Роберт Стайн - ГНУСный приз
Он выдул громадный розовый пузырь, и тот лопнул, заляпав Бельцеру всё лицо.
— Правда?
— Ну да. Здесь никто не спугнёт твои гениальные мысли, — объяснил я. — Не так просто стать выдающимся, для этого нужно много тренироваться.
Бельцер пытался стереть жвачку со щёк.
— Верно. Я стану выдающимся, — выдохнул он.
Я повернулся к двери и прокричал:
— Финмен! Кренч! Чего вы возитесь? Давайте быстрей! Несите сюда вещи Бельцера! Надо обустроить его новую комнату, чтобы ему в голову поскорее пришла какая-нибудь гениальная мысль.
Бельцер вдруг поднял вверх указательный палец.
— Стойте! Кажется, мне только что пришла гениальная мысль! — воскликнул он. — Правда гениальная! Ой! Я её забыл.
Я погладил его по голове:
— Не переутомись, Бельцер. Если будешь так стараться, голова заболит!
Финмен и Кренч с трудом выволокли из бывшей комнатушки Бельцера две здоровенные коробки.
— Что у тебя в этих коробках? — поинтересовался Финмен, шумно отдуваясь.
— Моя коллекция шаров для боулинга, — ответил Бельцер.
— Шаров для боулинга? — удивился Кренч. — Но ты же не умеешь играть!!
— Да, не умею. Просто они такие красивые!
— Вот он, ценитель прекрасного! — воскликнул я. — Видите? Я же говорил, что Бельцер — выдающийся ученик!
— Сколько… сколько шаров в этой коробище? — рухнув на колени, простонал Финмен.
— Штук десять, — сказал Бельцер.
Кренч нёс коробку перед собой, ему не было видно, что творится впереди. Поэтому он налетел на Финмена.
— Ой-ой-ой!
Коробка перевернулась. Шары для боулинга полетели в разные стороны. Финмен и Кренч упали на пол.
— Шары! Ловите их! Ловите! — закричал Бельцер. — Я их потом в жизни не найду!
Один шар покатился по коридору. Перепрыгнув через Финмена и Кренча, я помчался за ним.
Шар быстро катился прямо к лестнице. Вот он застучал по ступенькам, набирая скорость.
Тут, к своему ужасу, я увидел, что кто-то медленно поднимается по лестнице.
— Миссис Гнус! Осторожно! — завопил я. — ОСТООЖНО!
Глава 13
СОЧИНЕНИЕ
Мы с Бельцером бросились вниз, на помощь к миссис Гнус. Шар для боулинга угодил ей прямо в живот. Очки полетели на пол. А сама она согнулась пополам и выдохнула: «УУУУУФФФФФ!» — совсем как в мультиках.
Мы взяли её под руки и помогли подняться. Я отряхнул ей халат.
Бельцер подал миссис Гнус очки.
— Надеюсь, мой шар не раскололся, — пробормотал он.
— Что ЭТО было? — спросила миссис Гнус, с ужасом оглядывая лестницу.
— Потрясающая игра, которую только что придумал Бельцер, — нашёлся я. — Называется «Боулинг на лестнице».
Учительница удивлённо мигнула и потёрла живот.
— «Боулинг на лестнице»?
— Да! Бельцер такой умный! — воскликнул я. — Игра получилась просто супер! Бельцер наверняка когда-нибудь заработает за неё миллион долларов!
— Ты не шутишь? — Бельцер покраснел.
Я встал перед ним.
— Он настоящий гений, миссис Гнус. Всё время придумывает какие-нибудь новые игры. А вы уже видели его чудесную компьютерную игру? Она называется «Прославим нашу Тухлую Школу!» Бельцер такой патриот! Однажды он признался мне, что с радостью отдал бы жизнь за свою любимую школу!
Миссис Гнус удивлённо посмотрела на Бельцера.
— Правда? Как интересно… А он не мог бы это сделать прямо сейчас?
Ну вот, кажется, мой план начинает работать. Её мозг вот-вот закипит.
— Я знаю, вы уже подумываете о том, не вручить ли ГНУСный приз Бельцеру. Вы правы — он этого заслуживает! — сказал я.
— Ты видел, какую огромную коробку конфет прислал мне Шерман сегодня утром? — спросила миссис Гнус. — Этот мальчишка знает, какие взятки давать! Я уже собираюсь выгравировать его имя на призе.
— А Бельцеру не надо никому давать взятки! — воскликнул я. — Ведь он — гений!
Миссис Гнус вздохнула и потёрла живот.
— Вот сдаст мне сочинение, тогда посмотрим, какой он гений.
— Сочинение? — Я оторопел. — Какое ещё сочинение?
— Ты что, не знаешь, что такое сочинение?
— Но Бельцер и так гений. Зачем ему ещё какое-то сочинение писать? — запротестовал я. — Ему надо думать, с головой погружаться в решение школьных проблем. Ему надо придумывать новые игры.
