Роберт Стайн - Прилив
— Не могу. — Я чувствовал, как кровь бьётся в висках, как ускоряется дыхание. Это случилось два года назад, но мне казалось, что всё было вчера. Окровавлено лицо Джея. Мои кулаки, вздымающиеся и опускающиеся, тоже окровавленные. Я тогда испугался самого себя: я не мог остановиться.
Я сделал глубокий вдох. Ещё один. Дыхание постепенно выравнивалось.
— Наверное, поэтому я и стал спасателем. Чтобы спасать, а не убивать. Иногда я прихожу в такую ярость, что перестаю себя контролировать.
Адам молчал. Засвистел в свисток на каких-то мальчишек, кидавшихся песком. Потом отошёл от бортика и уселся обратно в кресло.
— Послушай, Шон, — сказал он наконец. — Зачем ты мне это всё рассказал?
— Затем, — ответил я, глядя на него поверх тёмных очков, — что я заметил, как ты смотришь на Элис.
Глава 3
Адам
Возвращаясь домой, я вспоминал рассказ Шона. Его слова звенели у меня в ушах: «Я заметил, как ты смотришь на Элис». И я всё представлял себе того парня, Джея. Шон избил его до кровавого месива. Во всяком случае, он так сказал. Неужели это правда?
Шон любит прикалываться. Может, он приврал. Насвистел дурачку Адаму в уши, чтобы посмотреть, как тот перепугается.
Но почему-то мне казалось, что в этот раз он не врал. Какое у него было лицо! Глаза сверкают, губы кривятся. Совершенно дикий вид. Вцепился в перила так, как будто собрался оторвать их. А ведь вполне мог бы оторвать и треснуть кого-нибудь этой рейкой. То есть не кого-нибудь, а конкретно меня. И всё только потому, что ему не понравилось, как я смотрю на Элис.
Ладно, бог с ним, с Шоном. Забудь про него. Тебе есть о чём подумать. Особенно сегодня вечером. О хорошем.
Улыбаясь, я открыл дверь и вошёл в дом. Наша с Йеном квартира располагается на втором этаже двухэтажного коттеджа. Она невелика по размерам: спальня, ванная, большая гостиная, совмещённая с кухней. Зато наш дом совсем рядом с океаном, и с балкона открывается чудесный вид на дюны.
Йен сидел на диване, листая спортивный журнал.
— Вовремя, — заметил он. — Я заказал пиццу. Вот-вот привезут.
— Отлично, я помираю с голоду. — Швырнув сумку на пол и скинув шлёпанцы, я плюхнулся на диван рядом с Йеном. — Ну и чем ты занимался весь свой свободный день?
— А ты как думаешь? — Он ухмыльнулся. — Прочёсывал пляж.
— Точнее, всех девочек на пляже? — улыбнулся я.
— Не всех, а только молодых и хорошеньких.
— Ну и как, нашёл?
— Десятки, сотни.
Я рассмеялся. Йен просто повёрнут на девочках.
— Ты познакомился хоть с одной? Или все дали тебе от ворот поворот?
В этот момент раздался громкий стук в дверь. Йен вскочил с дивана и с криком «еда!» помчался открывать. Через минуту, расплатившись с разносчиком, он внёс в комнату гигантскую пиццу и гордо положил её на кофейный столик. По комнате распространился аромат сыра и пеперони. В животе немедленно заурчало. Я жадно проглотил два куска, после чего направился на кухню в поисках какого-нибудь питья.
— В холодильнике совершенно пусто, — пожаловался я. — Чья очередь закупать еду?
— Моя, моя, — тут же признался Йен. — Но я ведь позаботился об ужине, так? — Он помахал в воздухе огрызком пиццы. — Мне должны заплатить через пару дней. Тогда я всего накуплю, как положено.
— К тому времени я уже скончаюсь от голода, — рассмеялся я. — И не делай вид, что потратил на пиццу последние копейки.
— Нет, конечно, — он помотал головой, — но эти деньги понадобятся мне сегодня вечером.
— Ага! Так ты всё-таки назначил кому-то свидание?
— А ты как думал?! — Йен самодовольно улыбнулся, посмотрел на часы. — Ого! Пора собираться! — Он швырнул корку в коробку с пиццей и выскочил из гостиной.
Порывшись в холодильнике, я всё же выудил оттуда упаковку апельсинового сока. В ванной зашумела вода.
— Эй, там, долго не копайся! — закричал я. — Мне тоже надо помыться. И не трать всю горячую воду.
— Что за спешка? — поинтересовался Йен из ванной.
— У меня свидание. — Допив последние капли сока, я вернулся на диван.
— У меня тоже, как ты помнишь.
Душ шумел ещё несколько минут. Взяв третий кусок пиццы, я услышал, как дверь ванной распахнулась.
— Тебе ведь машины не понадобится? — крикнул Йен из спальни.
— Думаю, нет. А что?
— Мне нужна тачка. Можно я возьму твою?
— Опять? Йен ты берёшь мою машину каждый вечер. Я её не видел лет сто.
