставилась в окно. Она пыталась отогнать от себя мысль, только что пришедшую ей в голову, но…
Неужели это была не Хэдди, а Джулия?
Неужели Джулия подбросила в кровать лебедя и уничтожила одежду Рены?
Рена вернулась к началу этого дня. Да, Джулия действительно оставалась в комнате одна после того, как Рена ушла в театр. Рена появилась только минут через двадцать.
Достаточно ли это время? Можно ли успеть за это время добежать до воды, поймать лебедя, притащить его в домик. Убить и подложить на верхнюю кровать, а затем порезать всю одежду?
«Да, достаточно, — решила Рена. — Времени вроде бы хватило… Но зачем это Джулии? Джулия была ее подругой, не так ли?»
Рена позволила этим мыслям прочно засесть в голове. Это ужасно, раньше она всегда управляла своими мыслями, умела держать себя в руках. Но сейчас все выходило из-под контроля, даже мысли…
Рена вспомнила выражение лица Джулии, когда та увидела мертвого лебедя. Джулия была также поражена и испугана, как и Рена. Неужели это было просто хорошо сыграно?
Неужели такое возможно? Но, в конце концов, Джулия ведь тоже хотела быть актрисой…
Но зачем тогда Джулии понадобится тащить Рену так далеко, в лагерь в Хампшире? Только чтобы ее здесь помучить?
Может быть, это из-за Дэнни?
Нет! Джулия же сказала, что с ним покончено. И она простила Рену.
Неужели и это было сыграно?
Джулия завидовала Рене? Тому, как парни быстро западали на нее?
«Нет, — решила Рена. — Это не может быть правдой. Джулия же ее подруга. Она может быть и раздражительной, и взбешенной, но не такой злой и жестокой. Я просто не хочу признаваться сама себе, что нажила здесь себе врага — из человека, которого едва знаю. Это наверняка Хэдди.
Хэдди угрожала ей на виду у всех. Затем она убежала, как ураган, с репетиции, явно решительно настроенная. Это наверняка Хэдди…»
Решив так, Рена мгновенно привела в порядок волосы, накрасила губы еле заметной помадой и вышла в коридор.
Она состроила гримасу, когда переступала через пятно сценической крови, которое осталось от Джорджа на ковре. Комната Хэдди находилась на несколько этажей вниз.