— Со-чи-не-ни-е. — Миссис Гнус произнесла это слово по слогам. И побрела к себе на чердак, держась за живот.
— Сочинение, — пробормотал я. — Сочинение.
Похоже, взятки Шермана сделали своё дело. Бельцеру теперь сложно с ним тягаться. Да, Бельцеру обязательно надо написать самое лучшее сочинение из всех. Но как?
И тут я понял, кто нам поможет. Билли-Умник.
Глава 14
УМНИК!
Билли-Умник — самый смышлёный ученик в Тухлой школе. Он может читать книжки, закрыв один глаз!
Именно он должен написать сочинение для Бельцера.
Я спустился по лестнице, намереваясь зайти к нему в комнату. Но Билли сидел в холле. Он рассматривал всё тот же шар для боулинга.
— Здорово, Билли!
— Гляди, что я нашёл, — сказал он и показал мне чёрно-синий шар. — Суда по всему, он упал с неба. Это наверняка кусок взорвавшегося астероида.
— Нет… — попытался возразить я.
— Посмотри на эти синие полосы на древнем камне, — перебил меня Билли. — Может, тысячу лет назад это были реки.
— Никакой это не астероид. Это обычный шар для боулинга, — объяснил я.
— Я сам знаю! — усмехнулся Билли. — Просто хотел тебя проверить.
— Как ты написал контрольную по естествознанию, которую дал мистер Зануда?
— Великолепно. Я набрал целых тридцать шесть баллов.
— Вот и хорошо! — обрадовался я и дал ему пять.
Не надо было этого делать. Потому что он уронил шар себе на ногу.
Билли тут же застонал от боли и запрыгал на одной ноге. Из комнат показались другие ученики и оглушительно захлопали в ладоши.
— Идите к себе, — рявкнул я. — Он совсем не танцует!
Но они продолжали хлопать до тех пор, пока Билли не перестал скакать. Прихрамывая, он пошёл к себе в комнату, а я отправился за ним.
На стенах в комнате Билли висели яркие плакаты с изображением человеческого мозга. А ещё там было написано красными и золотыми буквами: «Я УМНЕЕ ТЕБЯ».
Да, Билли любит похвастаться. Но я считаю, что тот, кто может прочитать журнал с комиксами всего за один день, имеет на это полное право!
— Ты должен мне помочь, — сказал я. — Сколько времени тебе потребуется на сочинение?
— Минут десять, — ответил он. — А если день неудачный, тогда минут пятнадцать.
— А ты мог бы написать первоклассное сочинение для Бельцера?
— Конечно. На какую тему?
— «История Интернета», — сказал я.
— Отличная тема. — Билли потёр подбородок. — Знаешь, когда ещё не было компьютеров, люди пытались войти в Интернет при помощи тостеров. Но у них это плохо получалось. Им не удавалось ничего прочитать на экране, потому что из тостера всё время выпрыгивали тосты.
— Ну-у-у… — протянул я.
— А в те далёкие времена, когда ещё не было электричества, детям приходилось играть в компьютерные игры при свете свечей!
Я сердито посмотрел на него. Вот придурок!
— Знаешь что, — сказал я, — пожалуй, я сам напишу сочинение для Бельцера.
Глава 15
ТЯЖКИЙ ТРУД
Через пару дней я трудился что есть силы в своей новой комнате. Вдруг дверь распахнулась, и ко мне ворвались Финмен и Кренч. Они сопели и пыхтели, как два загнанных пса.
— Быстрей, Берни, быстрей! — закричал Финмен.
— У нас проблемы! — вопил Кренч. — Мы играем в покер!
— И что? — Я прищурился.
— Шерман у всех выигрывает! — Кренч потянул меня за рукав. — Быстрей, Берни! Ты должен нам помочь!
— У тебя ведь есть фирменный приём, Берни! Перетасуй карты так, как это можешь только ты! — попросил Финмен.
Да, у меня действительно есть такой приём. Когда я тасую карты, я запоминаю где какие.
— А ещё ты ведь умеешь по-особому сдавать! — продолжал Финмен.
И это тоже правда. Я сдаю по-особому — так, чтобы хорошие карты достались кому надо.
— Ты должен обыграть Шермана, — сказал Кренч. — Скорей! У меня с собой кусок наждачки. Потри пальцы, чтобы они стали сухими. — Он снова потянул меня за рукав.
— Простите, ребята. Сегодня не могу, — протянул я. — Видите: я занят. — Я указал на стопку книг и бумаг у меня на столе.
— Так занят, что не можешь проучить этого Шермана? — воскликнул Финмен. — Шутишь, что ли?
— Нет, не шучу. На что вы играете? На деньги?
Финмен засмеялся:
— Мы не можем играть на деньги, ведь ты у нас все забрал, Берни! Нет, мы играем на чипсы!
— Какие именно?
— Со вкусом чеснока и лука, — ответил Кренч. — У нас целый пакет!
Мои любимые! Я тут же вскочил, выхватил у Кренча наждачку и принялся тереть руки.