— Она по тебе тоже скучает, — сострил Йен.
Я промолчал, жуя пиццу. У Йена была дурацкая привычка брать мои вещи: машину, полотенце, деньги, компакт-диски, что угодно.
— Ну что, так я возьму машину? — переспросил Йен. — Это очень важно.
— Да ладно, ладно. — В конце концов, она мне сегодня действительно не нужна.
— Спасибо, ты не пожалеешь. Я даже заправлю её.
— Надеюсь. А то в прошлый раз… — Я замолчал, глядя на Йена, входящего в гостиную.
Он остановился напротив меня, натягивая голубую майку, прекрасно подчёркивающую его голубые глаза. Затем начал заправлять её в чёрные джинсы.
— Что-то не так? — Он наконец-то заметил мой недовольный взгляд.
— Это же мои джинсы!
— Ага. — Он с довольной улыбкой пригладил свои светлые волосы. — Классные штаны. Удобные. Мягкие.
— Ну спасибо, — съязвил я. — Я так рад, что тебе нравится.
— Признайся, Адам, мне они идут больше чем тебе. А потом, я встречаюсь сегодня с очень крутой девчонкой.
— Представь себе, я тоже.
— Ты что, сегодня не с Лесли? — Он уставился на меня с искренним изумлением.
— Вообще-то мы с ней клятвы верности друг другу пока не давали, — ответил я сердито.
— Да, но она у тебя такая ревнивая. Помнишь, как она взбесилась в прошлый раз, когда к телефону подошла моя девчонка, а Лесли решила. Что она пришла к тебе?
Я кивнул. Лесли действительно очень вспыльчивая.
— Все равно. Это свидание на один раз.
— Смотри, чтобы Лесли не узнала, — предупредил Йен.
— Спасибо за совет, мамочка. — Бросив корку от пиццы в коробку, я отправился в душ.
Смывая с себя песок, я вдруг снова вспомнил про Шона. Представил его сверкающие от гнева глаза, сжатые кулаки. Да что он мне дался? Мало у меня без него проблем? Забудь про Шона, забудь про Лесли. Иди гуляй и получай удовольствие.
Я вымыл голову, выбрался из душа. В комнате зазвонил телефон.
— Йен, сними трубку! — крикнул я.
Телефон продолжал звонить.
— Йен!
На четвёртом звонке я выскочил из ванной, заворачиваясь на ходу в полотенце. Телефон разрывался от звонков. Но я не снял трубку. Не смог. Я стоял окаменев, глядя на постель Йена. Йен лежал на животе, раскинув руки и ноги, голова как-то странно свешивалась с кровати. Лица не было видно. Но мне и не требовалось видеть его лицо, чтобы понять.
Йен не шевелился, не вздрагивал. Не дышал.
Он был мёртв.
Глава 4
Перед глазами всё закружилось. К горлу подступила тошнота. Крепко зажмурившись, я прислонился к дверному косяку.
Йен мёртв.
Надо что-то делать. Но что?
Телефон звонил.
Точно. Надо вызвать полицию. Я открыл глаза и вздрогнул.
Тело Йена исчезло. На постели в беспорядке валялись мятые джинсы и рубашка. Я осторожно поморгал.
— Йен?
Он давно ушёл, понял я. У меня опять была галлюцинация. Я со стоном опустился на кровать. Ну что, что со мной происходит?
Телефон звонил.
Я схватил трубку.
— Слушаю.
— Адам? — неуверенно спросила Лесли. — Это ты?
— Да. — Я старался говорить спокойно.
— Ты что, только что вошёл? Ты так дышишь, как будто бежал издалека.
— Я был в душе. Услышал звонок, выскочил, и мне показалось…
— Адам, что происходит? Почему у тебя такой голос?
— Тут лежала одежда Йена.
— И что? Что с тобой?
— Да не знаю! — закричал я. Несколько раз глубоко вздохнул. — Извини. В общем, я вышел из душа, увидел одежду Йена на кровати и решил, что это сам Йен.
— В этом нет ничего особенного. Сейчас вечер. В комнате, наверное, уже темно. Просто обман зрения.
— Ты не понимаешь. Лесли. Я увидел его мёртвое тело. Это не обман зрения. Кроме того, со мной и утром случилось что-то похожее. Мне показалось вдруг, что у меня пропали ноги. Я так ясно это увидел, что чуть не помер со страху.
— Господи, Адам… — Лесли сочувственно ахнула. — Неужели у тебя опять начались галлюцинации?
— Да, доктор Толл тоже удивился.
— Ещё бы, — пробормотала она. — Интересно, что он тебе сообщил по этому поводу?
— Он считает. Что моё подсознание хочет мне что-то сказать.
— Я беспокоюсь за тебя, Адам. — Она тяжело вздохнула. — И что-то не похоже, что великий доктор Толл может тебе помочь. Ты здорово напуган.
— Да, но…
— Хочешь, я приеду к тебе? Я могу взять в прокате какое-нибудь кино и нажарю попкорна в микроволновке. Буду через двадцать минут.
